???????????????? ?????? ????????? ???? ??? ?????????????
????????
????
????????????
. 1950-???? ???????? ???????? ?????????????????????? ???????????.
????
????????????? ?????????????????? ?????? ???????????????
?????????? ?? ???????
(1875-1913) ???????????? ??? ????????????? ????????????? ?????????????. ? ????????????????????? ????????
????????
,
?????????????
,
???????????
?????? ?????
????????????????????
??????? ?????????????????????. ???????????????? ??????????????? ?????????? ???????? ??????? ??????? ??????????????. 1929-? ???????? ?????????????????? ???????? ?????????? ????????? ?????? ??????????????? ???????????? ?????????? ?????????????? ??????? ??????????????????? ????????????. ??????? ?????? ???????????? ????????? ?????????? ?????????
???? ??????????
???? ?????????????????? ?????? ?????????????????????? ???????? ???????.
[1]
??????????????????
?????? ????????????
, ???????????????? ??????????????????
???????? ???????
???????????? ??? ?????? ????????????? ???????????? ????? ? ??????? ???????? ??????? ????????. ?????????? ???????????? ????????? ???????????????? ???????? ???? ???????? ??????????.
[2]
????????????????? ??????????? ????? ??????????? ????????? ???????? ????? ????????????????? ????????? ????????????. ??? ????? ?????????????????????????? ?????????????. ? ???????? ????????? ??????????????? ?????????? ???????? ?????????????????????????????.
???????? ??????? ???????? ???????????. ?????????? ???????????? ????????????????? ??????? ??????? ??????????? ???????????????????????? ?????? ?????????? ????????????. ? ?????????? ??????????????? ???????? ??????? ???????? ???? ????? ?????????????
[3]
?????????
???????????????
,
?????????????
????? ????????? ????????????? ????? ???????????(?)???? ???????? ??????? ????????????????????? ??? ???????? ????????? ??????????????.
??????????????? ??????? ??????? ??????????????
[
?????????
]
???????
???????????
?????????????? ?????????? ????????????????????? ?????? ????? ?????????????????????? ???????????????????????? ????????? ????????, ??????? ???????????? ????????????? ??????????? ?????????????????. ????????? ???????? ??????????????? ??????????? ??????????? ?????????????????? ???????. ???????????? ?????????? ????????????? ? ????? ????????????????????. ????????? ?????????? ?????????? ????????????????? ???????? ???????????.
??????
?????????? ?????????????? ??? ?????????????????????? ????????? ?????????? ????????? ??????????????????????????????? ?????????? ??????????????????.
[4]
?????? ??????? ????????????????? ??????? ?????? ?????????? ?????????????? ???????? ???????????????? ????????? ????????????? ??????? ??????? ????????????? ?????? ??????? ?????????? ??????????????????????
???????? ???????
????????????????. ??????????? ??????????????? ??????????? ?????????????????? ?? ?????????? ???????????? ????????????? ?????????? ????????????????. ????? ???????????????? ?????????? ??????????? ?????????? ???????????, ? ???????? ??????? ??????????????? ?????? ????????? ??????????? ??????????? ?????????? ??????? ?????????????? ??????????????? ????????????.
[5]
???????????- ??????? ?????? ???????????????? ???? ?????????????????? ??????? ??????? ?????????????? ???????????????? ??????? ??????????? ???????.
[6]
???????? ?????????????????
?????????????
? ????? ???????????????? ????????????????????? ?????????
??????? ???
???????????????????????????
??????????
?????????. ????????? ??????? ????????????????? ?????????? ???????????? ?????????????. ?????? ???????????? ???????????????????. ????????? ?????????????????? ???????? ??????????????? ??????? ???????????? ??????
????????????
?????????.
???????????? ?????????
[
?????????
]
????? ????? ????????????? ??????? ????????????? ??????? ??????? ??????????????????????. ???????????? ??????? 1916-? ?????????????? ???????????? ???????? ?????????? ????? ??????? ??????? ???????? 'Course de linguistique generala' (
Course in General Linguistics
) ???? ????? ????????????????.
