L’
Neurmindie
(in picard du sud) o
Normindie
(in Chti) ch’est eune anthieusse provinche
Franche
.
In normind, ch'nom ch'est
Normaundie
et pi in frinse ch'est
Normandie
.
Edpuis l' 1er ed jinvier 2016, il y o ene region anmenistrative Neurmindie. Avant il y avoait deus regions l’region Heute-Normindie et pi l’region Basse-Normindie ;
- ech duche Normindie, ch'est ches bailliaches ed
Jersey
et pi ed
Guernesey
.
Ches roes ed Grande-Bertanne is sont ches ≪ ducs d' Normindie
[1]
≫.
- D’vise = ≪
Diex Aie !
≫ ( in normind ) -
( ≪ Eq Diu i nos ayude ! ≫ in picard )
Superfichie = 30 627 km² in franche et pi 30 821 km² aveuc ches iles inglo-neurmindes.
Nombe ed gins = inviron 3 420 373 gins in 2005 (~ 110 habitints/km²)
Ch' mot ed "normind" cha vient du francique
nortman
[2]
o bin etou directemint dpui l'anthiu norroe
nordmaðr
[3]
.
Ches deus mots-lo cha vut dire ≪ honme dech nord ≫. O treuve ch'mot-lo pou l' prumiere foe in latin medieval dsous l' forme
Nortmannus
al fin du IX
e
sieke
[4]
.
Neurmindie ch'est donc ech ≪ poeis d'ches honmes dech nord ≫.
Alfred Rossel, Louis Beuve (1869-1949), Cotis-Capel (1915-1986) pi Marcel Dalarun (ne in 1922), is sont des poetes dech Cotentin.
- egzimpes ed langue norminde
- Boujouo! Seyiz les byinvenuns sus la
Viquipedie normaunde
. A chu jouo, j'avouns
...
articlles en normaund. No ne se but'ta pae a cha! Voul-ouos byin faire? Venaez eun miot vei, en cotentinais, jerriais, guernesiais ou eune miette en aorgnais ou eune oute miette en peurch'ron.
Diex aie
!
- Bouonjour! Seyiz les beinv'nus a la
Ouitchipedie Nouormande
- tch'est eune encycliopedie libre en Nouormand (Cotentinais, Jerriais, Dgernesiais, Sertchais, Cauchais...) qu'autcheune personne peut ecrithe. Achteu j'avons
...
articl'yes dans les langues Nouormandes.
- Baon-n-jour! Bian v'nue a la
Ouitchipedie Normande
. A persent, j'avaons
...
articlles. Que s'fait ecrire pas tchique chaose en Guernesiais?
- Bwoju ! B?vnu a kyi prech da la
witchipedi normad
. Achto ya
...
artiky ekri.
un
kien
: eun tchian
un
cot
: eun cat
un rouche pichon
: eun rouoge paisson
ene
vake
: eune vaque
un
gvo
: eun j'va
un
Cawin
: eun cahouain
ene miaule
: eune mauve
Picard
|
Francais
|
Cotentinais
|
Jersiais
|
Guernesiais
|
Cauchois
|
|
|
|
|
|
|
Bojour
|
Bonjour
|
Boujouo
|
Bouonjour
|
|
Boujou
|
|
Bonjour (le matin)
|
Boujouo a matin
|
Bouonjour a matin
|
|
Boujou
|
Bonsouer
|
Bonsoir
|
|
Bonsouair
|
|
|
Boinne nuit !
|
Bonne nuit !
|
Bouone nyit !
|
Bouonne niet !
|
|
|
A l'arvoyure !
|
Au revoir !
|
A byintot !
|
A betot !
|
A la perchoine !
|
|
Merci
|
Merci
|
Mercie
|
Mercie
|
|
|
Merci granmint
|
Merci beaucoup
|
Mercie byin
|
Mercie bein des fais
|
Mercie bian
|
|
Kmint qu'os vos aplez ?
|
Comment vous appelez-vous?
|
Qui noum que vos avaez?
|
Tch'est qu'est vot' nom?
|
Tchi qu'est vote naom?
|
|
Cha vo-ti ?
|
Comment allez-vous?
|
Cha va-t-i?
|
Coumme est qu'ous etes?
|
Coume tchi que l'affaire va?
|
A va-t-i ?
|
Quelle heure qu'il est ?
|
Quelle heure est-il?
|
Quelle heure il est?
|
Tchille heuthe qu'il est?
|
Quai heure qu'il est?
|
|
Fonde in
Neustrie
per
Rollon
, ech duche etot dins l' basse vallee deul
Seine
in 911.
