한국   대만   중국   일본 
Ksi?ga d?ungli ? Wikipedia, wolna encyklopedia Przejd? do zawarto?ci

Ksi?ga d?ungli

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Ksi?ga d?ungli
The Jungle Book
Ilustracja
Okładka pierwszego wydania Ksi?gi D?ungli . Ilustracje John Lockwood Kipling (ojciec Rudyarda Kiplnga).
Autor

Rudyard Kipling

Typ utworu

powie?? alegoryczna

Wydanie oryginalne
Miejsce wydania

Wielka Brytania

J?zyk

angielski

Data wydania

1893?1894

poprzednia
brak 		nast?pna
Druga ksi?ga d?ungli
Multimedia w Wikimedia Commons
Teksty w Wiki?rodłach

Ksi?ga d?ungli ( ang. The Jungle Book ) ? zbior opowiada? autorstwa angielskiego pisarza i noblisty Rudyarda Kiplinga , tworz?cego w nurcie wiktorianizmu . Opowiadania wchodz?ce w skład zbioru dotycz? Indii i ich folkloru oraz indyjskich d?ungli. Autor, urodzony w Indiach, zdobył niezb?dn? wiedz? poprzez obserwacje, badania oraz dzi?ki zasłyszanym opowie?ciom, jednak?e opowiadania powstały, gdy mieszkał on w Vermoncie . Ukazały si? one w latach 1893 i 1894.

Zawarto?? zbioru [ edytuj | edytuj kod ]

?Ksi?ga d?ungli” składa si? z siedmiu opowiada? (rozdziałow). Opowiadania te s? przeplatane pie?niami [1] .

  • Bracia Mowgliego,
  • Łowy w??a Kaa,
  • Tygrys! Tygrys!,
  • Biała foka,
  • Rikki-Tikki-Tavi,
  • Toomai, druh słoni,
  • Słudzy Jej Krolewskiej Mo?ci

Historia Mowgliego [ edytuj | edytuj kod ]

Trzy pierwsze z siedmiu opowiada? ?Ksi?gi d?ungli” ( Bracia Mowgliego , Łowy w??a Kaa i Tygrys, tygrys ! ) opowiadaj? o losach Mowgliego , chłopca wychowanego przez wilki. Został on odbity tygrysowi, Shere Khanowi , i przyj?ty do wilczej gromady. Nauczył si? j?zyka zwierz?t i praw d?ungli. Opiekuj? si? nim przybrani wilczy rodzice oraz pantera Bagheera , ktora ju? na pocz?tku zło?yła za niego okup w postaci byka. Jego nauczycielem jest Baloo , nied?wied?. Mowgli dorasta w?rod przyjacioł, ale liczy si? z tym, ?e kiedy? b?dzie musiał rozprawi? si? z kulawym tygrysem, ktory nie daruje mu, ?e został ocalony przez wilki. Po latach tygrysiej ?propagandy” młodsze wilki okazuj? Mowgliemu mniej sympatii, a? w ko?cu, gdy przyjazny mu wilk Akela przestaje by? przywodc? stada, Mowgli zostaje zmuszony do odej?cia do ludzkiej wsi. Po tym jednak, gdy udaje mu si? zabi? prze?ladowc? ? tygrysa Shere Khana ? zabobonni wie?niacy sprawiaj?, ?e Mowgli musi wroci? do d?ungli.

Na motywach powie?ci oparto kilka filmow, m.in. produkcje Walta Disneya Ksi?ga d?ungli i Ksi?ga d?ungli 2 , a tak?e aktorskie filmy z 1994 i 2016 . Na 2018 rok planowana była kolejna ekranizacja tym razem w dystrybucji Warner Bros w re?yserii Andy’ego Serkisa .

