????

????
????
	???? (????)
????	???? ????? ; ? ??? ???? ; ?????
??????	?? ?????????? , ???? (?? ??) ; ?????
????????????	??????
????????????	?????
??????????? ???	????-????
????	?????
????????	???????? ????????? ????????? ???????? , (????, ??, ??, ??, ??) ???????? ????????? ??????? ????????? ???????? (????), ???????? (????)
????	???????? ?????
??	????? ?????
???	????? ????
??????	?????? ????

???? (??????? ????? ?????/???, ?????? ????)(? ??? ???? - ?? ?????????? ????) ???? ???????????? ????? ?????????????? ??? ???????? ?? ?????? ??????? ????????? ??????. ?????? ??? ????????? ??????????, ?? ?? ??? ???? ?????????????? ??? ????, ????? ???????????? ???????-?????????? ????? ????????????????? ?????? ????. ?????? ????????????????? ?????????? ???????????? ?????????????? ?? ?????? ??????? ???????? ?????? ?????? ????????? ??????? ???????? ???????????? ????????????? ???????????? ?????? ???????? ????? ???????? ??? ?????? ????. ?????? ??????????????? ???????????? ????????????? ??????? ??? ????????? ???????????? ?????? ???. ^[?]^[?] ???? ????? ???? ????? ???????? ?? ??????? ???? ???????? ????? ???????? ??????. ^[?]^[?]

??????? ???????? ???????? ????? ??? ??????? ????????? ????? ????? ??????? ???? ?????? ?????????? ?????? ??????? ?? ???? ????? ?????? ???? ?????????? ????? ???? ?? ??????????? ?????? ??????????? ??????? ????. ???????? ???? ????? (????) ??? ?? ??? (????) ?????????????? ??? ????. ???? (????) ???? ?????? ???????? ???? ?????? ??????? ?????? ???? ??? ???? ???????????? ??????????? ????? ????????? ???????? ??????. ?? ???? ???? ????? ? ???? ???? ???????? ???????????????? ?????? ?????? ????? ?????? ??? ?????? (????), ?????? (????), ???? (????) ??? ??? ????? ???? ???? ?? (????) ???? ??????????? ???? ??? ??? ??????? ????????? ???????? ??????. ?? ??????? ?????? ??? ???? ?????????????? ????? (????), ????? (????), ???? ?? ?? ????? (????), ?????? (????), ???????????? (????), ?????? (????) ??? ?????? (????) ????? ?????? ????.

???? ???? ?????, ?????? ??????????????? ????? ?????????? ??????? ???? ??? ?????? ?????????? ???? ???????????????? ?? ??? ??? ??????. ???? ?? ????? (????), ???? ??? (????) ??? ??? (????) ?????????? ?????????????? ???? ??????? ?????? ?????? ?????????. ???? ??? ???? ?????? ?????????? ???? ???????????? ??????? ????????? ??????? ????? ??? ????? ????????? ???????? ??????. ???? ????? ???? ????????-?????? ????? ??? ????????? ???? ????? ????? ???? ????. ???? ????? ????????? ?????????? ???? ?????? ????. ??????? ?????? ?? ????? ?????? ??? ?? ??????? ???. ^[?]

???????? [ ?????? ]

