????? ????

????
	???????? ?? ?????? ; ? ????? ???? ?? ?? ????? ????
???-???	? ????? ???? ; Friesenheim ( d )
?????	?? ???? ????
?????	Old Cemetery (en)
??? ???	Helmut Josef Michael Kohl
????(??)	?????? ?????? (fa) ( ? ???? ) ? ???? ????? ( ???? ? ???? ) ? ????? ???? (fa) ( ???? ? ???? ) ? ????? ( ???? ? )
?????	Oggersheim (en) ( ???? ? ???? )
?????	??????? ???? ????????? (fa) ; ??????? ??????-????? ???????? (fa) ;
????? ?? ?? ????	?????? ????
????	????????? (fa) ; ?????????? ; ??????? ????? (fa) ; ??????? ????? (fa)
??????	Maike Kohl-Richter (en) , ????? ? ??????? ???? (fa) , ?? ????/?? ????
????	Walter Kohl (en) ; Peter Kohl (en)
?????	Wilhelm Renner (en) ??-????
???	??????? ?????
????? ???	????? ????? ??????? ???????
???	????? ????? ??????? ???????
??? ?? ????	????? ??? ???
??	??? ?????????
???	??? kg
???????? ????	Walther Peter Fuchs (en)
??????	helmut-kohl.de (?????? ????)
?????	????… Hanns Martin Schleyer Prize (en) ( ???? ) ; Osgar (en) ( ???? ) ; Point Alpha Prize (en) ( ???? ) ; Osgar (en) ( ???? ) ; Franz Josef Strauss Award (en) ( ???? ) ; grand prix de l'Academie des sciences morales et politiques (fr) ( ???? ) ; Order of Merit of Baden-Wurttemberg (en) ( ???? ) ; Honorary Citizen of Europe (en) ( ?? ?????? ???? ) ; Grand Cross special issue of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany, special issue (en) ( ?? ????? ???? ) ; Knight of the Order of the White Eagle (en) ( ???? ) ; German Leo Baeck Award (en) ( ???? ) ; Eric M. Warburg Award (en) ( ???? ) ; Grand Cross of the Order of Wissam El Alaouite (en) ( ???? ) ; Princess of Asturias Award for International Cooperation (en) ( ???? ) ; European handicraft prize (en) ( ???? ) ; Jawaharlal Nehru Award for International Understanding (en) ( ???? ) ; Financial Times Person of the Year (en) ( ???? ) ; Charlemagne Prize (en) ( ? ?????? ???? ) ; Robert Schuman Medal (en) ( ???? ) ; Order of Karl Valentin (en) ( ???? ) ; Grand Cross 1st class of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany (en) ( ???? ) ; Great Cross with Star and Sash of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany (en) ( ???? ) ; Pipe Smoker of the Year (en) ( ???? ) ; ???? ???? ?????? ???? ?? ?????? ????? (fa) ( ???? ) ; ???? ???????? ?????? ?? ???? ??????? ?????? ????? ????? (fa) ( ???? ) ; Commander's Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany (en) ( ???? ) ; ???? ?????? ??????? ?????? ????? ????? (fa) ; honorary citizen of Gda?sk (en) ; honorary doctorate of Taras Shevchenko National University of Kyiv (en) ; ????? ?? ???? ??????? ???? ; honorary doctorate of CEU San Pablo University (en) ; ???? ??? ???? (fa) ; Grand Cross of the Military Order of Christ (en) ; Decoration for Exceptional Merits (en) ; honorary citizen of Berlin (en) ; Grand Order of Queen Jelena (en) ; honorary citizen of Frankfurt am Main (en) ; Knight Grand Cross of the Order of St Michael and St George (en) ; ???? ????? ??????????? (fa) ; honorary doctorate from the Catholic University of Lublin (en) ; Knight Grand Cross of the Order of Merit of the Italian Republic (en) ; Knight Grand Cross of the Order of the Falcon (en) ; doctor honoris causa of Kei? University (en) ; Knight Grand Cross in the Order of the Netherlands Lion (en) ; honorary doctorate from the University of Cambridge (en) ; Order of the Cross of Terra Mariana, 1st Class (en) ; honorary doctor of the Katholieke Universiteit Leuven (en) ; ???? ???? ???? ??????? ???? (fa) ;

????? ??? ??? ?????? ????????? ?????. ?? ????? ??? ????? ?? ???? ????? ??? ???????? ????? ? ????? ????? ??? ?? ??????? ????????.

