? ???????????? ??????? ??????????? (????) ????????? ????? ????????? ?????????????? ? ?????????????? ?????????????????????????? ????????????????? ??????? ????????????????? ????????????? ??????? ?????? ??????????????? ???????????????? ????????????????????????? ????????????????? ??????????? ( ?? ??????? ???? )

Sum 41
????? ??????: Deryck Whibley , Steve Jocz (?????????) , Jason McCaslin , Tom Thacker
???????? ?????????????
?????????????	Kaspir (1996)
?????????????	Ajax , ????????????????????? ? ????????????
??????	?????? ??? , pop punk , melodic hardcore , alternative rock , alternative metal
??????????????????	???? - ??????
?????????? ???????	Island , Aquarius
?????? ????????	The Operation M.D. , Gob , Brown Brigade , Organ Thieves , Avril Lavigne , Iggy Pop , Len , Good Charlotte , Ludacris , Billy Talent , Tenacious D , NOFX
??????????	sum41.com
??????????????????	Deryck Whibley Jason McCaslin Tom Thacker Dave Baksh
??????????????????	Steve Jocz Dave Baksh Mark McAdam Grant McVittie Marc Costanzo John Nicosia Jon Marshall Mark Spicoluk Richard Roy

Sum 41 (??? ??) ??? ????? ????????? ??????????????? ????????????? ????????????????????? ???? ?? ???? ?? Deryck Whibley (????????????????? ????????????)? Tom Thacker (????????????? ??????????????) ????? Jason McCaslin (?????????????? ??????????????) ????????????????????????