(
traite de Saint-Clair-sur-Epte
inte ech
Viking
Rollon
et pi
Charles eul Simple
).
In 1066,
Djiyome ch'contcherint
, descindant ed
Rollon
, invahit, l’
Ingueltiere
(
batale d'Hastings
) et pi dvient roe d'Ingletere (Djiyome I
er
).
Ches
Neurminds
is ont fonde des roeyomes et pi des princhipautes in Mediterranee :
In 1625,
Pierre Belain d'Esnambuc
o pris possession del
Martinique
, del
Guadeloupe
, del ile Saint-Christophe et pi d'Marie-Galante.
- chonc departemints in 1790 =
- Calvados
,
- eul
Manche
,
- l’
Orne
,
- l’
Eure
,
- et pi el Seine-Inferieure d'venue
Seine-Maritime
apreu.
In 1956,
- region ed Basse-Normandie
- Calvados,
- Manche,
- Orne,
- region ed Heute-Normandie
- Eure,
- Seine-Maritime.
-
1. Ech drapieu heraldique ed Neurmindie
-
2.Ches
treis cats
-
3.Ech drapieu aveuc l'croe d' Saint Olaf ed Neurmindie
-
4.Croe d' saint Olaf aveuc deus leorpards
Ches deus bailliaches ed
Jersey
et pi ed
Guernesey
aveuc leus depindinches is ont leu prope drapieu.
|
|
|
Ech rouche ecu a deus leopards (lions heraldikes) gannes tornant l' tiee ed face, blasonne
ed djeules a deus leopards
[5]
-
groupe ed danses folklorikes neurmindes.
-
Futs d' Benedictine
-
Camembert pi tiot Pont-l'eveque
-
Chaumiere neurminde dins l' Merais-Vernier, Eure
-
ches iles anglo-normindes
-
Foret des Andaines
-
Port-in-Bessin-Huppain
-
Parapinte dins el baie d' St-Ouen, a
Jersey
-
el Suisse Norminde
-
Ech Merais Vernier
- Ches pu grandes conmeunes neurmindes
- ↑
Site de la Cour internationale de Justice - decision ilots des Ecrehous et des Minquiers - consulte le 6 ed moai 2008
- ↑
Albert Dauzat, Jean Dubois, Henri Mitterand
Nouveau dictionnaire etymologique et historique
, Librairie Larousse 1971. p. 497.
- ↑
Jan de Vries,
Altnordisches etymologisches Worterbuch
3. Verlag, Leiden 1977.
- ↑
Charles du Fresne, sieur du Cange
,
Glossarium
..
- ↑
Leopard
ch'est ch'nom eq ches heraldisses continintals iz donne'te a ch' lion passant d'profil mais aveuc l' tiete tornee vers l'espectateu.
- Dominique Auzias,
Normandie
, Nouvelles Editions Universite, 2005 ISBN:2746912635
- Michel de Bouard,
Histoire de la Normandie
, Privat, Toulouse, 2001 ISBN:2708917072
- Vincent Carpentier, Emmanuel Ghesquiere, Cyril Marcigny,
Archeologie en Normandie
, editions Ouest France,2007
- Serge Gleizes, Christian Sarramon (Fotografies), Preface de Philippe Delerm,
L’Art de vivre en Normandie
, Paris, Flammarion, (2004) ISBN:2082012549
- Charles Brisson, Rene Herval, A Lepilleur
Legendes & recits de Normandie
, Louviers, Ancre de Marine, 2004, 120 p. ISBN:2841411885
- Stephane Puisney, La saga des Lefebure, Editions Eurocibles (bindes a dessins historikes - 6 tomes.)
- Les Dynasties normandes
, Jean-Pierre Chaline , Perrin (2009)