Ni Steven Paul Jobs ( salitan Pangasinan : Esteban Pablo Trabaho ; February 24 , 1955 ? October 5 , 2011 ), ed ragayen na inateyna so panawem ya bolong mura IPhone IV !