?????
(????/??????/???? : ????) ??? ??? '?? ???? ?????? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??
????
??? ????? ??? ???? ?????? ??? ?????? ??? ???? ?????? ???? ????? ??? ?? ????-???? ???? ‘
?????
’ ?? ?????? ?? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ?????? ?? ?????? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ???????? ???????? ??? ??? ?????? ??? ?? ??????
?????
?????? ????????
?? ????? ??????? ??
????
???? ???? ????
???
????
[1]
??? ????? ???
?????
??? ??? ?? ???? ???? ?????? ??? ?? ????? ????
??????? ??? ?????
[
????
]
????
?????
????
???
(
?azal
) ???? ??? ??? ??? ??? ????? ??-??-? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ??:
[2]
- ?????
(?????) ???
???????
(???????) - ??????? ????? ????, ????????, ????? ????? ????
[3]
- ????
(??????) - ???????
[4]
(?? ???????? ????
gazelle
) ?? ??? ???
- ??????
(??????) - ??? ??????
[3]
????-??? ???? ??? ????? ??? ????? ??????? ????? ??? ???? ??, ?? ???? ??????
?????
?? ??? ???????? ??:
'
?????? ???? ?? ???-?????
'
,
[5]
?? ?? ???? ?????? ??????? ?? ????? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ?????? ?????? ???? ???
????
????
???
?????
?? ?????
[??azal]
, ???? ??? ?? ???????? ????
guzzle
???? ??, ??
?
?? ????? ??? ???
??? ????
?????? ???? ?????? ?? ???? ????? ??? ???????? ???? ?????
???
[6]
or
.
[7]
????? ?? ?????
[
????
]
????? ?? ????? ?????
'????'
????? ?? ????? ????? ????? ???????? ??? ??????? ????? ??? ???? ???? ????? ?? ??
?????
?? ????
?????
???? ?? ?????? ???
?????
??? ??? ????? ????? ??? ?? ?????? ?? ??????? ???? ?????? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ????
?????
??????? ???? ?? ??? ?????
????
???? ????? ??? ?????? ???? ??????: ‘????’ ??? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ??????? ???? ?? ????? ????? ??? ?? ?????? ????? ???? ????? ?? ????? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ‘????’ ???? ?? ??? ???? ‘??????-?????’ ?? ???? ????? ??? ????? ?? ????? ???? ?????? ????? ?? ‘????’ ??????? ???? ?????? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ???-?? ?????? ????? ‘
????
’ ?? ???? ??????? ???? ?????? ??? ????? ?? ??????? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ??????? ??? ?????? ???
[8]
???? ???? ?? ???? ??????? ???? ????? ????? ??? ???? ???? ?? ?????? ?? ???? ??? ?????? ???? ???? ????? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ??????? ???? ???-??? ????? ?????? ???? ??? ?? ??? ???-?????? ???? ???? ????? ?? | 12 ???? ??? ???? ???? ???? ?????? ????? ??????? ??? ???? ?????? ?? ?????? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ??????? ????? ?? ??? ?????? ??? '?? ???? ??? ???? ????? ??, ??? ?? ???? ?? ??????? ???? ?? ???????? ?? ????? ???? ?? ????? ??? ??? ???
???? ?? ??? ?????? ????
(13 ??? ???) ???
???????
(14 ??? ???), ????? ??? ?????? (16??? ???) ???? ??? ????? ?????? ??? ????? ?? ????? ??? ???? ??????? ?? ????? ?????, ??? ??? ??
?????? ?????
(1797 - 1869) ???
?????? ?????
(1877 -1938),?????? ????? ?? ????? ???
????
???? ????? ???? ??? ?????? ???
????? ????? ?????
(1899-1976)?
????? ???????? ??? ????
(1749 - 1832) ?? ?????? ?? ?????, ????? ????? ???? ???? ???? ????? ????
???? ????? ?? ??? ?????
[
????
]
???? ????, ??? ????????? ??? ?????? ????? ????? ??:
?????? ?????
,
??? ??? ???
,
????? ??? ?????
,
??? ??????
,
????? ???? ??? ?????
,
??? ????? ????
,
????? ??? ???
,
????? ???????????
,
???? ????? ????
,
????? ?????
,
?????? ????????
,
?????? ?????
,
??? ?????????
,
?????? ??????
,
????? ??????
,
????? ????????
,
???? ??????
,
?????? ????????
,
???? ??????????
,
????? ??????
,
?????? ???? ????
,
???? ??????
,
????? ??????????
,
??? ?????? ???
,
?????? ??????? ????
,
???? ???????
,
???? ??????
,
?????? ????
,
???? ??????
?
????? ???? ????????????
[
????
]
1.???? ?? ??? ???? ??????? ?? ????????:
[
????
]
???? ??????? ?? ?? ??? ?????? ?? ?????? ????? ??? ????? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ?????? ??????? ?? ????? ?????? ????? ?? ??? ??????? ?? ???? ?? ???? ??? ??,????,????,????????? ????? ?? ??????? ??? ?????? ??:
???? ?? ???? ?? ???? ????,
???? ??? ??? ?? ??? ?? ?????
2.???? ?? ??????,??????? ??? ??????:
[
????
]
???? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ????? ??? ?? ????? ?????,?????? ?? ?????? ??? ????? ??, ????? ?? ???? ?????? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ????? ???? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ??, ??? ?? ?? ????? ????? ??? ??????? ?? ???? ??? ??? ????? ????? ?????? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ????,????? ????? ????? ?? ???? ????? ?? ?? ?????????? ????????,???????,????? ???????,???? ???? ???,???? ???????? ????? ?? ???? ???
3.????? ?? ????????:
[
????
]
????? ?? ?? ??? ????? ????? ???? ???????? ?????? ???? ???? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ????? ?????? ??? ???? ???? ?????? ???? ????? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??????? ??????? ???????? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ????????? ???
[9]
?????
[
????
]