????? [ ?????? ]

↑ " Altkanzler Helmut Kohl gestorben " ( ?????? ???? ??). ???? ???????? . ?? ???? ???? . Retrieved 16 June 2017 . {{ cite web }}: Check date values in: |access-date= ? |date= ( help ) ??????? ??????:???? ???????? ( link )
↑ ??? ??? ????? ???: ????? ???? ?? ??? ???? . ????? ????? ???????: 180404668 . ????: Helmut Kohl. ???????? ?????: ? ????? ???? . ??? ?? ???? ????: ???????.
↑ ??? ??? ????? ???: basic data about the members of the Bundestag . ??? ???????? ??????????: 11001165. ???????? ?????: ?? ????? ???? .
↑ " Kein Platz fur Luxus " . Archived from the original on 28 September 2020 . {{ cite web }}: Check date values in: |archive-date= ( help )
↑ ???????: ???????? ??? ?????? ? Helmut Kohl (1930-2017) ? ???????? ?????: ?? ????? ???? ? ????: Open License
↑ ????? AUT NKC: https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20000700928 ? ???????? ?????: ? ???? ????
↑ ????? CONOR.SI: https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/99037283
↑ " The Fine Art Archive " . Retrieved 1 April 2021 . {{ cite web }}: Check date values in: |access-date= ( help )
↑ ????? ???? ?? ????????: Q245299 . ???????? ?????: ?? ????? ???? .
↑ ????? ???? ?? ????????: Q245292 . ???????? ?????: ?? ????? ???? .
↑ " Grand Prix de l'Academie " ( ??????? ???? ??). ?????? ???? ?????? ? ????? ?????? . ?? ?? ???? . Retrieved 3 June 2024 . {{ cite web }}: Check date values in: |access-date= ? |date= ( help ) ??????? ??????:???? ???????? ( link )
↑ " Vienna European Council - Presidency Conclusions " . Archived from the original on 1 February 2017 . {{ cite web }}: Check date values in: |archive-date= ( help )
↑ ????? ????????: https://www.le1.ma/helmut-kohl-lhomme-qui-a-unifie-lallemagne-est-mort/ .
↑ " Europaischer Handwerkspreis " . Archived from the original on 16 April 2017 . Retrieved 2 December 2014 . {{ cite web }}: Check date values in: |access-date= ? |archive-date= ( help )
↑ " Nehru Award Recipients " . Archived from the original on 2 April 2019 . {{ cite web }}: Check date values in: |archive-date= ( help )
↑ " Die Karlspreistrager 1988 Francois Mitterrand und Helmut Kohl " ( ?????? ???? ??) . Retrieved 14 December 2014 . {{ cite web }}: |archive-url= requires |archive-date= ( help ) ; Check date values in: |access-date= ( help ) ??????? ??????:???? ???????? ( link )
↑ " Pfeifenraucher des Jahres " . Archived from the original on 5 March 2016 . Retrieved 28 April 2019 . {{ cite web }}: Check date values in: |access-date= ? |archive-date= ( help )
↑ ^???? ^???? ????? ????????: http://www.ordens.presidencia.pt/?idc=154 .

[fe301ae14c5d62b04341a46b3a39a263c81a36fc-1] " Altkanzler Helmut Kohl gestorben " ( ?????? ???? ??). ???? ???????? . ?? ???? ???? . Retrieved 16 June 2017 . {{ cite web }}: Check date values in: |access-date= ? |date= ( help ) ??????? ??????:???? ???????? ( link )

[6d13a38340c52cf09d5f1488b458e696f839d5d8-2] ??? ??? ????? ???: ????? ???? ?? ??? ???? . ????? ????? ???????: 180404668 . ????: Helmut Kohl. ???????? ?????: ? ????? ???? . ??? ?? ???? ????: ???????.

[4ac255a557fb75935e12c3037c023d81ca728224-3] ??? ??? ????? ???: basic data about the members of the Bundestag . ??? ???????? ??????????: 11001165. ???????? ?????: ?? ????? ???? .

[4fd5cb84487a3b47f876bd04607a4e53433081ee-4] " Kein Platz fur Luxus " . Archived from the original on 28 September 2020 . {{ cite web }}: Check date values in: |archive-date= ( help )

[65398b7f15ae9a0a827fe043e0d8c97acefbd7e8-5] ???????: ???????? ??? ?????? ? Helmut Kohl (1930-2017) ? ???????? ?????: ?? ????? ???? ? ????: Open License

[dceb20a90dd160f36fc1ff3218f051e10ccccb0c-6] ????? AUT NKC: https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20000700928 ? ???????? ?????: ? ???? ????

[fe4810464043d8cd53e6adb8484f1c3de81b10df-7] ????? CONOR.SI: https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/99037283

[951f36da513379eff29ba5667a478b69a854a7f5-8] " The Fine Art Archive " . Retrieved 1 April 2021 . {{ cite web }}: Check date values in: |access-date= ( help )

[ae02939738b8d801b13578edd37f634ca4167b72-9] ????? ???? ?? ????????: Q245299 . ???????? ?????: ?? ????? ???? .

