Johr
|
Titel
|
Synchroonsnacker
|
1975
|
One Flew Over The Cuckoo’s Nest
dt. Titel:
Einer flog uber das Kuckucksnest
|
Hartmut Neugebauer
|
1978
|
Goin’ South
dt. Titel:
Der Galgenstrick
|
Arne Elsholtz
|
1979
|
The Fantastic Seven
, Feernsehn
dt. Titel:
Sieben Stuntmen raumen auf
|
|
1980
|
Schizoid
|
Michael Ruth
|
1981
|
The Legend of the Lone Ranger
dt. Titel:
Die Legende vom einsamen Ranger
|
Manfred Reddemann
|
1978-83
|
Taxi
, Feernsehreeg
|
Peter Thom
(1. Synchro)
Joscha Fischer-Antze
(2. Synchro)
|
1984
|
The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension
dt. Titel:
Buckaroo Banzai ? Die 8. Dimension
|
Helmut Krauss
|
1985
|
Back to the Future
dt. Titel:
Zuruck in die Zukunft
|
Ernst Jacobi
|
1985
|
Clue
dt. Titel:
Alle Morder sind schon da
|
Lothar Blumhagen
|
1986
|
Miracles
dt. Titel:
Miracles ? Ein ganz unglaubliches Abenteuer
|
|
1987
|
Walk Like a Man
dt. Titel:
Bobo
|
Fred Maire
|
1987
|
Bialy smok
dt. Titel:
Huter des Drachens
|
Hans-Werner Bussinger
|
1988
|
Track 29
dt. Titel:
Track 29 ? Ein gefahrliches Spiel
|
Franz Rudnick
|
1988
|
Who Framed Roger Rabbit
dt. Titel:
Falsches Spiel mit Roger Rabbit
|
Hermann Ebeling
|
1988
|
Eight Men Out
dt. Titel:
Acht Mann und ein Skandal
|
Tom Deininger
|
1989
|
The Dream Team
dt. Titel:
Das Traum-Team
|
Ernst Jacobi
|
1989
|
Back to the Future Part II
dt. Titel:
Zuruck in die Zukunft II
|
Lutz Mackensy
|
1990
|
Why Me?
dt. Titel:
Warum gerade ich?
|
Klaus Guth
|
1990
|
Back to the Future Part III
dt. Titel:
Zuruck in die Zukunft III
|
Lutz Mackensy
|
1990
|
Ducktales: The Movie ? Treasure of the Lost Lamp
dt. Titel:
DuckTales: Der Film ? Jagver der verlorenen Lampe
|
Raimund Krone
|
1991
|
The Addams Family
dt. Titel:
Die Addams Family
|
Michael Gahr
|
1992
|
Road to Avonlea
, Feernsehepisood
dt. Titel:
Avonlea ? Das Madchen aus der Stadt
|
|
1993
|
Twenty Bucks
dt. Titel:
Twenty Bucks ? Geld stinkt nicht oder doch?
|
Leon Rainer
|
1993
|
Dennis the Menace
dt. Titel:
Dennis
|
Thomas Wolff
|
1994
|
Angels in the Outfield
dt. Titel:
Angels ? Engel gibt es wirklich
|
Joachim Hoppner
|
1994
|
Der Pagemaster
dt. Titel:
Der Pagemaster ? Richies fantastische Reise
|
Hanns Joachim Friedrichs
|
1995
|
Things to Do in Denver When You’re Dead
dt. Titel:
Das Leben nach dem Tod in Denver
|
Joachim Hoppner
|
1995
|
Rent-a-Kid
, Feernsehn
dt. Titel:
Rent-a-Kid ? Familie auf Probe
|
Thomas Fritsch
|
1995-97
|
Deadly Games
, Feernsehreeg
dt. Titel:
Todliches Spiel
|
|
1997
|
Anastasia
, Stimm
|
Joachim Kemmer
|
1999
|
My Favourite Martian
dt. Titel:
Der Onkel vom Mars
|
Lutz Mackensy
|
1999
|
Baby Geniuses
dt. Titel:
Die Windel-Gang
|
|
1999
|
Convergence
|
Joachim Hoppner
|
2001
|
When Good Ghouls Go Bad
, Feernsehn
dt. Titel:
Keine Angst vor Halloween
|
|
2001
|
Kids World
|
|
2002
|
Wish You Were Dead
dt. Titel:
Tot gefallst du mir am besten
|
Michael Telloke
|
2004
|
Admissions
|
|
2005
|
Bad Girls from Valley High
dt. Titel:
Zickenterror an der High School
|
Walter von Hauff
|
2005-06
|
Stacked
, Feernsehreeg
|
Lutz Mackensy
|
2007
|
Flakes
|
|
2009
|
Foodfight!
, Stimm
|
|
2009
|
Call of the Wild
dt. Titel:
Ruf der Wildnis
|
Karl Sturm
(Synchro 2011)
|
2010
|
Jack and the Beanstalk
dt. Titel:
Jack im Reich der Riesen
|
Gordon Piedesack
|
2010
|
Piranha
|
Lutz Mackensy
|
2011
|
The Chateau Meroux
|
|
2012
|
Dorothy and the Witches of Oz
dt.:
Die Hexen von Oz
|
Lutz Mackensy
|
2012
|
Excuse Me for Living
|
|
2013
|
Super Athlete
|
|
2014
|
88
|
|
2015
|
Pirate’s Code: The Adventures of Mickey Matson
|
|
2015
|
The Boat Builder
|
|
2002-15
|
Cyberchase
, Animatschoonsreeg, Stimm
dt.:
Cyber-Jagd
|
|
2016
|
I Am Not a Serial Killer
|
Aart Veder
|
2017
|
Going in Style
dt.:
Abgang mit Stil
|
Lutz Mackensy
|
2017
|
The Sound
|
|