Fra Wikipedia ? det frie oppslagsverket
Nastaliq
-kalligrafi av ein ghazal av
Sadi
.
Ghazal
eller
ghasel
(fra
arabisk
???
?azal
) er eit kort, lyrisk
dikt
med ein viktig posisjon i
den muslimske verda
.
Ein ghazal er danna av 5-15 linjepar der dei første to linjene rimer og rimet, som kan vera eit gjentakande ord eller uttrykk, deretter kjem att i kvar sistelinje.
Rimskjemaet
kan uttrykkast som aa, ba, ca og sa bortetter. Diktaren kan nemna sitt eige namn i det siste verset.
Ghazalar kan vera del av ei større samling eller sekvens av dikt. Dei kan ha ulike tema, men kjærleik og lengt er vanlege. Ofte kan desse tolkast bade med ei jordisk og ei mystisk tyding. Andre kan til dømes ha ei meir politisk tyding.
Ein finn ghazalforma i
arabisk
,
persisk
,
tyrkisk
og
urdu-litteratur
. Den persiske ghazalforma utvikla seg pa 1100-talet, med meisterar som
Sanai
(d. 1130),
Nizami
(d. 1209),
Sadi
(d. 1292) og
Hafez
(d. 1390). Ho spreidde seg fra Iran til Tyrkia, Sentral-Asia og Sør-Asia og vidareutvikla seg med seinare diktarar som
Amir Khusrau
,
Mohammad Fozuli
,
Mirza Ghalib
,
Muhammad Iqbal
og
Kazi Nazrul Islam
.
Ghazalen har ogsa inspirert vestlege diktarar som
Goethe
,
August Graf von Platen
og
Friedrich Ruckert
pa 1800-talet, moderne amerikanske diktarar som
Adrienne Rich
og norske diktarar som
Erling Kittelsen
,
Jamshed Masroor
,
Alexander Seippel
og
Johannes Gjerdaker
.
Ghazal-framføring i
Hyderabad
.
Ghazalar kan framførast som songar, og er rekna som ein eigen musikksjanger. Ghazalar er ogsa blitt mykje brukt som songar i
indisk film
, og vidare spreidd som
populærmusikk
gjennom dette.
- Thiesen, Finn.
≪Ghazal≫
(23. februar 2015).
Store norske leksikon
. Hentet 8. april 2015.
- ≪Ghazal≫
.
The Oxford Dictionary of Islam
, red. Esposito, John L. Oxford University Press, 2003.
- Baldick, Chris.
≪ghazal≫
.
The Oxford Dictionary of Literary Terms
. Oxford University Press, 2008.