Postacie [ edytuj | edytuj kod ]

  • Mowgli ? głowny bohater powie?ci, syn drwala, ktory go porzucił i/lub został zabity przez mieszka?cow d?ungli. Wychowany przez wilki, ktore pokochał i traktował jak swoj? własn? rodzin?. D?ungla rownie? uwielbiała Mowgliego traktuj?c go jak wilka. Jego jedynym wrogiem pozostał Shere Khan. W miar? jednak jak Mowgli dorastał młodsze wilki zacz?ły coraz bardziej ulega? wpływowi tygrysa. Kiedy wi?kszo?? wilkow opowiedziała si? przeciwko chłopcu, sprawiło mu to potworny bol. W ko?cu musiał wroci? mi?dzy ludzi, cho? wcze?niej ? przy pomocy Akeli, Bagheery i przede wszystkim ognia , ktorego bały si? wszystkie zwierz?ta udało mu si? zdoby? przewag? nad wrogimi mu wilkami i Shere Khanem upokarzaj?c je. Chłopak ?le czuł si? w?rod ludzi. Nawykły do ?ycia na swobodzie nie chciał nosi? opaski na biodrach ani spa? w ło?ku. Nie umiał te? bawi? si? z rowie?nikami, nie rozumiał sensu pracy w polu, nie znał warto?ci pieni?dzy. Przyzwyczajony do rowno?ci zwierz?t w d?ungli nie rozumiał tak?e ro?nic kastowych traktuj?c wszystkich ? bogatych i biednych ? jednakowo. Pracował jako pasterz bydła wiejskiego i polubił to zaj?cie cho? nie znał j?zyka udomowionych zwierz?t i nie mogł z nimi porozmawia? jak ze zwierz?tami w d?ungli. Mowgli jest przykładem postaci odrzuconej tylko dlatego, ?e jest inna, odmienna. Ludzie rownie? go przeganiaj? od siebie, uznaj?c za czarownika, wilkołaka.
  • Bagheera ? czarna pantera, przyjaciołka Mowgliego i w praktyce jego nauczycielka ?ycia. Podobnie jak Shere Khan wzbudzała strach w d?ungli, jednak w przeciwie?stwie do niego rownie? respekt i szacunek. Posiadała niezwykł? sił?. Wychowała si? w niewoli u ludzi, w krolewskim zwierzy?cu w Udajpurze , zdołała jednak zbiec. To dzi?ki niej Mowgli został przyj?ty do wilczej gromady, gdy? Bagheera zło?yła za niego okup w postaci ?wie?o zabitego byka (z tego te? powodu Mowgli nie mogł zjada? bydła). W oryginale Bagheera była płci m?skiej [2] .
  • Baloo ? nied?wied? pełni?cy w utworze głownie rol? humorystyczn?. W istocie jest m?drym nauczycielem Praw D?ungli i j?zykow zwierz?t. Uczy wilcze szczeni?ta. Jest jedynym zwierz?ciem ktoremu wolno głosowa? w Wilczym Wiecu Gromady a ktore nie jest wilkiem. ?ywi si? korzonkami, miodem i orzechami. Oddaje głos by Mowgli mogł zamieszka? z wilkami (ojciec i matka nie mog? głosowa?). Bardzo cz?sto bił Mowgliego gdy ten nie przykładał si? do nauki przez co cz?sto go do siebie zra?ał. W rzeczywisto?ci kochał go bardziej ni? siebie samego.
  • Shere Khan ? głowny antagonista powie?ci, tygrys bengalski, odwieczny wrog Mowgliego, usiłował dorwa? go gdy był jeszcze niemowl?ciem, chłopiec został jednak uratowany przez wilki. Po?niej regularnie nastawiał wilki przeciwko Mowgliemu. W ko?cu na Wilczym Wiecu został przez niego upokorzony, jednak i tak w wyniku jego intryg chłopiec musiał wroci? do ludzi. Po?niej wci?? usiłował dopa?? chłopaka w wiosce. Ostatecznie zgin?ł stratowany przez byki Mowgliego a jego skora została rozpostarta na skale narady. Był typem okrutnika ktory zn?cał si? nad słabszymi i nie przestrzegał ?adnych praw.
  • Akela ? Naczelnik gromady wilkow, zawsze był przyjacielem Mowgliego. Z tego powodu wilkom bardzo zale?ało na zdetronizowaniu go. ?eby do tego doszło Akeli musiało nie powie?? si? polowanie. Oszukany przez pobratymcow w ko?cu nie zdołał upolowa? kozła, przez co zyskał miano Zdechłego wilka i zgodnie z odwieczn? zasad? d?ungli powinien zgin?? zamordowany przez swoich byłych podwładnych. Mowgli go jednak uratował. Po?niej wspolnie doprowadzili do ?mierci Shere Khana.