???? ????? ?????? ?????????? ?? ?????? ?? ????????? ???? ?????????? ??????? ???????????? ?????. ^[?]^[?] ???? ??????? ?? ???? ????? ???? ?? ?????????? ????? ???? (????) ????? ???????? ?????? ???? ?????? ??????????? ??????? ????. ^[?]^[?] ???????? ??????? ??? ????? ???????? ?????? ??????? ????? (????) ??? ??? ?? ??????????? ???????? ???????? ???? ???? ??? ??????. ?? ??????? ???? ????? ?????????? ?? ????. ???????????? ???? ?? ?? ???????? ????, ? ???? ?????????? ??????? ????????? ??????? ?????? ???? ??????? "?: (??????????? ??????????)" ???????? ??????? ??? ???? ??? ?? ???????? ????. ^[??] ????? ????? ????????? ?????? ??????? ????? ??????? ?? ??? ???? ???????? ??????????????? ?? ???????? ????. ???? ?????? ?????????? ?? ??????? ??? ??????????? ?????????? ????? ??? ???????? ????? ???? ??? ?????? ?????????? ?????? ?????? ?? ??????????????? ?????? ?????? ?????? ???? ????. ????? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ???? ?????? ???? ????? ????? ????. ^[?]^[??] ????? ?????, ???? ???? ???? ?????? ??? ?????? ???????? ??? ?????, ???? ???? ??? ??????? ????? ??????? ???, ?? ????? ??????????? ???? ?????????????? ????????? ???. ^[??]^[??]^[??]

?????? [ ?????? ]

^ Rajadhyaksha & Willemen 1999 , ???. 166.
^ Dhawan, M.L. (26 February 2006). "To the manner born" . The Sunday Tribune . Archived from the original on 28 February 2022 . 28 February 2022 ???? ?????? .
^ Chopra 2021 , ???. 145.
^ "Forever Nutan" . Rediff.com . Archived from the original on 5 August 2011 . 22 September 2011 ???? ?????? .
^ Nutan Archived 21 July 2023 at the Wayback Machine . Encyclopaedia of Hindi cinema , by Gulzar, Govind Nihalani, Saibal Chatterjee (Encyclopædia Britannica (India)). Popular Prakashan, 2003. ???????? 8179910660 . P. 80, P. 599 .
^ ^a ^b Booch & Doyle 1962 , ???. 122.
^ Dawar 2006 , ???. 87.
^ "Hamari Beti" (PDF) . The Motion Picture Magazine . February 1951. pp. 37?39. Archived (PDF) from the original on 4 March 2016 . 3 March 2022 ???? ?????? .
^ Chandran, Mangala (October 1979). "The Ugly Duckling, who grew up into NUTAN!" . Link (??????? ?????). Archived from the original on 2 September 2023 . 3 March 2022 ???? ?????? .
^ "Box Office 1951" . Box Office India . Archived from the original on 8 December 2011 . 4 March 2022 ???? ?????? .
^ ^a ^b Raheja & Kothari 1996 , ???. 57.
^ Chopra 2021 , ???. 146.
^ The Illustrated Weekly of India . Published for the proprietors, Bennett, Coleman & Company, Limited, at the Times of India Press. October 1976. pp. 50?51. Archived from the original on 27 July 2023 . 27 July 2023 ???? ?????? .

??????? [ ?????? ]

Booch, Harish S.; Doyle, Karing (1962). Star-portrait: Intimate Life Stories of Famous Film Stars (??????? ?????). Lakhani Book Depot.
Chopra, Jaskiran (12 April 2021). "Nutan: A Byword for Natural Acting" . Galaxy Golden Stars of the Silver Screen (??????? ?????). Idea Publishing. ISBN 978-93-87063-77-8 . Archived from the original on 28 February 2022 . 28 February 2022 ???? ?????? .
Dawar, Ramesh (2006). Bollywood: Yesterday, Today, Tomorrow (??????? ?????). Star Publications. ISBN 978-1-905863-01-3 . Archived from the original on 2 September 2023 . 3 March 2022 ???? ?????? .
Raheja, Dinesh; Kothari, Jitendra (1996). The Hundred Luminaries of Hindi Cinema (??????? ?????). India Book House Publishers. ISBN 978-81-7508-007-2 . Archived from the original on 2 September 2023 . 4 March 2022 ???? ?????? .
Rajadhyaksha, Ashish; Willemen, Paul (1999). Encyclopedia of Indian Cinema . Routledge. ISBN 978-1-135-94325-7 .

[FOOTNOTERajadhyakshaWillemen1999-1] Rajadhyaksha & Willemen 1999 , ???. 166.

