• Cotentinais  : carpelouose
• Guernesiais  : catte
• Jerriais  : carpeleuse ( carpeleuse )
• Serkyee  : katpwolor

Eune carpeleuse est eune bete en forme de ver tch'est le p'tit d'eune papillote ou cahuche (la fanmil'ye des Lepidoptethes ).

La carpeleuse mange d'la verduthe (ou ofuche d'aut's insectes) en craissant d'vant s'graie eune cosse a seule fin de s'changi en papillote ou cahuche adulte.

Menom [ amendaer | modifier le wikicode ]

Les Saint Breladais sont menommes les carpeleuses .