한국   대만   중국   일본 
Rettskriving ? Wikipedia Hopp til innhold

Rettskriving

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi

Rettskriving , [1] rettskrivning [1] [2] [3] eller ortografi (fra de greske ordstammene orthos , ≪korrekt≫/≪riktig≫, og graphe , ≪skrift≫) er det settet av skriftspraklige normer som gjelder for et skriftsprak . Hvem som bestemmer rettskrivingen varierer fra sprakomrade til sprakomrade. I Norge er den offisielle rettskrivingen i bade bokmal og nynorsk fastlagt av Sprakradet . I de nordiske landene er rettskrivingen fastlagt av tilsvarende organisasjoner. I andre sprakomrader, som for eksempel i det tyske, er imidlertid rettskrivingen fastlagt av private organisasjoner. Man har ogsa eksempler pa slike private initiativ i Norge, blant annet Det Norske Akademi for Sprak og Litteratur som utgir Norsk Riksmalsordbok , den største oversikten over norsk sprak. [4]

Spraklige niva

Rettskrivingsnormer kan deles i fire spraklige niva: et semantisk niva, et syntaktisk niva, et morfologisk niva og et grafematisk niva.

Pa det semantiske nivaet er man opptatt av a avklare hvilke ord som gir korrekt mening. Forskjellen mellom adverbene ≪da≫ og ≪nar≫ og ≪a≫ og ≪og≫ er eksempler pa rettskrivingsnormer pa et semantisk niva. Pa det syntaktiske nivaet er man opptatt av a avklare korrekt ordstilling og korrekt tegnsetting . Rettskrivingsnormer pa et morfologisk niva omhandler korrekte bøyingsformer av adjektiver , substantiver og verb . Pa et grafematisk niva omhandler rettskrivingsnormer hvilke tegnkombinasjoner som skal uttrykke et gitt fonem . Eksempler pa grafematiske rettskrivingsnormer er for eksempel bruk av dobbel konsonant for a markere kort vokal.

Rettskrivingsavvik eller skrivefeil

Undersøkelser viser at rettskrivingsavvik pa norsk kan deles inn i tre hovedkategorier: tegnsettingsavvik, ordvalgsavvik, og grafematiske avvik. Tegnsettingsavvik er den største enkeltgruppen, og de fleste skribenter har vansker med kommatering . Ordvalgsavvik er ogsa svært vanlig, og særlig er sammenblandingen av de likelydende ordene ≪a≫ og ≪og≫ svært vanlig. Blant de grafematiske avvikene er det særlig to hovedtyper feil: avvik i konsonantismen (enten forenkling av dobbel konsonant eller dobling av enkel konsonant) og særskriving av sammensatte ord.

Norske rettskrivningsreformer

≪Udkast til Retskrivning i Skolen≫ 1860

Det ble i løpet av 1900-tallet gjennomført (eller forsøkt gjennomført) flere reformer i norsk sprak , hvorav de viktigste kom i arene 1907, 1917, 1938, 1951, 1959 og 1981.

Referanser

  1. ^ a b ≪Bokmalsordboka ? Rettskriving≫ . UIB og Sprakradet . Arkivert fra originalen 6. mai 2018 . Besøkt 6. mai 2018 . ≪rett|skriving m1, f1; el rett|skrivning m1, f1 (av III rett) tradisjonell eller offisielt fastsatt skrivemate for ordene i et sprak≫  
  2. ^ Søk den 6. mai 2018 i den komplette riksmalsordlisten som beskrevet her https://www.riksmalsforbundet.no/riksmalsordlisten-na-pa-nett/ arkivert returnerer ≪ rettskrivning -en≫ som eneste tillatte form pa riksmal .
  3. ^ Hegge, Per Egil (30. mars 2008). ≪Spørsmal til Per Egil Hegge ? Med og uten n≫ . Aftenposten . Arkivert fra originalen 6. mai 2018 . Besøkt 6. mai 2018 . ≪Heter det rettskriving eller rettskrivning? Generelt markerer den innskutte n-lyden en mer konservativ form - saledes er den langt hyppigere pa dansk enn pa norsk. En falanks norske lingvister vil derfor fjerne n-en helt og gar inn for innleding og veileding, selv om det ikke er særlig mange som finner det naturlig.≫  
  4. ^ ≪Det Norske Akademi for Sprog og Litteratur≫ . Riksmalsforbundet . Arkivert fra originalen 13. oktober 2004 . Besøkt 8. juni 2007 .     ≪- A utgi og videreføre Norsk Riksmalsordbok. Det er den største ordboken i Norge, ble utgitt av Riksmalsvernet og utkom i fire store bind mellom 1937 og 1957. Akademiet overtok ansvaret for verket i 1981. To store supplementsbind (V og VI) ble utgitt i 1995, og bindene I-VI rommer na mer enn 5000 tettrykte, tospaltede sider.≫