[2] Dhawan, M.L. (26 February 2006). "To the manner born" . The Sunday Tribune . Archived from the original on 28 February 2022 . 28 February 2022 ???? ?????? .

[FOOTNOTEChopra2021145-3] Chopra 2021 , ???. 145.

[4] "Forever Nutan" . Rediff.com . Archived from the original on 5 August 2011 . 22 September 2011 ???? ?????? .

[5] Nutan Archived 21 July 2023 at the Wayback Machine . Encyclopaedia of Hindi cinema , by Gulzar, Govind Nihalani, Saibal Chatterjee (Encyclopædia Britannica (India)). Popular Prakashan, 2003. ???????? 8179910660 . P. 80, P. 599 .

[FOOTNOTEBoochDoyle1962122-6] Booch & Doyle 1962 , ???. 122.

[FOOTNOTEDawar200687-7] Dawar 2006 , ???. 87.

[8] "Hamari Beti" (PDF) . The Motion Picture Magazine . February 1951. pp. 37?39. Archived (PDF) from the original on 4 March 2016 . 3 March 2022 ???? ?????? .

[9] Chandran, Mangala (October 1979). "The Ugly Duckling, who grew up into NUTAN!" . Link (??????? ?????). Archived from the original on 2 September 2023 . 3 March 2022 ???? ?????? .

[10] "Box Office 1951" . Box Office India . Archived from the original on 8 December 2011 . 4 March 2022 ???? ?????? .

[FOOTNOTERahejaKothari199657-11] Raheja & Kothari 1996 , ???. 57.

[FOOTNOTEChopra2021146-12] Chopra 2021 , ???. 146.

[13] The Illustrated Weekly of India . Published for the proprietors, Bennett, Coleman & Company, Limited, at the Times of India Press. October 1976. pp. 50?51. Archived from the original on 27 July 2023 . 27 July 2023 ???? ?????? .

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[?]

[??]

[??]

[??]

[??]

? ? ?? ????????? ????????? ????????? ???????? ????????
???? -????	???? ?????? (????) ? ???? ?????? (????) ? ?????? ???? (????) ? ???? (????) ? ?????? (????) ? ??????????? (????) ? ???? (????)
???? -????	???? ??? (???? ) ? ??????????? (????) ? ???? ?????? (????) ? ???? (????) ? ??????????? (???? ) ? ???? ?????? (???? ) ? ????? ?????? (???? ) ? ???? (????) ? ????? ?????? (???? ) ? ??????? ????? (????) ? ?????? (????) ? ??? ????? (????) ? ???? ?????? (????) ? ????? ??????? ??? ??? ????? (????) ? ??? ????? (????) ? ??????? (????) ? ???? (????) ? ????? ???? (????) ? ???? (???? ) ? ??? ????? (????)
???? -????	???? (????) ? ?????? ????? (????) ? ??????? ?????????? (????) ? ????? ???? (????) ? ????? ???? (????) ? ????? ??????? (????) ? ????? (????) ? ????? (????) ? ???? (????) ? ???????? (????) ? ?????? ??????? (????) ? ???????? (????) ? ?????? ??????? (????) ? ???? ????? (????) ? ?????? ??????? (????) ? ????? (????) ? ??????? ???? (????) ? ?????? ??????? (????) ? ????? (????) ? ???????? ??? (????)
???? ? ????	??????? ???? (????) ? ????? (????) ? ???????? ??? (????) ? ?????? ????? (????) ? ???? ??????? (????) ? ???? ??????? (????) ? ????? (????) ? ????? ???? (????) ? ????????? ?????? (????) ? ?????? ???? (????) ? ????? (????) ? ?????? ???? (????) ? ?????? ???? (????) ? ?????? ?????? (????) ? ????? ?????? (????) ? ?????? ?????? (????) ? ????? ???? (????) ? ?????? ???? (????) ? ????? ???? (????) ? ????? ???? (????)
???? ? ????	????? ????? (????) ? ???? ????? (????) ? ????? ???? (????) ? ????? ???? (????)