  • Kaa ? pyton, jeden z przyjacioł Mowgliego. Pomagał Bagheerze i Baloo w uratowaniu chłopca porwanego przez Bandar-Log , był ich najwi?kszym postrachem i jedyn? rzecz? jakiej si? bał. Hipnotyzował swoje ofiary, po pokonaniu Bandar-Logu hipnotyzuj?c małpy niechc?cy zahipnotyzował te? Bagheer? i Baloo, ktorzy zgin?liby gdyby nie Mowgli.
  • Bandar-Log ? znienawidzone przez reszt? d?ungli plemi? małp. ?yj?ce w kompletnej anarchii , chaosie i bezprawiu, nie uznaj?ce Praw D?ungli, zn?caj?ce si? nad innymi zwierz?tami, nie szanuj?ce nawet członkow własnego plemienia. Swoj? głown? siedzib? uczyniły zniszczone miasteczko na skraju d?ungli. Stale nosiły si? z ustanowieniem własnych praw i hierarchii, jednak były zbyt mało inteligentne by to uczyni?. Porwały Mowgliego twierdz?c ?e s? mu bliskie poprzez ich fizyczne podobie?stwo. Twierdziły, ?e zostanie ich naczelnikiem. Bały si? tylko Kaa.
  • Ojciec Wilk ? przybrany ojciec Mowgliego ? wilk.
  • Matka Wilczyca ( Raksha ) ? przybrana matka Mowgliego. W młodo?ci bardzo agresywna i niebezpieczna. Nie bała si? postawi? Shere Khanowi, ktory probował odebra? jej syna.
  • Szary Brat ? przybrany brat Mowgliego, zawsze był jego przyjacielem. Kontaktował si? z chłopcem gdy ten był ju? w wiosce. Wraz z nim i Akel? zabił Shere Khana.
  • Tabaqui ? szakal, przyjaciel i szpieg Shere Khana. Chytry i sprytny, podsuwa tygrysowi ro?ne pomysły. Choruje na w?cieklizn? przez co cz?sto wpada w furi? i wowczas boi si? go cała d?ungla. Zostaje zabity przez Szarego Brata.
  • Messua ? kobieta, ktora po przybyciu Mowgliego do osady staje si? jego przybran? (?) matk?. ?ona najbogatszego mieszka?ca wioski. 10 lat wcze?niej straciła syna ? Nathoo, ktorego usiłował zabi? (lub zabił) Shere Khan. W powie?ci ostatecznie nie zostaje wyja?nione czy tym synem był Mowgli. Jej posta? w ludzkiej osadzie jest analogiczna do postaci Akeli i rodziny Mowgliego w wilczej gromadzie. Po tym jak Mowgli zostaje przep?dzony przez ludzi ona jako jedyna pozostaje po jego stronie. Mowgli stwierdza wr?cz ?e tylko dzi?ki niej nie wypu?cił obławy wilkow na ludzi.
  • Buldeo ? starszy strzelec, pierwszy my?liwy w swojej wiosce (a przynajmniej sam tak twierdzi by? mo?e wyolbrzymiaj?c swoje zasługi). W gruncie rzeczy dosy? tchorzliwy megaloman obdarzony niezwykł? wyobra?ni? i lubi?cy wymy?la? niestworzone historie o swoich przygodach. Widz?c ?e Mowgli zabił Shere Khana ktory od dawna był poszukiwany przez ludzi za zabijanie bydła i za jego głow? wyznaczono du?? nagrod? usiłuje odebra? od niego jego zwłoki, jednak zostaje odp?dzony przez Akel?. To on jest głownym winowajc? tego ?e Mowgli został wyp?dzony z wioski, przedstawiaj?c mieszka?com Mowgliego jako wilkołaka-czarownika.
  • Rama ? przywodca bawołow ktorych pasterzem był Mowgli. Mowgli wraz z Akel? i Szarym Bratem posłu?ył si? Ram? i jego stadem by zabi? Shere Khana. Mowgli wpu?cił tygrysa w zasadzk? powoduj?c jego ?mier? pod kopytami bawołow.
  • Chil ? ?cierwnik, zauwa?ył Mowgliego porwanego przez Bandar-Log i chc?c mu pomoc zaalarmował o ich miejscu pobytu Bagheerze, Baloo i Kaa.
  • Hathi ? sło?, w powie?ci zostaje wspomniany dwukrotnie, gdy nas skutek wielkiej bitwy Bagheery, Baloo i Kaa z Bandar-Logiem zaczyna bi? na alarm, Baloo wspomina te? o nim, ?e pomogł mu nauczy? Mowgliego Mowy W??y.

