Adieusiatz. La transformacion de Merdancon en Verdanson (o benleu lo contrari) es saique forca anciana, dins lo
Pichot Talamus
avem doas ocurencias
Merdanson
dins de textes en frances de
1562
e
1567
e una ocurencia
Verdanson
dins un texte en occitan de
1309
! (vejatz aqui [
[1]
]).
Jironi
(
d
)
16 novembre de 2017 a 11.37 (UTC)
[
respon
]
Bonjorn, modificar d'articles o ne'n crear es una bona causa. Pasmens, avetz fach plusors modificacions que perturban la lectura d'articles. Per exemple, dins
Roca
, avetz romput la partida depintant lei tipes diferents de roca.
Autre problema, la creacion d'article amb un titol dau tipe ≪?Cossa/Coca, Cassa/Caca, Culhiera, Loca/Lossa?≫ es pas possible car permet pas una recerca aisada ambe lo motor de recerca de Wikipedia. En placa, fau chausir un nom (per exemple ≪?Cossa?≫) e crear d'articles per leis autrei termes e lei completar amb un liame dau tipe #REDIRECT
Cossa
que permet de tornar dirigir la pagina vers ≪?Cossa?≫.
Enfin, per lei listas de vocabulari, lo bon endrech es pas Wikipedia qu'es una enciclopedia mai lo Wikiccionari (
Wikiccionari:Pagina d'acuelh
) qu'es destinat a collectar totei lei mots de la lenga nostra.
Merce de s'avisar d'aquelei remarcas. Coralament, --
Nicolas Eynaud
(
d
)
19 novembre de 2017 a 16.47 (UTC)
[
respon
]
Ai ensajat de butar los noms mai corrents, mai emblematics e representatius. Quand eran d'(ultra)localismes (que lo DICODOC ne balha forca pel gascon, los ai pas meses). Ai fach los articles en parallel amb los articles en occitan e en fasent de recercas en las doas lengas.
Adieusiatz e Benvengut. Fasetz un trabalh interessant e ne vos feliciti. Simplament per las variantas dialectalas, podem pas metre 10 o 15 variantas dialectalas dins l'introduccion d'un article, aquo lo fa venir trop indigest, cal pensar als legeires. Se cal limitar a las principalas variantas (3 o 4). Apres podetz per aquo far d'article per cada varianta al wikiccionari que ne's lo rotle principal. Bon trabalh, coralament.
Jironi
(
d
)
19 novembre de 2017 a 17.55 (UTC)
[
respon
]
Bonjorn, ai suprimit "Joc de cartas" qu'au mens 80% era en frances. Per lo resta, la supression dei sinonims era necessaria per mai d'una rason?:
- dins lei titols?: un titol deu esser simple → es totjorn un terme (de cops ambe plusors mots per un personatge istoric per exemple) ambe, de cops, un complement entre parentesis per precisar lo terme (per exemple,
batalha de l'Atlantic (1914-1918)
e
batalha de l'Atlantic (1939-1945)
). Lei titols dau tipe "X o Y" son enebits.
- dins leis articles, l'insercion d'un gros nombre de sinonims es pas d'usatge car l'introduccion de l'article ven leu indigesta. De mai, i a un biais de leis introdurre qu'es dau tipe "X (var. X1, X2, X3...)".
- dins lei partidas d'articles, lei listas d'articles son pas recomandadas → premier, pertuban lo plan de l'article?; puei, aquelei listas regardan pusleu la nocion de vocabulari (que despend dau Wikcionnari, qu'es un diccionari) e non de la conoissenca (que despend de Wikipedia, qu'es una enciclopedia).
- dins l'article
minerau
, suprimigueri lei termes aponduts car son introduccion era una error → designan pas de
mineraus
mai d'elements de construccion (que son ben sovent fachs de roca).
- au niveu tecnic, suprimigueri leis articles o lei modifiqueri que siau administrator de la wikipedia occitana → siau en carga deis operacions de maintenenca.
Siau disponible per d'autrei questions e i a d'ajudas dins lei paginas
Ajuda:Somari
e
Wikipedia:Comunautat
. Coralament, --
Nicolas Eynaud
(
d
)
19 novembre de 2017 a 18.24 (UTC)
[
respon
]
Adieussiatz,
Merce de pensar a signar vostras contribucions dins d'espacis de discussions coma la Taverna.
A que servis vostra darriera contribucion? S'avetz de causas de botar sus wp "de far mai tard" o "de crear", utilizatz vostra pagina d'utilizaire.
S'avetz de demandas, demandatz, amb lo nivel de lenga que cal (cortesia, etc.)
Coralament,
--?
Joan Frances Blanc
(
me´n parlar
)
30 novembre de 2017 a 16.50 (UTC)
[
respon
]