≪Ein bißchen Frieden≫
(
norsk oversettelse
:
litt fred
) er en
tyskspraklig
popballade som vant
Eurovision Song Contest 1982
for
Vest-Tyskland
. Sangen ble fremført av den da 17 ar gamle gymnasiasten
Nicole
. Sangen var komponert av
Ralph Siegel
, mens
Bernd Meinunger
skrev teksten. Latskriverduoen hadde tidligere levert en rekke suksessrike later i konkurransen. De tre foregaende arene hadde de de en fjerdeplass og to andreplasser. Dette var deres første seier. ≪Ein bißchen Frieden≫ ble en stor hit i
Europa
etter konkurransen og toppet hitlistene i en rekke land, inkludert
Norge
.
Sangen var ett av tolv bidrag som deltok i den tyske finalen i
Munchen
lørdag
20. mars
1982. I den tyske finalen var Nicole den siste ut pa scenen og vant en klar seier. Dermed ble ≪Ein bißchen Frieden≫ Vest-Tysklands representant til
Eurovision Song Contest
i engelske
Harrogate
lørdag
24. april
1982.
I den internasjonale finalen var Nicole den 18. og siste artisten ut pa scenen, og hun fremførte sangen sittende pa en krakk og spillende pa en hvit
kassegitar
. Med seg pa scenen hadde hun flere musikere, blant annet en
harpespiller
.
Avstemningen ble raskt en eneste lang seiersparade for Nicole. ≪Ein bißchen Frieden≫ fikk hele ni tolvere og vant med 161 poeng ? 61 poeng foran andreplassen. Dette var den poengmessig største seiersmarginen i konkurransens historie inntil
Alexander Rybak
vant med ≪
Fairytale
≫ i
2009
. Den norske juryen hadde ≪Ein bißchen Frieden≫ pa andreplass og ga 10 poeng.
[4]
Under vinnerreprisen sang Nicole vinnerlaten pa fire ulike sprak:
Tysk
,
engelsk
,
fransk
og
nederlandsk
, til stor applaus fra publikum. Dette var Tysklands første seier, og
Vest-Tysklands
eneste frem
gjenforeningen
i 1990. Først i
Bærum
i
2010
vant Tyskland en ny seier i
Eurovision Song Contest
, da med
Lena Meyer-Landrut
og sangen ≪
Satellite
≫.
Den milde balladen beskrev et ønske om verdensfred, og Nicole spilte den inn pa ni sprak, blant annet fransk, nederlandsk, dansk og russisk. Hun spilte ogsa inn en tysk-engelsk-nederlandsk versjon og en tysk-italiensk-engelsk versjon.
≪Ein bißchen Frieden≫ toppet singellistene i flere land og solgte mer enn tre millioner eksemplarer. Den engelske versjonen er per 2017 den siste Eurovision Song Contest-vinneren som toppet den britiske singlelisten. Den har ogsa æren av a være den 500. nummer en-sangen pa den britiske listen.
I Norge skjedde noe av det samme. ≪Ein bißchen Frieden≫ la atte uker pa
VG-lista
, hvorav en uke pa førsteplass. Med unntak av
Bobbysocks
' ≪
La det swinge
≫ i 1985, var det først i 2009 med Alexander Rybaks ≪
Fairytale
≫, at en Eurovision-vinner pa nytt toppet den norske singellisten. Tysklands
andre vinnerlat
fra
2010
gikk ogsa til topps pa VG-lista.
[5]
Nicoles album
A Little Peace
gjorde suksess i Norge og la 15 uker pa VG-lista i 1982 med nummer to som høyeste plassering. Det pafølgende albumet,
Meine Kleine Freiheit,
la atte uker pa den norske albumlisten i 1982?1983.
[6]
≪Ein bißchen Frieden≫ var en av fjorten tidligere Eurovision-later som deltok i
konkurransens 50-arsjubileumsshow
i 2005. Der kjempet den om tv-seernes stemmer for a bli tidenes Eurovision-lat. I avstemningen kom ≪Ein bißchen Frieden≫ pa syvendeplass, mens
ABBAs
≪
Waterloo
≫ vant.
Philip A. Kruse
har skrevet en norsk tekst. Den norske tittelen er ≪Litt mere frihet≫.
Autoritetsdata