Prawa d?ungli [ edytuj | edytuj kod ]

Bardzo wa?ne dla powie?ci s? prawa d?ungli ktore s? surowe, rygorystyczne ale rownie? sprawiedliwe. Kipling ukazał w ten sposob społecze?stwo zwierz?t niemal jako utopi? w opozycji do społecze?stwa ludzi, zarazem nie idealizuj?c mieszka?cow d?ungli. Prawa d?ungli mowi? m.in. o tym ?eby polowa? tylko z potrzeby, nigdy dla przyjemno?ci lub ?e walczy? o zdobycz lub miejsca do polowania wolno tylko jeden na jednego. Zarazem le?y w nich własne dobrze poj?ty interes: nie wolno zabija? ludzi gdy? zabicie człowieka ?ci?ga na d?ungl? zemst? ludzi wyposa?onych w bro?.

Pozostałe historie [ edytuj | edytuj kod ]

?Ksi?ga d?ungli” opowiada rownie? o Białej Foce poszukuj?cej wyspy na ktorej nie ma zagra?aj?cych foce ludzi, ichneumonie Rikki-Tikki-Tavim, ktory w obronie ludzkiej rodziny, ktora go przygarn?ła, stoczył bohatersk? walk? z kobrami krolewskimi , a tak?e o Słoniu Kala Nag i Toomaim, ktory ze wzgl?du na przyja?? z nim dost?pił zaszczytu obejrzenia ta?ca dzikich słoni. W powie?ci znajduj? si? przygody, losy Mowgliego, ktory podczas pobytu w d?ungli nauczył si? sprawiedliwo?ci i szacunku dla zwierz?t.

Polskie przekłady [ edytuj | edytuj kod ]

Przypisy [ edytuj | edytuj kod ]

  1. ↑ Ksi?ga d?ungli - zawarto?? &bull forum czytelnikow ksi??ek ≫ BiblioNETka.pl [online], biblionetka.pl [dost?p 2024-04-23] .
  2. ↑ Everybody knew Bagheera, and nobody dared to cross his path; for he was as cunning as Tabaqui, as bold as the wild buffalo, and as reckless as the wounded elephant. But he had a voice as soft as wild honey dripping from a tree, and a skin softer than down.
  3. ↑ Rudyard   Kipling , Druga ksi?ga d?ungli [online], przeł. z ang. Teodor Mianowski ; il. Władysław Witwicki , polona.pl [dost?p 2020-02-27] .

Linki zewn?trzne [ edytuj | edytuj kod ]

?rodło: ? https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ksi?ga_d?ungli&oldid=73589483 ”