한국   대만   중국   일본 
Le Bon Usage ? Wikipedia, wolna encyklopedia Przejd? do zawarto?ci

Le Bon Usage

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Le Bon usage
Ilustracja
Okładka 16 edycji
Autor

Maurice Grevisse

Tematyka

gramatyka j?zyka francuskiego

Typ utworu

j?zykoznawstwo

Wydanie oryginalne
Miejsce wydania

Gembloux , Belgia

J?zyk

francuski

Data wydania

1936

Wydawca

Groupe De Boeck

Teksty w Wiki?rodłach
Okładka 13 edycji

Le Bon Usage (wym. l ? b ? n ? y z a ? ; pol. ?dobre u?ycie”) lub potocznie Le Grevisse od nazwiska autora, Maurice’a Grevisse’a [1] ? gramatyka opisowa i normatywna j?zyka francuskiego , najbli?sza standardowemu j?zykowi [2] zajmuj?ca si? zwłaszcza formalnym francuskim j?zykiem pisanym.

Pierwsza edycja została wydana w 1936, ksi??ka była wznawiana: do 2020 ukazało si? 16 edycji.

Historia [ edytuj | edytuj kod ]

Wszechstronne dzieło, posiada 1760 stron w 16. edycji [3] , zawiera przykłady i kontrprzykłady [4] , a tak?e 40000 cytatow z literatury francuskiej [5] z wszystkich okresow i przykłady wybrane z prasy [6] . Jest u?ywana przez osoby, ktore musz? posługiwa? si? formalnym i poprawnym j?zykiem francuskim, tacy jak pisarze, autorzy, redaktorzy, nauczyciele, tłumacze i korektorzy tekstu, dla ktorych jest standardowym punktem odniesienia.

Autorowi po kilku odmowach udało si? wyda? ksi??k? w wydawnictwie Duculot [7] (po?niej cz??? grupy De Boeck [7] ) w 1936. Kolejne wydania ukazały si? w 1939 i 1946. W 1946 gramatyka otrzymała złoty medal Akademii Francuskiej . Du?e znaczenie dla popularno?ci opracowania miała pozytywna recenzja Andre Gide’a , opublikowana 8 lutego 1947 w dodatku literackim do gazety ? Le Figaro ” [8] .

Po ?mierci Maurice’a Grevisse’a w 1980 jego zi?? Andre Goosse [8] , te? gramatyk, kontynuował dzieło, publikuj?c nowe edycje: 12. edycj? w 1986 i 13. edycj? w 1993. 14. edycja [9] z 2007 ukazała si? w odnowionym formacie. W 2011 ukazała si? 15. edycja, a w 2016 ? 16. edycja. Le Bon Usage jest dost?pna online lub na no?nikach multimedialnych (komputerach i tabletach) [10] .

Edycje [ edytuj | edytuj kod ]

  • Le Bon usage , Maurice Grevisse, 1 edycja, Duculot, 1936
  • Le Bon usage , Maurice Grevisse, 2 edycja, Duculot, 1939
  • Le Bon usage , Maurice Grevisse, 3 edycja, Duculot, 1946
  • Le Bon usage , Maurice Grevisse, 4 edycja, Duculot, 1949
  • Le Bon usage , Maurice Grevisse, 5 edycja, Duculot, 1953
  • Le Bon usage , Maurice Grevisse, 6 edycja, Duculot, 1955
  • Le Bon usage , Maurice Grevisse, 7 edycja, Duculot, 1961
  • Le Bon usage , Maurice Grevisse, 8 edycja, Duculot, 1964
  • Le Bon usage , Maurice Grevisse, 9 edycja, Duculot, 1969
  • Le Bon usage , Maurice Grevisse, 10 edycja, Duculot, 1975
  • Le Bon usage , Maurice Grevisse, 11 edycja, Duculot, 1980 ( ISBN  2-8011-0042-0 )
  • Le Bon usage , Maurice Grevisse i Andre Goosse, 12 edycja, Duculot, 1986 ( ISBN  2-8011-0588-0 )
  • Le Bon usage , Maurice Grevisse i Andre Goosse, 13 edycja, De Boeck Duculot, 1993 ( ISBN  2-8011-1045-0 )
  • Le Bon usage , Maurice Grevisse i Andre Goosse, 14 edycja, De Boeck Duculot, 2007 ( ISBN  978-2-8011-1404-9 )
  • Le Bon usage , Maurice Grevisse i Andre Goosse, 15 edycja, De Boeck Duculot, 2011 ( ISBN  978-2-8011-6425-9 )
  • Le Bon usage , Maurice Grevisse i Andre Goosse, 16 edycja, De Boeck Superieur (cz??? grupy Albin Michel [11] ), 2016 ( ISBN  978-2-8073-0069-9 )

?rodło inspiracji [ edytuj | edytuj kod ]

  • Le petit bon usage de la langue francaise [12] , Cedrick Fairon i Anne-Catherine Simon, De Boeck Superieur (cz??? grupy Albin Michel [11] ), 2018 ( ISBN  978-2-8073-1696-6 )

Zobacz te? [ edytuj | edytuj kod ]

Przypisy [ edytuj | edytuj kod ]

  1. ↑ Maria   Lieber , Maurice Grevisse, grammairien et chroniqueur de langage , ?L'information grammaticale”, 44 (1), 1990, s. 35?40, DOI :  10.3406/igram.1990.1968 [dost?p 2020-12-17] .
  2. ↑ Grammaire officielle (Existe-t-il une... ?) - Langue-fr.net [online], www.langue-fr.net [dost?p 2021-01-16] .
  3. ↑ La   Libre.be , Les 80 ans du "Bon Usage" [online], LaLibre.be, 13 lipca 2016 [dost?p 2020-12-17] ( fr. ) .
  4. ↑ Grevisse le bon usage 13 edition NOWA francuski [online], Allegro.pl [dost?p 2021-01-16] ( pol. ) .
  5. ↑ Le bon usage. grammaire langue francaise - Maurice Grevisse - Ksi??ka | Gandalf.com.pl [online], www.gandalf.com.pl [dost?p 2021-01-16] .
  6. ↑ Les 80 ans du Bon usage, de Maurice Grevisse [online], Le Soir [dost?p 2020-12-17] ( fr. ) .
  7. ↑ a b Edition de boeck [online], Van In [dost?p 2020-12-17] ( fr. ) .
  8. ↑ a b La   Libre.be , La pleine verdeur du "Bon usage" [online], LaLibre.be, 20 pa?dziernika 2011 [dost?p 2020-12-17] ( fr. ) .
  9. ↑ Le plaisir des mots [online], LEFIGARO [dost?p 2020-12-17] ( fr. ) .
  10. ↑ Le bon usage electronique [online], Grevisse.fr, 23 pa?dziernika 2018 [dost?p 2020-12-17] ( fr. ) .
  11. ↑ a b Albin   Michel , Les editions Albin Michel [online], Albin Michel [dost?p 2020-12-17] ( fr. ) .
  12. ↑ Le petit Bon usage de la langue francaise - Maurice Grevisse - Grammaire - ? Ksiegarnia Internetowa Edukator [online], ksiegarniaedukator.pl [dost?p 2021-01-16] .

Linki zewn?trzne [ edytuj | edytuj kod ]

?rodło: ? https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Bon_Usage&oldid=71605412 ”