Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Leila
Płe?
|
?e?skie
|
Znaczenie
|
J?zyki
|
arabski
|
Słowo
|
arab.
???
? noc
|
Znaczenie
|
?urodzona w nocy” lub ?ciemnowłosa pi?kno??”
|
Alternatywne nazwy
|
Warianty obcoj?zyczne
|
Laila, Leyla,
????
|
|
Leila
(
arab.
????
) ? u?ywane na całym ?wiecie arabskie
imi?
?e?skie pochodz?ce z
j?zykow semickich
, od
rdzenia trojspołgłoskowego
:
L
-
J
-
L
(???, rdze? wspolny z
hebrajskim
rzeczownikiem
Lilith
) i oznaczaj?ce ?noc”; z czasem nabrało znaczenia ?urodzony w nocy”, ?ciemnowłosa pi?kno??” lub ?ciemna pi?kno??”
[1]
, w innych j?zykach tak?e jako
Lejla
,
Leyla
,
Layla
,
Laila
.
Wyst?puj?ce w
krajach nordyckich
imi?
Laila
(
Leila
) pochodzi od
lapo?skiego
rzeczownika
Laila
, ktory jest wariantem imienia
Helga
oznaczaj?cego
?wi?ty
[2]
. W Szwecji Laila obchodzi imieniny
5 lipca
[3]
, a w Norwegii
27 lutego
[4]
.
?yj?cy w VII w. arabski poeta Qays u?ył imienia Layla w swym poemacie
Lajla i Mad?nun
, ktory stał si? popularny w ?redniowiecznym
?wiecie arabskim
i
Persji
[5]
. Nast?pnie imi? to stopniowo upowszechniało si? w
?wiecie muzułma?skim
, w?rod
ludow tureckich
oraz na
Bałkanach
i w
Indiach
.
Imi? stało si? te? popularne w?rod
?ydow
oraz w
krajach anglosaskich
, zwłaszcza po nagraniu w 1970 przez zespoł
Derek and the Dominos
piosenki
Layla
, ktorej tytuł został zainspirowany wspomnianym ?redniowiecznym poematem
[5]
.
- ↑
Teresa Norman:
A World of Baby Names
. s. 359.
- ↑
Behind the Name:
LAILA
. [dost?p 2012-03-20].
(
ang.
)
.
- ↑
Namnlista
? Svenska Akademien
- ↑
Uke kalender
- ↑
a
b
Behind the Name:
LAYLA
. [dost?p 2012-03-20].
(
ang.
)
.
- Teresa Norman:
A World of Baby Names
. Perigee, 2003, s. 359.
ISBN
0-399-52894-6
.
(
ang.
)
.