Magli Elster
Statsborgarskap	Noreg
Fødd	21. november 1912 Christiania
Død	11. mai 1993 (80 ar) Oslo
Yrke	lingvist , omsetjar , skribent , litteraturkritikar , lyrikar , psykolog
Far	Ola Raknes
Mor	Aslaug Vaa
Ektefelle	Torolf Elster
Born	Jon Elster

Magli Elster ( 21. november   1912 – 11. mai   1993 ) var ein norsk lyrikar , omsetjar og litteraturkritikar fødd i Oslo .

Magli var dottera til lyrikaren Aslaug Vaa og psykologen og filologen Ola Raknes , og systera til bilethoggaren Anne Raknes . Ho var gift med forfattaren og kringkastingssjefen Torolf Elster , og er mor til samfunnsforskaren Jon Elster .

Ho debuterte i 1952 med samlinga ≪Trikken gar i engen≫ , og gjennombrotet kom med dei glødande kjærleiksdikta i den neste boka, ≪Med hilsen fra natten≫ .

I 1986 vann Magli og Torolf Elster Fritt Ords Pris for deira fantasirike og meningsfulle bruk av det frie ordet i poesi og prosa og for deira brennande engasjement for flyktningane i verda.

Verk [ endre | endre wikiteksten ]

Diktsamlingar [ endre | endre wikiteksten ]

• 1952 Trikken gar i engen ( Gyldendal , Oslo)
• 1953 Med hilsen fra natten (Gyldendal, Oslo)
• 1955 Den syngende flaten (Gyldendal, Oslo)
• 1959 En pike av tre (Gyldendal, Oslo)
• 1971 Sekundene (Gyldendal, Oslo)

Omsetjingar [ endre | endre wikiteksten ]

• 1945 Nevil Shute : Mannen med seljefløytene ( Aschehoug , Oslo)
• 1949 Quentin Patrick under forfattarnamnet Jonathan Stagge : Stjernene spar død , originaltittel: The stars spell death ( Cappelen , Oslo)
• 1959 Tennessee Williams : Orfeus stiger ned , orignialtittel: Orpheus descending
• 1968 Eventyr fra England , originaltittel: English fairy tales ( Tiden Norsk Forlag , Oslo)
• 1975 Joanne Oppenheim : Pa den andre siden av elva (Tiden, Oslo)
• 1975 Benkt-Erik Hedin : Dikt vi har sammen (Tiden, Oslo)