Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Grob Alfreda Polgara w Zurichu
Alfred Polgar
, wła?c. Polak
[1]
(ur.
17 pa?dziernika
1873
w
Wiedniu
, zm.
24 kwietnia
1955
w
Zurychu
) ?
austriacki
pisarz, tłumacz, satyryk i krytyk literacki.
Urodził si? w rodzinie zasymilowanych austriackich
?ydow
, jego matka była zawodow? pianistk? i prowadziła szkoł? nauki gry na tym instrumencie. Alfred Polgar w 1895 uko?czył szkoł? handlow? i rozpocz?ł prac? w redakcji
Wiener Allgemeine Zeitung
, gdzie pocz?tkowo był reporterem zdaj?cym relacje z przebiegu obrad Trybunału i Parlamentu. Od 1905 rozpocz?ł regularnie pisa? do magazynu ?
Die Schaubuhne
” wydawanego przez
Siegfrieda Jacobsohna
. Na ten okres datuje si? rownie? powstanie pierwszych utworow satyrycznych. Wraz z
Egonem Friedellem
napisał parodi? tworczo?ci
Goethego
, utwor ukazał si? w 1908 pod tytułem
Farsa w dwoch scenach
. Jego przesłaniem było ukazanie bezsensu nauczania w szkołach o szczegołach tworczo?ci i ?yciu Johanna Wolfganga Goethego, poniewa? wiedza ta po zło?eniu egzaminow z literatury zostaje zapomniana. W tym czasie ukazuje si? drukiem pierwsza ksi??ka Polgara
?rodło problemu
. Krytyka uznaje j? za wnikliw? analiz? cech stałych bywalcow wiede?skiej
Cafe Central
, kawiarni gdzie autor wiele czasu sp?dzał w towarzystwie
Petera Altenberga
,
Antona Kuha
i
Egona Friedella
.
Alfred Polgar znał biegle
w?gierski
, w 1913 przetłumaczył na niemiecki sztuk?
Ferenca Molnara
?Liliom”
. Nie było to tłumaczenie wprost, lecz
adaptacja
, Polgar przeniosł akcj? opowiadania na wiede?ski
Prater
i dodał prolog. Premiera sztuki miała miejsce 28 lutego 1913 na deskach wiede?skiego
Theater in der Josefstadt
i od razu osi?gn?ła oszałamiaj?cy sukces.
Po wybuchu
I wojny ?wiatowej
Polgar znalazł zatrudnienie w Archiwum Pa?stwowym, oprocz tego nadal pisał do magazynow, m.in. do ukazuj?cego si? na W?grzech niemieckoj?zycznej gazety
Pester Lloyd
. Po 1918 został szefem działu kulturalnego gazety
Der Neue Tag
. Dwa lata po?niej opu?cił
Wiede?
i osiedlił si? w
Berlinie
, tworz?c tam publikował w
Berliner Tageblatt
i
Prager Tagblatt
. W 1921 ukazała si? druga ksi??ka napisana wspolnie z Egonem Friedellem pt.
Bose Buben Journal
.
Gdy
Adolf Hitler
doszedł do władzy zacz?ło si? szykanowanie ?ydow, w?rod
niszczonych publikacji
były rownie? ksi??ki Alferda Polgara. Stało si? to przyczynkiem do jego wyjazdu do
Pragi
, a nast?pnie do powrotu do Wiednia. Polgar nie przebywał w Wiedniu długo, gdy w 1938
III Rzesza
zaanektowała Austri?
wyjechał przez
Zurych
do
Pary?a
. Osiadł tam i przyst?pił do Austriackiej Ligi Intelektualnej, w 1940 miała miejsce
inwazja Rzeszy na Francj?
i Polgar udał si? do
Marsylii
, a nast?pnie w pa?dzierniku 1940 wyemigrował do
Stanow Zjednoczonych
. Znalazł tam prac? scenarzysty w
hollywoodzkim
Metro-Goldwyn-Mayer
. W 1943 przeprowadził si? do
Nowego Jorku
, wkrotce otrzymał obywatelstwo ameryka?skie. Przez cały czas tworzył, mieszkaj?c w Nowym Jorku pisał nie tylko do gazet emigracyjnych, ale rownie? do ameryka?skiego
Time
i wydawanej w
Buenos Aires
Panoramy. Mimo posiadanego obywatelstwa w 1949 zdecydował o powrocie do
Europy
, zamieszkał w Zurychu, gdzie zmarł w 1955 maj?c 83 lata.
