Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
USAs konkurslovgivning
er føderale bestemmelser
kodifisert
i
U.S. Code
.
Chapter 11
er et avsnitt i konkurslovene i
USA
(US bankruptcy code). Begrepet betegner at et selskap søker konkursbeskyttelse for a kunne restrukturere selskapet i et forsøk pa a unnga
konkurs
.
Den sakalte
US bankruptcy code
er Bok 11 (Title 11) i
United States Code
.
Chapter 11
av denne koden omhandler en rett et selskap eller en person har til a søke reorganisering av (selskapets) aktiva. Det korrekte uttrykket pa engelsk er følgende:
Chapter 11 of Title 11 of the United States Code
.
Nar et selskap blir
insolvent
, innebærer dette at summen av selskapets
gjeld
overstiger selskapets verdier. I USA har et selskap plikt til a melde dette til en føderal konkursrett (federal bankruptcy court). Selskapet har da to muligheter:
- Selskapet kan søke om
?Chapter 7“
(≪Liquidation≫) (engelsk:
to file under chapter 7
)
- eller
- Selskapet kan søke om
?Chapter 11“
(≪Reorganisation≫) (engelsk.:
to file under chapter 11
).
Regler for hvordan et selskap skal restrukturere sin gjeld er beskrevet i
?Chapter 13“
.
