Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Guziczek
Yume no Hoshi no Button Nose
| Gatunek
|
serial animowany
|
| Kraj produkcji
|
Japonia
|
| Oryginalny j?zyk
|
japo?ski
|
| Liczba odcinkow
|
26
|
| Liczba serii
|
1
|
| Produkcja
|
| Re?yseria
|
Masami Hata
|
| Scenariusz
|
Kenji Terada
|
| Muzyka
|
Kohei Tanaka
|
| Czas trwania odcinka
|
22 minuty
|
| Pierwsza emisja
|
| Data premiery
|
19 pa?dziernika 1985
|
| Stacja telewizyjna
|
TVN
Fox Kids
Fox Kids Play
|
Guziczek
(
ang.
Button Nose
,
jap.
Yume no Hoshi no Button Nose
,
niem.
Prinzessin Erdbeer
,
fr.
Bouton d’or
,
1985
) ?
japo?ski
serial animowany
zrealizowany przez wytworni? "Saban Entertainment". Re?yserem tego serialu jest
Masami Hata
. W Polsce był emitowany na kanałach
TVN
i
Fox Kids
z polskim dubbingiem
[1]
[2]
.
Serial opowiada o małej dziewczynce, corce pracownika Truskawkowego Centrum Naukowego, przez wszystkich przezywanej "Guziczkiem", ktora pod nieobecno?? rodzicow dostaje si? na statek kosmiczny i przybywa do Jagodowej Krainy, ktor? rz?dzi jej wujek. Na zaproszenie władcy postanawia urz?dzi? sobie wakacje na obcej planecie. Dziewczynka musi zmaga? si? z dwoma facetami w czarnych okularach, ktorzy s? wstr?tni i wygl?daj? jak faceci w czerni. Bohaterami serialu s? Rozalia Guziczek, Ksi??? Percy, Robot Rudy i wielu innych.
Opracowanie i ud?wi?kowienie wersji polskiej:
Studio Eurocom
Re?yseria:
Dobrosława Bałazy
Dialogi:
Zbigniew Borek
D?wi?k i monta?
:
Jacek Kacperek
Kierownictwo produkcji:
Marzena Wi?niewska
Udział wzi?li:
i inni
Tekst piosenki:
Zbigniew Borek
?piewała:
Małgorzata Olszewska
Lektor:
Andrzej Ferenc
W
Polsce
premiera serialu zadebiutowała 1 kwietnia 1999 roku na antenie
Fox Kids
. W po?niejszym czasie serial emitowany był na kanałach
TVN
i
Fox Kids Play
. Obecnie ?adna stacja nie emituje tego serialu.
- 01. Le commencement d'une aventure ?
Pocz?tek przygody
- 02. La fraise couleur de l'or ?
Truskawka koloru złotego
- 03. Les voleurs de fraises ?
Złodzieje truskawek
- 04. Le complot ?
Spisek
- 05. La grotte interdite ?
Zakazana grota
- 06. Le lutin buveur de liqueur ?
Skrzat-pijak likieru
- 07. Le prince Farine est malade ?
Chlebowa gor?czka
- 08. L'elephant-puce ?
Kłopoty z maluszkiem
- 09. Le petit train de midi ?
Mały poci?g w południe
- 10. Une journee de travail ?
Dzie? pracy
- 11. Les petits ramoneurs ?
Mali kominarze
- 12. La maman de Tic Tac Toc ?
Mama Tic Tac Toca
- 13. Le dragon ?
Smok
- 14. Le collier de l'amitie ?
Naszyjnik przyja?ni
- 15. Les souliers de verre ?
But ze szkła
- 16. Les pirates passent a l'attaque ?
Piraci przeszkadzaj? w ataku
- 17. La course de voitures ?
Kurs samochodowy
- od 18 do 26. tytuły nieznane
