Турок й?лм? тенгеок Т?рк й?лм? (турокла Turkce тенгеок Turk dili, Turkiye Turkcesi ) ? т?рк й?лм?. Туроквл? лошты кычылтмы й?лм?, т?нгж?м Турцишт? попат.

Турокла сир?м? й?н [ т?рл?т?ш | кодым т?рл?ш ]

Диалектвл? [ т?рл?т?ш | кодым т?рл?ш ]

Турок й?лм?н диалектвл?ж? :

Анатоли диалектвл? [ т?рл?т?ш | кодым т?рл?ш ]

Турок й?лм?н Анатоли диалектвл?ж? ^[1]  :

1. Ирвел Анатоли диалектвл? (Do?u Anadolu a?ızları)

1.1.1. Агры , Малазгирт
1.1.2. Муш , Битлис
1.1.3. Ахлат , Адилджеваз , Буланык , Ван
1.1.4. Диярбакыр
1.1.5. Палу , Каракочан , Бинг?ль , Карлыова , Сиирт

1.2.1. Карс ( ерливл? )
1.2.2. Эрзурум , Ашкале , Оваджык , Нарман
1.2.3. Пасинлер , Хорасан , Хыныс , Текман , Караязы , Терджан ( partim )
1.2.4. Байбурт , Испир , Эрзинджан , Чайырлы , Терджан ( partim )
1.2.5. Г?м?шхане
1.2.6. Рефахие , Кемах
1.2.7. Карс ( азербайджанвл? д? терекемевл? )

1.3.1. Пософ , Артвин , Шавшат , Ардануч , Юсуфели
1.3.2.1. Ардахан , Олур , Олту , Шенкая ; Турок-месхетин ( Грузи )
1.3.2.2. Тортум
1.3.2.3. Испир ( йыдвел )

1.4.1. Кемалие , Илич , Агын
1.4.2. Тунджели , Хозат , Мазгирт , Пертек
1.4.3. Харпут
1.4.4. Элязыг , Кебан , Баскиль

2. Йыд-ирвел Анатоли диалектвл? (Kuzeydo?u Anadolu a?ızları)

2.1.1. Вакфыкебир , Акчаабат , Тонья , Мачка , Оф , Чайкара
2.1.2. Трабзон , Йомра , С?рмене , Араклы , Ризе , Калкандере , Икиздере , Г?ндогду , Б?й?кк?й

2.2.1. Чаели , Каптанпаша
2.2.2. Чамлыхемшин , Пазар , Хемшин , Ардешен , Фындыклы

2.3.1. Архави , Хопа , Кемальпаша , Ортаджалар
2.3.2. Хопа ( a little partim )
2.3.3. Борчка , Муратлы , Джамили , Мейданджык , Ортак?й , Г?кташ

3. Вадывел Анатоли диалектвл? (Batı Anadolu a?ızları)

3.1.1. Афьонкарахисар , Эскишехир , Ушак , Наллыхан
3.1.2. Чанаккале , Балыкесир , Бурса , Биледжик
3.1.3. Айдын , Бурдур , Денизли , Ыспарта , Измир , К?тахья , Маниса , Мугла
3.1.4. Анталья

3.2. Измит , Сакарья

3.3.1. Зонгулдак , Деврек , Карадениз Эрегли
3.3.2. Бартын , Чайджума , Амасра
3.3.3. Болу , Оваджык , Эскипазар , Караб?к , Сафранболу , Улус , Эфлани , Куруджашиле
3.3.4. Кастамону

3.4.1. Г?йн?к , Мудурну , Кыбрысджык , Себен
3.4.2. Кызылджахамам , Бейпазары , Чамлыдере , Г?д?л , Аяш
3.4.3. Чанкыры , Искилип , Каргы , Баят , Османджык , Тосья , Боябат

3.5.1. Синоп , Алачам
3.5.2. Самсун , Кавак , Чаршамба , Терме
3.5.3. Орду , Гиресун , Шалпазары

3.6.1. Ладик , Хавза , Амасья , Токат , Эрбаа , Никсар , Турхал , Решадие , Алмус
3.6.2. Зиле , Артова , Сивас , Йылдызели , Хафик , Зара , Месудие
3.6.3. Шебинкарахисар , Алуджра , Сушехри
3.6.4. Кангал , Дивриги , Г?р?н , Малатья , Хекимхан , Арапгир

3.7.1. Акчадаг , Даренде , Доганшехир
3.7.2. Афшин , Эльбистан , Г?ксун , Андырын , Адана , Хатай , Тарсус , Эрегли
3.7.3. Кахраманмараш , Газиантеп
3.7.4. Адыяман , Халфети , Биреджик , Килис

3.8. Анкара , Хаймана , Баля , Шерефликочхисар , Чубук , Кырыккале , Кескин , Каледжик , Кызылырмак , Чорум , Йозгат , Кыршехир , Невшехир , Нигде , Кайсери , Шаркышла , Гемерек

3.9. Конья , Мерсин

Румели диалектвл? [ т?рл?т?ш | кодым т?рл?ш ]

Турок й?лм?н Румели диалектвл?ж? Турцин Европышты ( Фракишт? ) халавл?ж? д? Балканвл?шты халавл?.