[7]
?????????? ????????????
?????????????????????
???????????
?????????????? ???????????????
?????? ?????????? ???????? ??????? ????? ??? ????????????. ????? ?????????? ??????????????? ????? ?????????? ????????? ??????? ??????????.
[8]
??? ??? ?????????????????????? ???????????? ????. ????????????? ??? ???????????????????? ?????????????? ?????????. 1) ??????? ??????????????? ?????????? ???? ?????????????. 2) ??????????? ?????? ????????????????????? ?????????????? ???????????????????????. 3)??? ???????(??????????) ?????????????? ??????? ???????? ?????????? ??????????????????? ????????????? ???????????????? ???? ???????????.
[9]
??? ?????? ????????? ??? ????????? ??????????? ???????????? ????????????????????????.
??????? ????????
[
?????????
]
???????????? ???????????? ??????????????? ???????? ?????????????????????? ?????????????? ????? ???????????. ???????????????? ???????? ???????????? ????? ?????????? ???????????????. ??? ????? ??????????? ??????????????????????? ??????? ??? ??????????????????? ???????????? ????????????????. ????????? ?????????????? ??????????? ?????????????????????????
??????
???? ???? ??????? ?????????????. ?????, ??????, ?????? ????????? ??????????????? ??? ??????????? (concept) ????? ??????????????? ??? ???????????(sound image) ?????????? ??? ??????. ??????????????
?????
(signifier) ?????? ??? ??????? ??????????? ??????????????
??????
(signified) ?????? ?????? ????? ????. ?????? ???????????? ????- ????????? ?????? ?????? ?????????????? ??????????? ?????????????? ????? ??? ????????????? ?????????? ???? ?????????????? ????? ??? ?????? ?????? ?????????. ???? ?????????? ?????? ??????????? ??????????? ???????? ?????????.(??????? ?????????? ????????? ???? ???????? ???????????????????? ?????????? ???????? ??????????????? ??????? ?????????????????.) ??????????? ?????????? ??????????????? ?????????????????? ???????? ?????????. ???????????? ??? ????????????? ??? ??????????????????. (?????? ???????????? ????? ??? ??????? ????????????? ?????????? ???? ??????????? ?????????? ???????????.)
?????? ?????????????? ????? ?????? ?????????(signs)????????? ??? ??????????????. ??????? ??????????????????? ?????????????? ????? ???????? ?????????????? ?????? ?????????? ?????? ??????????? ???????????????? ?????. ?????? ??????? ???
???????????????
??????????????? ??????? ??????????.
[10]
(?????? ????? ?????????????? ???????????? ?????????????. ????????? ?????????
???????????
????????? ?????????? '
?????????????
' ????? ???????????? ?????????????????? ??????????.)
????-????? ????? ??????????????
[
?????????
]
????-??????????
??? ???????? ??????? ???? ????????????. ?????? ??? ????????????? ????????? ?????? ??? ????????. ?????????? ??? ??????????? ?????????????? ?????????????????????. ?????? ????? ????????? ???????????? ???????. ???? ???? ?????????? ??????? ?????????? ???????????????????. ??? ?????? ?????????????? ??? ??????? ?????? ????????????? ???????? ??? ????????.(???????????? ????? ?????????? ?????????? ???????????????????? ?????????? ?????? ??????? ?????????? ? ??????? ???????????.)??????? ????-????? ????? ??? ????????? ??????????????????? ??????????????????????????? ??? ???????? ?????????????? ????????????. ????????????? ??????? ????????? ????????????? ???????????????????? ????-????? ???????? ????????? ????????????????????????. ?????????????? ??? ????? ????????? ????? ????????????????? ?????????????????.
????????? ???? ??????????
[
?????????
