Миклош Вамош
мад. Vamos Miklos
Миклош Вамош
чачома лем	мад. Vamos Tibor Miklos
чачома чись	якшамковонь 29 чи 1950 ( {{padleft:1950|4|0}}-{{padleft:1|2|0}}-{{padleft:29|2|0}} ) (74 иеть)
Чачома тарка	Будапешт ош , Мадьяронь Мастор
Мастор	Мадьяронь Мастор
Важодема ёрокчизе	литературный переводчик , сценаристсь , драматург-режиссёр , телевяти , куляньсёрмадей , поэт-адвокат , сёрмадей
казнеть ды медальть	премия Аттилы Йожефа [d] ( 1984 )
Автограф
Миклош Вамош

Миклошонь Вамош , сёрмадеень эсьлемэзэ: VT , Vamos Tibor , MT , Miklos Tibor , ZJ , Zakarias Jeromos ( руз. Ми?клош Ва?мош , мад. Vamos Miklos , чачома лемезэ мад. Vamos Tibor Miklos ) ( 1950 якшамковонь 29 чи Мадьяронь Масторсо Будапешт ошсо ) ? мадьяронь сёрмадей, сценариеньсёрмадей, драматург, пачтямованмонь ветиця.

Эстэдензэ [ витнемс | витнемс лисьмапрянть ]

Сонзэ тетязо Вамошонь Тибор ( 1911 ? 1969 ) удьнесь юристэкс, полицейскоекс, ойнадонть мейле ульнесь Ласло Райкэнь секретарекс. Сонзэ авазо, Рибарски Ержебет ( 1917 ? 1986 ) весе эрямонть важодсь референтэкс. Вамош Миклош саизеть Тибор дементь 19 иензэ вид, сэстэ Уй ираш ( Uj Iras ) прявт редакторось Миклоша Йованович мельс путоманзо видс, зярдо, лиякстовтомизеть Миклош лангс.

Вамошонь ули Ева патязо. Истяжо ули Анна тейтерезэ, кона чачсь 1977 иестэ , Юдит Патаки марто васенце полакс саемасонть. Омбоцекс полакс саизеть Дора Эсе лангс (2000-09). 2003 иестэ сынст чачсь Петер ды Хенрик кавтаськеть.

Важодема шкинемазо [ витнемс | витнемс лисьмапрянть ]

Вамош 1968 иестэ прядызе Ференц Келчеинь лемсэ гимназиянть. 1966-71 ии. сон ульнесь Герилла кужос совицякс, ульнесть омбомасторсояк. 1970 иестэ кармась тонавтнеме юридической факультетсэ ELTE университетэнть.

Саезь 1972 иестэ саезь важодсь Еленлет ( Jelenlet ) студентэнь литературной ковставксонть редакторокс. Тонавтнеманщо прядызеть 1975 иестэ кармась важодеме Объектив киностудиясо 1992 иенть видс. 1988?1990 ии. эрясь АВШсо , тосо важодсь Фулбрайтонь степендиянть лангс. Тонавтсь кино- ды театрань искусствань факультетнессэ кой-кона университетнесэ ( Yale School of Drama , City University of New York ). Саезь 1990 иестэ сон Нейшен ( The Nation ) ковставксонть чилисемаевропань корреспондент. Теде мейле ульнесь колмо иеть Ab Ovo издательстванть прявтокс.

1995?2003 ии. сон важодсь телепрограммань ветицякс. Пек вадрясто сон тейсь: Нейке сан! ( мад. Rogton jovok! ), Кодаяк арась ( мад. Lehetetlen ) и 2 ломанть ( мад. 2 ember ). В 1997?2003 гг. Вамош ульнесь артыньветиекс International Buda Stage театрасо. 2005 иестэ саезь Вамошонь клубонть проектсэнзэ сон вети кортамот содавикс сёрмадеень ды валморозеень марто. Не кортамотнень невтить Pax ды Duna 2 Autonomia . Сон The Washington Post кулялопанть мадьяронь корреспондент. Мадьяронь башка Вамош корты немецэнь , англань ды французонь кельтнесэ, сон вадрясто ловны испанокс , рузокс ды латинэнь кельтнесэ.

Сонзэ сёрмадеень эсьлемэнзэ: VT, Vamos Tibor, MT, Miklos Tibor, ZJ, Zakarias Jeromos. 2009 иень даволковсто сон тусь Ab Ovo издательствасто ды кармась важодеме Европа (Europa Konyvkiado).

Арсемашинань вечкема [ витнемс | витнемс лисьмапрянть ]

Вамош васеньце мадьяронь сёрмадейтнеде, кие кармась вадрясто чарькодеме арсемашинань смустензэ коряс. зярдо сон ульнест АВШ-со сон рамась васеньце Commodore арсемашина . Васеньце эсинзэ вальмазо (сайт) панжовсь 2000 иень ацамковонь 20 чистэ. Аволь ансяк Вамошонь эйстэ тесэ ловновольть совицятне, ды кода тееви Rogton jovok! ванмокерьксэсь, мелькужосо эрьявась кортаволь мартонзо.

