????? ???? (1951) ????? ?????????? ?? ??? ??????
??????????
(??? 13 ???? 1933) ?? ??? ???? ???? ?????
?????????? ????
??? ????? ???????, ????????? ????, ??? ?????????, ?????? ????? ??? ????? ????? ?????? ???
[4]
?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???????? ??? ????? ?????? ?? "????? ????? ????????: ??? "????????: ???? ???? ????? ????? ??? ???? 1949 ???? ????? ????? ?? ????? "???????" ??? 1950 ???? ????? ???? ????? ????? ??? ??????? ????? ???? ???? ?? ????? ????? ?????? ?? ??? ?????? ?????????? ????? ??? ?? ??? ???????? ?? ??????? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??????? ?????????? ???? ????? ????? ??? ?????????? ??? ???????? ?? ?? ??? ???? ???????? ????? ??? ?? ?? ?????? ?? ??????? ??? ????? ?? ????? ?????? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ?????? ???? ???? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ????? ??????? ???? ?????????? ??? ??????? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ???????? ???? ??? ???? ????? ????? ????? ???????? ?? ??? ??? ????? ????? ?????????? ?? ???????? ???? ??? ?? "??? ?????" ??? ??????????? ??? ?????? ????? ?? ??? ?????? ????? ??? ?? ??????? ?? ???????? ???? ????-??????? ??? ???? ????? ?? ???? ??????? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?????? ?? ????? "?????? ???" ?? ????? ?????? ?????
??????????? ?? ???? ?????? ?? ??????? 13 ??? ?? ??? ???? ????? ????? ?????? (1949) ??? ????? ????? ????? ????? 1950 ???? ???? ?? ??? ???????? ??????? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ??? "?????" ?? ?????? ??? ????, ??????????? ?? ???? ????? ??? ????? ?????? ???? ????? ????? ??? ????-?? ??? ???????? ?? ??? ??????? ???????? ???? ????? ????? ??????????? ???? ?? ??? ??? ????? ???????? ???? ????? ??? ??? ????, ??????????? 1955 ???? ?????? ???? ????? ?????, ??? ???? ?? ?? ???????? ?? ?????? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ????? ????? ?????? ????, ?? ??? ???? ???????? ??????? ???? ?????? ??????? ???????? ?? ????? ???????? ????? ?????, ????? ?? ?? ?? ??? ?? ??????? ??? ?????? ??? ??? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?????? ??? ???? ?????? ???? ??, ???????? ????? ??? ????? ??? ???? ????? ?????? ??? ?? ??? ????, ??????????? ???????? ??????? ????? ?? ???? ?????, ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ?? 1958 ???? ???? ?????? ?? ???? '?? ??????, ???? ?? ???? ?? ??????- ????? ??? ?????? - ???? ????????? ??? ????? ???? ?? ????? ?? ??? ????? ??? ?????? ?? ?????? ???????? ??????? ?? ?? ???????? ????? ?? ?????? ???? ??? ??? ????? ?? ??????? ???????
?? ????, ??????????? ?? ????? ??????? ???? ????? ????, ????? ?? ?? ????????? ??????, ????? ?????, ????? ?????? ??? ??? ?????? ??? ????? ?????? ?? ???? ?????? ??? 1961 ????, ????? ????? ?? ???? ????? ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??????? ????, ???? ?? ?????? ???????? ???? ??, ?? ???? ???? ????? ??? ??????? ?? ?? ?? ?????????? ?? ?????? ????, ???? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??????????? ???? ?????? ?? ?? ???? ????? ???? ???? ?????? ?? ?????? ???????? ?? ???? ???????? ??????? ??????? 1962 ??? ????? ??????, ?? ???? ???????? ?????? ?? ???? ???? '?? ???? ??? ???? ???????? ????? ???????, 1964 ????, ???? ?? ?????? ?? ???, ?? ?? ?????? ??? ?????? '?? ???????? ?? ?? ????-?? ??? ??? ?????? ????? ???? ?? ?????? ?????? ?? ??????? ????? ??? ???? ??????? ??? ??? ????? ???? ??? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ?? ?????? ?? 12??? ???????? ????? ???? ???? ???? ?????? ???????? ??????? ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ??????? ????? "???-????" ???? ???? ??????? ?? ?????? ???? ?? ?? ?????????, ????? ?????, ??????? ?? ??????? ?? ???? '?? ????? ??? ???? ??? ???????? ??????? ????, ?? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ?????? ??, ??? ??? ???????????, ??? ??? ????? ??? ???? ?????? ??, ?? ??? ??? ??? ?? ??, ????? ?? ?? ?????? ???? ?? ????? ????? ???? ?????? ?? ??? ???? ??????????? ???????? ????? ??? ???? ????? ????? ??? ?????? ????? ?? ????, ???? ??? ??? ?????? ??? ??? ????????? ???????? ?????? ?????? ????? ???? ?????? ??? ?????? ??? ?????? ?????? ???????? ??????????? ?? ????? ??????? ???? ??? ???? ???? ?????? ???? ???
?????? ??? ?????, ??????????? ?? ???? ??????? ???? ?????? ??? ?? ??? ????, ????????? ???? ??? ?????? ???? ??? ????, ??????????? ?? ???? ???? ?????? ??? ???? ?????? ?? ??? ?????, ?? ??? ????? ???? ?????? ????? ??? ?????? ???? ???, ?? ????? ???????? ??? ????? ??? ???? ?????? ????? ????? ??? ?? ????? ??????????? ??? 1982 ???? ????????? ?? ???? ???? ?? ?? ?????? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?????, ??????????? ??? ?????? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?????? ??? ?? ?? 48??? ??????? ????? ??????? ?? ???????? ???? ?? ??????? ??????? ???
?????? ????
[
????
]
Vyjayanthimala at the age of two
Vyjayanthimala during her trip with her family to Europe at the Italian ship Bien Camano in 1939
?????????? ????? ????? ??????? ?????? ???? ?????????? ???? ?? ???? ???????? ???? ???? ??? ???
[5]
[6]
?? ?? ????-???? ?????? ??? ??? ??? ??????? ???? ???
[7]
?? ?? ????-????? ???? ??? '?? ?? ?? ???? ??????? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ??? 1940 ?? ????? ???? ????? ?????? ???? ??? ????? ??????? ?? ????? ?? ?? ????? ???? ????? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ???? "??????" ?????? ???? ??? ???
??? ??? ?? ??? ????, ??????????? ??? ??? ???? XII ?? ??????? ????? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? 1940 ???? ?????? ???? ???? ??? ????? ???
[8]
[9]
??????? ?? ????? ???? ???? ??????? ????, ???????????? ???????, ??? ????, ?????? ???? ?????? ?????
[10]
?? ?? ????????? ???? ????? ???? ????? ??? ??? ???????? ????? ??????? ??????? ???? ??? ??????? ?? ?? 13 ??? ?? ??? ???? ???? ???????? ??? ?? ??? ???? ???? ????????? ???? ???????? ???? ????? ?? ?????? ?? ?? ???? ??? ?? ???????? ??? 1938 ????, ?? ?? ????, ?????? ??? ??????????? ??, ?????? ??????? ???, ????? ???? ??? ?????? ??? ?? ??????? ?????
?????
[
????
]