한국   대만   중국   일본 
Arno?t Lustig ? Wikipedia, wolna encyklopedia Przejd? do zawarto?ci

Arno?t Lustig

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Arno?t Lustig
Ilustracja
Data i miejsce urodzenia

21 grudnia 1926
Praga

Data i miejsce ?mierci

26 lutego 2011
Praga

Multimedia w Wikimedia Commons

Arno?t Lustig (ur. 21 grudnia 1926 w Pradze , zm. 26 lutego 2011 tam?e) ? czeski pisarz i publicysta pochodzenia ?ydowskiego.

?yciorys [ edytuj | edytuj kod ]

Pochodził z rodziny drobnego kupca. Szkoł? podstawow? uko?czył w rodzinnym mie?cie, tu te? zacz?ł nauk? w gimnazjum, z ktorego jednak wyrzucono go w 1941 roku z powodu ?ydowskiego pochodzenia. Uczył si? zawodu krawca. W listopadzie 1942 wywieziono go do obozu przej?ciowego w Terezinie ; wi?ziony był po?niej w obozie Auschwitz-Birkenau i w Buchenwaldzie . W kwietniu 1945 uciekł z transportu ?mierci. Do ko?ca wojny ukrywał si? w Pradze. Od roku 1946 studiował dziennikarstwo w Wy?szej Szkole Nauk Społecznych i Politycznych (Vysoka ?kola politickych a socialnich v?d). W 1948 był w Izraelu sprawozdawc? dziennikow ?Lidove noviny” i ?Zem?d?lske noviny” podczas pierwszej wojny arabsko-izraelskiej. Potem pracował jako redaktor w Radiu Czechosłowackim, w tygodniku ?Mlady sv?t” i jako scenarzysta filmowy. Po inwazji wojsk Układu Warszawskiego na Czechosłowacj? w sierpniu 1968 zmuszony był opu?ci? rodzinny kraj. Najpierw wyjechał do Jugosławii , gdzie pracował w wytworni filmowej w Zagrzebiu jako scenarzysta, po?niej mieszkał w Izraelu (1968?1969), w ko?cu w 1970 osiadł w USA , gdzie wykładał na wy?szych uczelniach, m.in. od roku 1973 na Washington American University . W 1995 został redaktorem naczelnym czeskiej wersji pisma ? Playboy ”.

W 2000 został odznaczony Medalem Za Zasługi I stopnia.

Dzieło [ edytuj | edytuj kod ]

Arno?t Lustig w 2009 roku

Niemal cał? tworczo?? po?wi?cił tematyce Holokaustu.

Wybrane utwory [ edytuj | edytuj kod ]

  • Noc a nad?je , 1957 (wybrane opowiadania z tego tomu w wyd. pol. Czarny lew . Przekł. z czes. i wybor Cecylia Dmochowska . Warszawa: SW ?Iskry”, 1959)
  • Demanty noci , 1958 (wybrane opowiadania z tego tomu w wyd. pol.: zob. wy?ej).
  • Ulice ztracenych brat?i , 1959 (wyd. pol.: Ulica zaginionych braci . Przekł. Cecylia Dmochowska . Warszawa: SWH ?Ksi??ka i Wiedza”, 1963)
  • M?j znamy Vili Feld , 1961 (mikropowie??)
  • Prvni stanice ?t?sti , 1961 (opowiadania)
  • Dita Saxova , 1962 (powie??)
  • Nikoho neponi?i? , 1963 (wyd. pol.: Nie b?dzie poni?onych . Przekł. z czes. Zdzisław Hierowski . Warszawa: Wyd. MON, 1965)
  • Modlitba pro Kate?inu Horovitzovou , 1964 (wyd. pol.: Modlitwa za Katarzyn? Horowitz . [W:] W cieniu zagłady: Trzy czeskie dramaty . Przekł. z czes. i oprac. Agata Firlej . Pozna?: Wyd. UAM, 2016)
  • Propast , 1966 (powie??)
  • Ho?ka v?n? mandli , 1968 (opowiadania)
  • Mila?ek , 1969 (powie??)
  • Nemilovana: Z deniku sedmnactilete Perly Sch. , 1978 (wyd. pol.: Niekochana: Z dziennika siedemnastoletniej Perły Sch. Przekł. z czes. Jan Stachowski . Krakow: Wyd. Lit., 2004)
  • Colette: Divka z Antverp , 1992 (powie??)
  • Tanga: Divka z Hamburku , 1992 (powie??)
  • Ohe? na vod? , 1998 (opowiadania)
  • Krasne zelene o?i , 2000 (wyd. pol.: Pi?kne zielone oczy. Przekł. z czes. Jan Stachowski . Wołowiec: Wyd. ?Czarne”, 2020)

Adaptacje [ edytuj | edytuj kod ]

Wiele utworow Lustiga doczekało si? adaptacji filmowych i telewizyjnych, najwybitniejsz? z nich s? Diamenty nocy (1964, Demanty noci ) w re?yserii Jana N?mca , ktory wcze?niej nakr?cił według opowiadania pisarza krotkometra?owy film Dla chleba (1960, Sousto ). Ponadto na podstawie prozy Lustiga powstał Transport z raju (1963, re?, Zbyn?k Brynych ), Modlitwa za Kate?in? Horovitzov? (1965, re?. Antonin Moskalyk ), Dita Saxova (1967, re?. Antonin Moskalyk, z Krystyn? Mikołajewsk? w roli tytułowej) i Colette (2013, re?. Milan Cieslar ).

Nagrody i wyro?nienia [ edytuj | edytuj kod ]

Recepcja polska [ edytuj | edytuj kod ]

  • Czarny lew , przeł. Cecylia Dmochowska , Warszawa 1959 (opowiadania z dwu pierwszych tomow nowelistycznych pisarza)
  • Ulica zaginionych braci , przeł. Cecylia Dmochowska, Warszawa 1963 (tom opowiada?)
  • Nie b?dzie poni?onych , przeł. Zdzisław Hierowski , Warszawa 1965 (tom opowiada?)
  • Niekochana. Z dziennika siedemnastoletniej Perły Sch. , przeł. Jan Stachowski , Krakow 2004 (powie??)

Przypisy [ edytuj | edytuj kod ]

  1. ↑ Cena Franze Kafky . SPOLE?NOST FRANZE KAFKY. [dost?p 2014-09-19]. ( cz. ) .

Literatura [ edytuj | edytuj kod ]

?rodło: ? https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Arno?t_Lustig&oldid=73841332 ”