Важодеманзо [ витнемс | витнемс лисьмапрянть ]

• Borgisz Type , Kozmosz, Budapest, (1976), a novel. Hungarian title: Borgisz.
• Me and me , Magvet?, Budapest, (1979), a novel. Hungarian title: En es En.
• Head over Hills , Budapest, (1983), two short novels. Hungarian title: Hanyatt-homlok.
• Sing a song , Ab Ovo, Budapest, (1983), a novel. Hungarian title: Zenga zenek.
• Passionate People , "Szenvedelyes emberek, (1986).
• Protest Song , "Felnota" a novel", (1986).
• Oy , "Jaj" a novel, (1988).
• The New York-Budapest Subway , A New York-Budapest metro Архивировазь 21 Медьковонь 2011 иестэ. a novel, (1993).
• If I Were a Rock Star , "Ha en Brody volnek" a novel, (1994).
• Mothers Are Not Chosen by Election , "Anya csak egy van" a novel, (1995).
• The Book of Fathers , "Apak konyve" , a novel, (2000).
• Lame Dog , "Santa kutya", a novel, (2003).
• Marquez and I , "Markez meg en", a novel, (2004).
• Trips in Erotica (Who the Hell is Goethe?) , Utazasok Erotikaban (Ki a franc az a Goethe?) Архивировазь 20 Якшамковонь 2008 иестэ. , a novel, (2007).
• Protest Song , "Felnota" a novel, (2009), new version.
• Pure fire , "Tiszta t?z" a novel, (2010),
• The world of the stars , "Csillagok vilaga" a novel, (2011),
• The Book of Fathers , new version, 2011. May, ^[1]

Пусомтне, конат ульнесть нолдазь омбомасторсо [ витнемс | витнемс лисьмапрянть ]

Apak konyve

• Buch der Vater , Random House btb Verlag, Германия, Берлин, 2004, ютавтыцясь: Ern? Zeltner
• Il Libro dei Padri , Einaudi, Италия, 2006, ютавтыцясь: Bruno Ventavoli
• The Book of Father s, Little Brown, Великобритания, 2006, ютавтыцясь: Peter Sherwood
• Knjiga o?eva , Laguna, Сербия, 2006, ютавтыцясь: Maria Toth Ignjatovi?
• Le Livre Des Peres , Denoel, Франция, 2007, ютавтыцясь: Joelle Dufeuilly.
• Ksi?ga ojcow , Albatros, Польша, Варшава, 2008, ютавтыцясь: El?bieta Sobolewska
• Het Boek der vaders , Contact, Голландия, 2008, ютавтыцясь: Frans van Nes
• Book of Father , Other Press, США, 2009, ютавтыцясь: Peter Sherwood
• El libro de los padres , Lumen, Иснания, 2010

Anya csak egy van

• Vom Lieben und Hassen , Random House, Германия, Берлин, 2006, ютавтыцясь: Ern? Zeltner
• Majka je samo jedna , Laguna, Сербия, (2008), ютавтыцясь: Maria Toth Ignjatovi?

Bar

• La Neige Chinoise, Kinai ho L’Harmattan , Франция, Париж, 2003, ютавтыцясь: Clara Tessier

Borgisz

• Borgis , Smena, Словакия, 1980, ютавтыцясь: Katarina Kralova-Ordodyova.
• Borgis , Iskry, Польша, Варшава, 1980, ютавтыцясь: Krystyna Pisarska.
• Borgis , Mlada Fronta, Чехия, Прага, 1989, ютавтыцясь: Milan Navratil.

Jaj

• Ak og ve , Gyldendal, Дания, Коппенгаген, 1991, ютавтыцясь: Peter Eszterhas

Utazasok Erotikaban (Ki a franc az a Goethe?)

• Meine zehn Frauen , btb, Германия, 2010, ютавтыцясь: Andrea Ikker

Zenga zenek

• Kamrat Stalins glorie , Cappelen, Норвегия, 1986, ютавтыцясь: Terezia Schandl
• Sangen har vinger , Gyldendal, Дания, Коппенгаген, 1987, ютавтыцясь: Peter Eszterhas
• Kamrat Stalins gloria , Albert Bonniers, Швеция, Стокгольм, 1988, ютавтыцясь: Robert Mashult

Ёвтнеманзо [ витнемс | витнемс лисьмапрянть ]

• Szenvedelyes emberek , Szepirodalmi, Budapest, 1985
• Bar , Ab Ovo, Budapest, 1998. A Barkapcsolat ёвтнеманть лангс нежедязь David Spah сёрмадсь ванмоньсценарий, конанть лангс нежедязь 2005 иестэ ульнесь теезь Aqua ванмось
• Hogy volt , Ab Ovo, Budapest, 2005
• Kedves kollegak 1-2. , Europa, Budapest, 2010

Лият нолдавкст [ витнемс | витнемс лисьмапрянть ]

