?????
[1]
(
?????
: 俳句;
????? "Haiku.ogg" ???? ????
) ??? ??? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ????? ???? ????? ??? ??????? ???? ?????? "???? ???? ?????? ’? ????? ??? ??? ????? ???.... ?? ?????? ?? ???? ????? ?? ?????? ????? ??? ????? ?? ?? ??????? ??? ???"
[2]
?????? ???
?????? ?????
?? ???? ??????? ?? ?? ??? ????? ??????? ?????? ?? ???? ????? ???? ???? ??? ???????????? ???
- ????
- ?????? ????? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ?????? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ????? ???? ???? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ????? ??? ?? ??? ????? ???? ????? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?????? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ????? ???????? ???? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?????? ??????? ?? ?? ????? ????? ??? ?????? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ??????? ?? ?? ????
- ??? -???-??? ???? ?? ????? ??????? ???? ?????? ?????? - ?????? ????? ?? ?? ???? ???????? ?????? ????? ???? ???? ????? ??? ????? ?? ?????? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ????? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ????? ????? ??? ?????? ???? ???????? ????????? ?? ?????? ?????? ??????? ??? ?????? ???? ???? (onji) ??? ????? ???? ????? ??? ???????? ??????? (syllables) ?? ?????? ??? ??? ?? ??? ???? ?????? ???? ??????? ?? ???? ????? ????? ????? ????? ??? ??? ????? ???
- ????
- ?? ?????? ????? ?? ??? ?? ???? ???? ?????? ????? ??????? ?? ???????? ?? ????????? ???? ??? ?????? ???? ?????? ???? ????? ??? ?? ???? ?????? ???? ????? ??? ????? ?? ?????? ???? ?????? ?????? ?????? ????? ????????? ??? ???? ???
?????? ?????? gendai (?代) ????? ??? -???-??? ???? 17 ???? ?? ?????? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ??????? ????? ??? gendai ????? ???? ???? ????? (juxtaposition) ?? ????? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??, ??????? ??? ?? ???? ????? ??????? ??? ??, ?? ???? ???? ?? ???? ??????? ??????????? ??? ???? ?????? ??? ??????? ??? ????? ???? ?????? ???
????? ???? ?? ??????
[
????
]
“ ?? ?? ???? ??? ?? ?? ????????… ????? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ??, ?? ?? ??, ?? ?? ?????? ??, ????? ?????? ??, ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?????: ??? ! ??? ?? ???? ?????? ??? ???? ????? (????? ???? ??? ???????????) ??? ?? ?? ???? ??, ????? ?????? ???????? ?? ???????? ?? ??????, ???? ??????? ?????? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ??, ??????? ?? ???? ????? ????? ??: ???? ???? ?? ??????? ????? ??, ????? ?? ?????? ?? ??? ?????? ??? ????? ????? ????? ?? ????? ??, ?????
?????????
?? ????? ??; ?? ??? ???? ??????? (?????? ?????) ??? ?? ???? ?? ????? ??, ????? ???? ??? ????? ??? ???? ????????? ????: ????? ?? ??????? ???? ???? ?????, ????? ??????? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ????, ???? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ???? ?? ????????? ?????? ?? ???? ????? ???? ??? (????? ???? ????? ?? ????? ??? ?????? ????? ???? ????), ????? ????? ?? ?? ??? ?? ! ??? ???? ???? ???…?? ?? ??? ?????? ????? ?? ?? ???? ????? ??, ???? ??? ?? ??????? ?? ??? ???? ???? ?????? ????? ?????? ??,'??? ??? ????'”
[3]
??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ?????? ????? ???? ?? ???? ????? ???? ???? ??? ???? ??? ?????? ???? ??????? fragment/phrase ????? ????? ????? ??? ?? ??? ??? fragment ??? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ???? ?? ???? ??! fragment ??? ?? ??? ?? ???????? ????? ?? ????? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ??? '????? ?????? ????? ' ???? (
http://tearoomhaiku.wordpress.com/
) ????? ?????? ????? ????? ??? ?? ??????? ?????? ?? ???? ???
??? ??? ?????
[
????
]
????
(??????: ?句) ??? ?????? ?????????? ??? ?? ???? ??? ?????, ?????, ??? ???? ???????
?????
?? ?????? ??? ??? ???? ????? ???
[4]
?????? ????? ?? ???? (1644?1694) ??? ???? ??? ?????? ????? ????? ???? ?????? ????? ?? ???, ??? ???? ???? (?? ?? ??? ??????), ??? ????? (??? ????? ?? ??? ??????) ????? ??? 19??? ??? ?? ??? ????, ?????? ????? (1867 - 1902), ?? ??? ????? ???? ??? ????? ??? ?? ??????
[5]
????? ??? ?????
[
????
]
???? ???? ????? ??? ??? ????? ????????? ????? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ?????? ???? ??, ?? ?? ????? ?? ?????? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ????? ???? ???? ???? ???? ??? ?????? ?????
??. ???????
??????: "?? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ????? ??????? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ??, ?? ???? ???? ???-????? ??? ????? ??? ????? ??? ????? ??????? ????? ?? ?????? ????-?????? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ??? ?????? ????? ??? ?????? ??????? ??? ?? ???? ????? ????? ???? ????? ??, ?? ??? ?? ??? ????? ???? ????? ?????? ???? ?????? ????? ??? ?? ????? ???? ????? ????? ???? ????? ????? ???"
[6]
?????? ?????
[
????
]
?????? ????? (1644 - 1694), ??? ???? ?????? ??????? (松尾 金作?), ??? ?????? ?????? ??????? (松尾 忠右衛門 宗房?)[?][?] ??? ??? (1603 ??? 1868) ?? ?? ??? ?????? ????? ??? ??? ???? ??????? ?? ?????, ????? ??? ?? ???? ????? ????? (?? ???? ????? ?? ????? ?????? ??) ???? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ???, ????? ??? ????? ???? ?? ????, ?? ????? ?? ?? ??? ???? ????? (?? ???? ???? ???? ????? ??) ????? ?? ???? ??? ?????? ?? ????? ??????????? ???? ???? ??????? ??, ??? ????? ???? ?????? ???????? ?? ??????? ??? ???????? ?????? ???? ?????? ????? ???
???? ?????
[
????
]
???? ?????
?? ???
????? ???
???? ?????
(1716 ? 17 ????? 1784), ??? ??? (1603 ??? 1868) ?? ?????? ????? ??????? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ???????- ?????, ?????, ??? ??? ?????? - ?????? ??? ????? ????? ???
?????
[
????
]