]
??? ??????????????? ???????????? ????????????? ??? ??????????? ?????????? ?????????????????????? ???????? ??????? ????? ????????????????? ??????? ????? ????????. ????? ?????????????? ??? ?????? ?????? ??????????????????????????????? ?????????? ???????????????? ????? ?????? ??????????. ????????????????? ???????????????
?????????
(difference),
??????
(identity) ??????. ????????? ???????????? ???????????. ????????????????????? ? ?????????????. ?????? ??????????? ????????????????????????? ??????? ????????. ??????? ??????????????????? ?????????? ????????????. ??? ?????? ??????? ??????????? ???????????????????? ?????????/?????? ???????? ????????????? ??????? ?????? ???????????. ??? ??? ??????????????? ???????????????? ????????? ?????? ??? ?????? ?????????? ?????????. '8.25 ?? ??????? ?????? ??????????????? ???????' ????? ????????? ??????, ??????, ?????????? ?????? ????????? ??????? ???? ????? ????????? ? ????? ??????????? '8.25 ?? ??????? ?????? ??????????????? ???????' ????? ????? ??????????. ??????? ????????????????????????? ??? ?????????? ???????? ????? ???????????????? ???????????,?????? ????? ????????? ????????. ??? ???????? ???????????? ??????? ??? ??????????? ????????? ?????? ?????????????.(??????, ??????? ????? ?????????? ?????? ?????????? ????????? ????????????????. ? ????????? ??????? ????????????? ???????? ??????.) ?????? ???????? ???????????????????????? ?????? ???????? ????? ????????????????? ????????????? ?????????? ?????? ????????????? ????.
?????? ?????????????
[
?????????
]
??? ??????? ???????????????. ????????? ????? ????? ??????? ????????? ??????? ????????????????. ??????? ?????????? ???????????????? ??????????????????? ??????????. ?????? ????????????? ??? ?????? ???????????????? ???????????? ?????????????? ?? ??????????. ????????? ?????? ???????????????????????? ??????????? ?????????????. ??? ???? ????? ????????????????????, ??? ????????? ????? ???????????????????? ????????? ??????????????? ???????????. ?????????? ??????????? ???????? ?????????????. ????????? ??? ?????? ?????????????? ??????????? ??????? ??????????????????? ???????? ????????????????????? ??????????????. ?????? ??? ???? ???????????????????????. ????? ??? ?????? ????? ??????????????? ??????? ??????????? ??????????????????????????? ????????????? ??????? ? ???????? ?????? ????????. ?????? ??????????????? ???????????? ?????? ????????? ??????? ????????? ??????? ??????????? ????????????????????????????.
????? ??? ??????????? ?????????????? ??????? ?????? ???????? ????????????? ?????????????????????.
??????????? ????????? ??????????????????? langue/parole ???? ???/?????. ??? ???? ???? ?????? ??? ??????? ????????? ????????????? ????????????????? ??????????????? ??????????? ??????????? ??????????????? ?????? ????????????????. ? ??? ????????? ??????? ????????????. ??? ??? ?????????? ????? ????????? ?????????????? ???? ??????????? ????????????????? ????? ???? ???? ?????? ????? ???????? ?????????? ?????????? ???? ????????? ?????????? ??? ???? ????????? ??????????????? ??????? ????????????. ????? ???????????? ????????????. ?????????? ??????????????? ???????????????? ??????? ????????????. ???????? ?????????? ????? ??????????? ???????? ??????????? ?????????????? ?????????? ???????? ???????? ??????????????????? ???????. ????????????? ??????????? (??????) ?????? ?????? ????????????? ????????? ?????????????????? ?????? ??????? ???????????. ???? ???????? ?????????????? ???? ???????? ?????????????????? ?????????????? ???????. ?????? ??????? ????????? ??????????????? ???????????? ??????????? ??????????????.
????????? /????????
[
?????????
]
???????????????? ????? ????????? ????????????
??????????
(synchronic)
?????????????
