Les counquet des Normaunds sount merquis en rououge.
Les
Normaunds
sount l's habitaunts de la
Normaundie
. Dauns les temps d'aotefeis, il t'aient eun peuplle du
norouet
de la
Fraunce
, qui venaient pouor pusuurs d'enter'ieus (les noblles), des pais d'
Escaundinavie
. Lus noum vyint pouor chenna de
Northmen
ou byin
Norsemen
: l's houmes du
nord
.
Il ount jouae eun graund role politique, mais itout militairement et tchulturelement en
Urope
: il ount colonisae la
Normaundie
, de qui ole a sen noun ; il ount fait le counquet de l'
Aunglleterre
et il ount foundae eun rooume en
Sicile
et en
Italie
du
su
.
Pouor dyire vrai, ou temps de l'
envasioun
de la
Graund-Bretangne
, pusuurs des ≪ North men ≫ 'taient d's houmes des
Fllaundres
, mais lus maites etaient tertouos des
Vikings
.
I quemenchitent a otcchupaer eune belle part du nord de la
Fraunce
, de manyire intuablle, il 'taient touos la incarnaes indenes a touos bresilli. Les syins de
Neutrie
n'avaient pus qu'a se garaunti coume i p'vaient ou byin a s'enfui, coume les
mouenes
do lus
reliques
.
Cha debutit dauns le mitaun du
IX
e
syiclle
, et le roue
Charles III de Fraunce
a byin finin par lus dounaer eune terre, la
Normaundie
en
911
. Ches Normaunds d'ilo etaient souos le quemendement de
Rou de Normaundie
, le premyi du.
Byin vite, i devintent des
chretchians
et se mintent a prechi la langue d'ilo, le galo-romain de Neutrie, qu'est devenun noute
Modele:Loceis
d'anhyi. Mais i seutent itou gardaer eune tchulture byin a ieus, qui n'taient pus coume la syine es
Escaundinaves
, mais pae parele noun pus a la syine es Frauncais.
De chu couop-lo, i ne faot janmais counfounde les Normaunds d's aotes
Northmen
, quui sount tous les Vikings du Nord. Ch'est pouor chenna que rtcheu les Russes, le nom de Normaund desene en fait de cha les
Varegues
.
(a finin de teurqui de depis l'articlle en aunglleche : cha peut itou se faire en jerrais)..
- Elisabeth van Houts, ed.
The Normans in Europe
Manchester Medieval Sources, Manchester 2000.
- David Bates,
Normandy before 1066
, London 1982
- Chalandon, Ferdinand.
Histoire de la domination normande en Italie et en Sicilie
. Paris, 1907.
- Chibnall, Marjorie.
The Normans, The Peoples of Europe,
Oxford 2000
- Crouch, David.
The Normans: The History of a Dynasty
. Hambledon & London, 2003.
- Gillingham, John.
The Angevin Empire
, end ed., London 2001.
- Gravett, Christopher
, and
Nicolle, David
.
The Normans: Warrior Knights and their Castles
.
Osprey Publishing
: Oxford, 2006.
- Green, Judith A.
The Aristocracy of Norman England
. Cambridge University Press, 1997.
- Gunn, Peter.
Normandy: Landscape with Figures
. London: Victor Gollancz, Ltd, 1975.
- Harper-Bill, Christopher and Elisabeth Van Houts, eds.
A Companion to the Anglo-Norman World
Boydell Press. 2003
- Haskins, Charles H.
Norman Institutions
, 1918
- Maitland, F. W.
Domesday Book and Beyond: Three Essays in the Early History of England
. 2d ed. Cambridge University Press, 1988. (feudal Saxons)
- R. Mortimer,
Angevin England 1154?1258
, Oxford 1994.
- Muhlbergher, Stephen,
Medieval England
(Saxon social demotions)
- Norwich, John Julius
.
The Normans in the South 1016-1130
. Longmans:
London
,
1967
.
- Norwich, John Julius
.
The Kingdom in the Sun 1130-1194
. Longman:
London
,
1970
.
- Robertson, A. J., ed. and trans.
Laws of the Kings of England from Edmund to Henry I
. AMS Press, 1974. (Mudrum fine)
- Painter, Sidney
.
A History of the Middle Ages 284?1500
.
New York
,
1953
.