Nam speelde in de jeugd in Zuid-Korea en verkaste in 2007 door een uitwisselingsproject naar Reading . Na een jaar wilde de club hem behouden, maar door overheidsregels moest hij terugkeren. ^[1] Hierop tekende hij een contract bij het Franse Valenciennes . ^[2] Hij debuteerde voor de Franse club op 8 augustus 2009, toen met 1?3 verloren werd van AS Nancy . Hij werd door coach Philippe Montanier als invaller voor Jose Saez ingezet. ^[3] Met zijn optreden in dit duel werd Nam de jongste Aziatische speler in de Ligue 1 ooit. ^[4] In de winterstop van het seizoen 2011/12 verkaste de middenvelder naar het Qatarese Lekhwiya , waar hij de naar Al-Wakrah verkaste Nashat Akram moest vervangen. ^[5] Op 1 januari 2012 debuteerde de Zuid-Koreaan voor zijn nieuwe club. Op die dag werd met 1?1 gelijkgespeeld tegen Al-Kharaitiyat . ^[6] Nam verkaste in juli 2019 binnen Qatar naar Al-Sadd , waar hij voor drie jaar tekende. ^[7] Twee jaar later keerde hij terug naar zijn oude club, inmiddels spelend onder de naam Al-Duhail . In de zomer van 2023 verkaste Nam naar Yokohama F. Marinos .

Bijgewerkt op 11 oktober 2023. ^[8]

Nam debuteerde in het Zuid-Koreaans voetbalelftal op 9 februari 2011 in een vriendschappelijke wedstrijd tegen Turkije (0?0). Hij mocht van bondscoach Cho Kwang-rae in de basis beginnen en hij werd na 69 minuten naar de kant gehaald voor Choi Sung-kuk . ^[9] Op 2 september 2011 speelde hij zijn eerste officiele interland in een WK - kwalificatiewedstrijd tegen Libanon (6?0 winst). ^[10] Op 10 oktober 2014 maakte hij zijn eerste doelpunt, tegen Paraguay (2?0). Op aangeven van Lee Yong tekende hij voor de tweede treffer. ^[11]

Bijgewerkt op 11 oktober 2023. ^[12]