[d1136cdd21c08b02dc91b5a59a096c217745e8cc-10] ????? ???? ?? ????????: Q245292 . ???????? ?????: ?? ????? ???? .

[95400a1a880cb3234d85b421465e91f3e2c5d4ac-11] " Grand Prix de l'Academie " ( ??????? ???? ??). ?????? ???? ?????? ? ????? ?????? . ?? ?? ???? . Retrieved 3 June 2024 . {{ cite web }}: Check date values in: |access-date= ? |date= ( help ) ??????? ??????:???? ???????? ( link )

[77449bc513c3c34b49eabbd1d916266279bcbe3a-12] " Vienna European Council - Presidency Conclusions " . Archived from the original on 1 February 2017 . {{ cite web }}: Check date values in: |archive-date= ( help )

[5f041d06b195ed715bcf78583f7282253307c951-13] ????? ????????: https://www.le1.ma/helmut-kohl-lhomme-qui-a-unifie-lallemagne-est-mort/ .

[afae22e362f75782443779354793ce85045f4b40-14] " Europaischer Handwerkspreis " . Archived from the original on 16 April 2017 . Retrieved 2 December 2014 . {{ cite web }}: Check date values in: |access-date= ? |archive-date= ( help )

[886de68011db67ddbab407d83c4d7715df54f984-15] " Nehru Award Recipients " . Archived from the original on 2 April 2019 . {{ cite web }}: Check date values in: |archive-date= ( help )

[bce503c2a8e502bc72b86a8075bb97f6e8c58b36-16] " Die Karlspreistrager 1988 Francois Mitterrand und Helmut Kohl " ( ?????? ???? ??) . Retrieved 14 December 2014 . {{ cite web }}: |archive-url= requires |archive-date= ( help ) ; Check date values in: |access-date= ( help ) ??????? ??????:???? ???????? ( link )

[7945e68640e30df5895b57c16830f3fd39ecc157-17] " Pfeifenraucher des Jahres " . Archived from the original on 5 March 2016 . Retrieved 28 April 2019 . {{ cite web }}: Check date values in: |access-date= ? |archive-date= ( help )

[8f2a50e0c445c3cd9024e1d142ef752db4cdd3b5-18] ???? ^???? ????? ????????: http://www.ordens.presidencia.pt/?idc=154 .

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

[??]

?? ? ? ??? ??? ??? ??????
????? ?????? ??????	????? · ???????? · ???? · ?????? ???? ?????? · ?????? ?????? · ???? ??????? (???? ?????) · ????? ???? · ???? ????? · ?????? ????? · ???? ????? ???? ???
????? ?????? ?????	??????? · ?????? · ????? · ???? ???????? · ????????? ?????? · ??????? · ????? ?????? · ????? ??????? (???? ?????) · ??????? ???????? (?????? ????? ????? ????)
????????	????? · ????? ???? · ?????? ?? ???? · ?????? ?????? · ??????? ????
?????	????? ?????? · ???? ????? · ????? ????? · ????? ???
??? ??? ??????	???? · ?? ?????? · ??? ??????? · ??? ????????? · ???? ?????
??????	???? · ??? ???? · ??? ?????? · ?????? ???? · ??????? ??????
???? ?????	???? ???? ( ?????? ) · ???? ( ???????? ) · ???? ???? ( ???????? ) · ???????? ( ?????? ) · ???????? ????? ( ???????? ) · ???? ????? ( ???? ????? ) · ?? ????? ( ?????? ) · ??? ??? ?? ??? ( ?????? / ??????? )
???? ???	????? ?????? · ????? ??? ?? ( ?????? ) · ?????? ?? · ???? ???? ?? ( ??? ????? ) · ??? ??? ???? ( ?????? ???? ) · ???? ??? ( ?????? ?????? ) · ??? ??? ??? ( ????? ?????? ) · ?? ??? ( ?????? ) · ????? ??? ???? · ( ???????? ) · ??????? · ??????? · ( ??????? ) · ???????? ?????? ( ??????? )
????? ??????	???? ?????? ( ???? ) · ?? ????? ( ???????? / ???? ) · ????? ?????? ( ????????? ) · ????? · ?????? · ( ???? )
?????????	????????? ( ????? ) · ??? ???? ( ????? ) · ????? ( ????? ) · ????? ?? ???? ( ??????? ) · ???? ????????? · ???? ????? ( ??? ) · ???? ????? ( ???? )
??????	?????? ??????? · ?????? ??? ???? ( ???? / ???? ) · ???? ?????? · ( ??? )· ???????? ??? · ??? ?????? ?? ????? · ???? ??????? · ( ?????? ) · ??????? ??? ?????? ( ?????? )
??? ??? : ???????? · ??? · ???