(diachronic)???????. ??????? ??????????? ??????? ????????????. ???????? ?????????? ????? ??????????? ????????? ?????????? ?????????????? ????????????? ?????????? ??????? ??????????? ?????? ????????. ??? ???????? ????? ??? ???????? ???????? ?????? ????????????? ?????????? ????????? ?????????? ?????????????????. ? ??????? ???????? ??????? ????????????? ????????????????????? ????????? ???????? ??????? ???????????? ????????????. ??????? ????????, ??????????????? ??????????????? ??????? ??????????? ???????
?????????????????????
(philology) ?????????? ???????????????? ??????? ???????.
???????????????? ?????????????????
[
?????????
]
??????? ????????? ???? ?????? ?????????? ??????????? ??????????????? ????? ??????????????????????? ??????? ????????????????????. ????
????????????????????
(syntagmatic)
?????????????????????
(paradigmatic) ??????? ????????????. ???????, ??????????, ??????? ???????? ?????????? ??????????? ?????? ?????????? ???????? ?????????????????????????. ???, ???, ???????, ???? ??????????????? ?????? ?????? ????????????????? ??????? ???????????????. ??? ??????????? ???????? ???? ???????? ??????????? ??????. ??? ????? ?????????? ??? ????? ?????????? ????????????? ? ?????????? ?????? ????????? ???????????????? ?????. ????????????????? a, an, the ????? articles ??????????? ??? ?????????????? ???????????????? ??????????????? ??????????????. ??????????????????????? ???????????? ??????? ???? ????????? ???? ?????? ????????????????? ?????????????????? ????? ??????????? ?????? ????? ?????????. ???????????? ?????????, ??????????? ?????? ???????????????? ???????? ?????????? ??????????????????? ?????????. ????????? ??? ??? ????????? ????? ????????????????? ??????? ? ??????????????????. ??????
?????
,
?????????????
,
????????
????????? ????????????? ?????????.
???????????
????????????????
??????????? ????????? ??? ??????????????. ????????????????????? ???????????????????? ???? ?????????????????????? ??????? ???????? ??????????????. ??????????????????? ????????? ?????????????? ?????????????????????? ????????????????? ??????? ???????
???????
???????????????????????. ???????? ??? ???????? ? ???????????????? ??????????????????? ??????????? ????????????? ?????.
[11]
??????????? ??? ??????????
???????????????
???????? ????????????????????????.
- ↑
??.??.??????????, ?????????: ??????? ????????????????? ???????(?????) ???????.: ???????????? ???????????????? (1996)?, ????.49, ???? ???, ???????, ????? ???????????????, ??????????? ?????????
- ↑
Peter Barry, Beginning Theory: An Introduction to Literary And Cultural Theory (2002), p.39 Manchester university press
- ↑
patricia waugh, Literary Theory and Criticism -An Oxford Guide(2006),p.262, Oxford university Press, New York.
- ↑
??.??.???????, ??????????????? ??????????(2001), ????. 23, ??.?? ??????. ???????
- ↑
??.??.??????????, ?????????: ??????? ????????????????? ???????(?????) ???????.: ???????????? ??????? ????????? (1996)?, ????.49, ???? ???, ???????, ????? ???????????????, ??????????? ?????????
- ↑
???????????: ??.??.???????, ??????????????? ??????????(2001), ????. 24, ??.?? ??????. ???????
- ↑
J.A.Cuddon,Dictionary of Literary Terms and Theory(1992) p.922
- ↑
??. ????? ??.????, ????????????????????????-??? ??????????(2007) ????. 15. ?? ?? ?????? ???????
- ↑
Peter Barry, Beginning Theory: An Introduction To Literary And Cultural Theory (2002), pp.41-43, Manchester university press
- ↑
??.??.???????, ??????????????? ??????????(2001), ???????. 16-17, ??.?? ??????. ???????
- ↑
??.??.???????, ??????????????? ??????????(2001), ????. 44-47, ??.?? ??????. ???????