Падеж [ т?рл?т?ш | кодым т?рл?ш ]

Шукым анжыктышы л?м шая [ т?рл?т?ш | кодым т?рл?ш ]

- lar тенгеок - ler ('-вл?')

• a / ı / o / u → - lar (-лар) :
  • ayak ? ayaklar ял ? ялвл?
  • halk ? halklar халык ? халыквл?
  • da? ? da?lar кырык ? кырыквл?
  • ada ? adalar ошмаоты ? ошмаотывл?
  • balık ? balıklar кол ? колвл?
  • tav?an ? tav?anlar морен ? моренвл?
  • boynuz ? boynuzlar шур ? шурвл?
  • su ? sular в?д ? в?двл?
  • yumurta ? yumurtalar мыны ? мынывл?
  • ku? ? ku?lar кек ? кеквл?
• e / i / o / u → - ler (-лэр) :
  • gol ? goller й?р ? й?рвл?
  • dil ? diller й?лм? ? й?лм?вл?
  • deniz ? denizler тангыж ? тангыжвл?

Т?нг шот шая [ т?рл?т?ш | кодым т?рл?ш ]

• bir ? икт?
• iki ? кокты
• uc ? кымыт
• dort ? н?л?т
• be? ? в?з?т
• altı ? кудыт
• yedi ? ш?м?т
• sekiz ? к?нд?кш?
• dokuz ? ?ндекш?
• on ? лу
• on bir ? луатикт?
• on iki ? луаткокты
• on uc ? луаткымыт
• on dort ? луатн?л?т
• on be? ? луатв?з?т
• on altı ? луаткудыт
• on yedi ? луатш?м?т
• on sekiz ? луатк?нд?кш?
• on dokuz ? луат?ндекш?
• yirmi ? коклы
• otuz ? кымлы
• kırk ? н?лл?
• elli ? в?цл?
• altmı? ? кудлу
• yetmi? ? ш?млу
• seksen ? к?нд?кшлу
• doksan ? ?ндекшлу
• yuz ? ш?д?
• bin ? т?жем
• iki bin ? кок т?жем
• uc bin ? кым т?жем
• dort bin ? н?л т?жем
• be? bin ? в?ц т?жем
• (bir) milyon ? миллион

Шотлымы шот шая [ т?рл?т?ш | кодым т?рл?ш ]

• birinci (1.) ( ilk ) ? икш? (1-ш?) (п?т?риш?)
• ikinci (2.) ? кокшы (2-шы)
• ucuncu (3.) ? кымшы (3-шы)
• dorduncu (4.) ? н?л?мш? (4-ш?)
• be?inci (5.) ? в?з?мш? (5-ш?)
• altıncı (6.) ? кудымшы (6-шы)
• yedinci (7.) ? ш?мш? (7-ш?)
• sekizinci (8.) ? к?нд?кш?мш? (8-ш?)
• dokuzuncu (9.) ? ?ндекш?мш? (9-ш?)
• onuncu (10.) ? лушы (10-шы)
• on birinci (11.) ? луатикш? (11-ш?)
• on ikinci (12.) ? луаткокшы (12-шы)
• on ucuncu (13.) ? луаткымшы (13-шы)
• on dorduncu (14.) ? луатн?л?мш? (14-ш?)
• on be?inci (15.) ? луатв?з?мш? (15-ш?)
• on altıncı (16.) ? луаткудымшы (16-шы)
• on yedinci (17.) ? луатш?мш? (17-ш?)
• on sekizinci (18.) ? луатк?нд?кш?мш? (18-ш?)
• on dokuzuncu (19.) ? луат?ндекш?мш? (19-ш?)
• yirminci (20.) ? коклышы (20-шы)

Турокла Википеди [ т?рл?т?ш | кодым т?рл?ш ]

• http://tr.wikipedia.org/wiki/Ana_Sayfa

Ажедм?швл? [ т?рл?т?ш | кодым т?рл?ш ]

1. ↑ Prof. Dr. Leyla Karahan, Anadolu A?ızlarının Sınıflandırılması (Turk Dil Kurumu yayınları: 630, Ankara 1996) ('Анатоли Диалектвл?н Классификациж?')

• Turk Dil Kurumu (Турецкое лингвистическое общество)