Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Arthur Olav Sandved
(født 2. februar 1931, død 10. april 2021) var en norsk professor i engelsk sprak ved
Universitetet i Oslo
[2]
og oversetter av litterære verker innenfor engelsk litteratur.
Geoffrey Chaucers
hovedverk
Canterbury-fortellingene
var blant de tekstene han ga norsk sprakdrakt sammen med Shakespears
Kong Lear
og
John Miltons
Det tapte paradis.
[3]
Sandved vokste opp pa
Jæren
, men bodde mesteparten av sitt voksne liv i
Asker
.
Hans mest kjente oversettelser (oversettelse ar i parentes):