Un article de Wikipedia, l'enciclopedia liura.
En
semantica
, i a
sinomimia
quan duas
unitats lexicaus
diferentas an lo medish sens (
neuritud/minjar
,
riu/aiga
). La mager part deu temps, la sinomimia es parciau, es a diser que los dus mots ne son pas intercambiables dens tots los contextes. Per exemple,
passar
e
traversar
son sinomims perfeits dens las frasas :
travervar l'arriu/passar l'arriu
. Au contrari, ne'n son pas mei dens un aute contexte :
traversar la muralha
es diferent de
passar la muralha
. I a tanben mots teoricament sinomims que se destrian non pas peu sens mes peu
niveu de lenga
. Per exemple,
bestia
es un mot deu registre corrent e
animau
deu registre
scientific
.