• Preface to the ABC's, El?szo az abecehez, short stories, (1972).
• She's Thirteenth on the List, Jelenleg tizenharmadik a listan, short stories, (1973).
• Changing, Valtas, short stories, (1977).
• Theodore Orang, PhD, Dr. Orangutay Tivadar, a tale, (1980).
• Somebody Else, Valaki mas, selected short stories, (1981).
• Three Cheers, Haromszoros vivat, plays and radioplays, (1981).
• The Absent Correspondent Writes, "Ki nem kuldott tudositonk jelenti," selected articles, (1985).
• Play Tennis with Me (I Still Can't Either), Teniszezz velem (en se tudok meg), an essay, (1988).
• United Steaks of America, Egybesult Allamok, written in English, published at University Press, (1989).
• 135 Impossible Stories, 135 Lehetetlen tortenet Архивировазь 21 Медьковонь 2011 иестэ. , portraits of actors, writers and artists, (1997).
• Bar, Bar, 31 short stories, (1998).
• The Xenophobe's Guide to the Hungarians , written in English with Matyas Sarkozy. Published by Oval Books, London, (1999). Translated into 14 languages (Hungarian included!)
• Bravo, Hogy volt, memories and portraits, (2005).

Ульнесть нолдазь англань кельсэ [ витнемс | витнемс лисьмапрянть ]

• The Xenophobe's Guide to the Hungarians , by Miklos Vamos and Matyas Sarkozi, Oval Books, London, (1999).
• The Book Of Fathers , Publisher: Little Braun, England, (2006), ютавтыцясь: Peter Sherwood. Hungarian language title: Apak konyve.

Ютавтомат лия кельс:

• Buch der Vater Архивировазь 19 Медьковонь 2007 иестэ. , ^[2] Random House btb Verlag, Deutschland , Berlin, (2004), ютавтыцясь: Ern? Zeltner.
• Il Libro dei Padri Einaudi, Italy, (2006), ютавтыцясь: Bruno Ventavoli.
• Knjiga o?eva , Laguna, Serbia , (2006), ютавтыцясь: Ignjatovic Toth Maria.
• Le Livre Des Peres Архивировазь 8 Медьковонь 2011 иестэ. , Denoel, France, (2007), ютавтыцясь: Joelle Dufeuilly.
• Ksi?ga ojcow , Albatros, Poland , (2008), ютавтыцясь: Sobolewska El?bieta.
• Het Boek der vaders , Contact, Netherlands , (2008), ютавтыцясь: Frans van Nes.
• The Book of Fathers Архивировазь 17 Ожоковонь 2009 иестэ. , Other Press, USA, 2009, ютавтыцясь: Peter Sherwood ,
• The Book of Fathers , Other Press, China, 2014, ютавтыцясь: Jian (Janice) Xu (Hsu),

Ванмонзо [ витнемс | витнемс лисьмапрянть ]

• Head over Heels , Hanyatt-homlok , (1983), writer. Directed by George Revesz.
• Electric Train , Villanyvonat , (1984), writer. Directed by George Gat. (Award for the Best Script).
• Love, Mother , Csok, Anyu, ^[3] 1987. Directed by Janos Rozsa. (Award of the Best Film of the Year; Award of the Hungarian Youth Association; Best Acting at the 1990 Jerusalem Film Festival).
• Samba , Szamba, ^[4] shot in (1995), directed by Robert Koltai.
• Ambar tanar ur , ^[5] writers, Robert Koltai and Miklos Vamos. (1998).
• Aqua by Miklos Vamos novel , (2006), directed by David Spah.

Литературань казеть [ витнемс | витнемс лисьмапрянть ]

• Award of Critics , (1977).
• Award of the Hungarian Youth Association , (1983).
• Jozsef Attila-Award , (one of the most prestigious literary awards in Hungary) (1984).
• Award of the Unions for Life Achievement , (1996).
• Camera Hungaria , (2000).
• Awards of the Hungarian Libraries , (2000).
• Pro Cultura Urbis , (2002).
• Columbus Award , (2003).
• Honors of Merit of the Hungarian Republic Архивировазь 11 Медьковонь 2011 иестэ. , (2004).

Невтевкст [ витнемс | витнемс лисьмапрянть ]

• Миклош Вамош/ Аб Ово Архивировазь 11 Умарьковонь 2010 иестэ.
• Миклошонь Вамоша эсьлопазо
• Hunlit Архивировазь 11 Чадыковонь 2008 иестэ.
• Современный Литературный Архив Архивировазь 19 Аштемковонь 2008 иестэ.
• Миклош Вамош на вебстранице The Washington PostGlobal
• Фильмадаптации после 1945 г.

Лисьм.: [ витнемс | витнемс лисьмапрянть ]

1. ↑ The book of Fathers ? Family Tree
2. ↑ Miklos Vamos on Random House
3. ↑ Love, Mother
4. ↑ Samba, writer Miklos Vamos
5. ↑ Ambar tanar ur by Miklos Vamos novel