Ch't' articl'ye est liee doubl'ye : vaie Dgiabl'ye (frouque) .  

Le Dgiabl'ye ( Dgiabl'ye ; Guernesiais  : Djablle , Diablle ; Serkyee  : Djably ; du Grec διαβολο? "mediseux") est, s'lon des r'ligions, l'Malin Esprit tch'est l'enn'min du Bouon Dgieu . Parfais y'a un grand Dgiabl'ye, ou eune racachie de dgiabl'yes et dgiabliotins.

Dans la Chretchiennete , ch'est l'Satan (du Hebreu : l'chein tch'oppose ) et nou raconte qu'le Dgiabl'ye soulait et' un ange erbele tchi fut fliantchi hors des Cieux pouor sen ordgi acante ses parchonniers et tchi preside l' Enfe .

S'lon la crianche le Dgiabl'ye est l'seigneu des chorchiers .

Le Dgiabl'ye est menomme etout:

• Jerriais  : Pid-Froutchi
• Jerriais  : Le Forteune
• Jerriais  : L'Malin
• Jerriais  : L'Nic , ou l'Vier Nic
• Jerriais  : L'Indingne ; Guernesiais  : l'Indigne , l'Den
• Guernesiais  : Le Viaer Naer

Ditons [ amendaer | modifier le wikicode ]

Jerriais [ amendaer | modifier le wikicode ]

• Le Dgiabl'ye et l'monde sont couosin germains
• Vaut mus aver affaithe au Dgiabl'ye qu'a ses anges
• Quand petcheux et chasseux s'sont riches le Dgiabl'ye es'sa Minnistre
• Si nou veurt mangi auve le Dgiabl'ye i' faut eune longue tchulyi
• Le Dgiabl'ye est bouon a tchi i' n'a qu'a faithe
• Quand les fil'yes suffl'yent le dgiabl'ye s'ehuque
• D'ecrivains et d' avocats , le Dgiabl'ye fait un grand amas
• Auve les Methodistes et l's avocats le Dgiabl'ye n'a autchun embarras
• Pouortchi vouler raser l'Dgiabl'ye s'i' n'a pon d'barbe?
• Faithe le Dgiabl'ye et cherchi pouor la Reine
• pus embete qu'le Dgiabl'ye sus eune chiviethe
• Ch'est l'dgiabl'ye tchi bat sa femme et mathie sa fil'ye
• Le Dgiabl'ye n'y r'connaitrait pon sa grand'methe
• Ch'est Satan tchi s'fait mouaine

Guernesiais [ amendaer | modifier le wikicode ]

• I' n'vaut pas les breies du djablle
• A quand les filles suffllent le djablle s'ehuque
• F'rine du djablle s'en va en bran
• Comme Saint Paterne, tu feras palir le Djablle

Y a co' de quei a vei' ou a oui' entou'
le Dgiabl'ye
sus les Coumuns a Viquipedie