한국   대만   중국   일본 
Википеди?а:МФА за англиски ди?алекти ? Википеди?а Пре?ди на содржината

Википеди?а : МФА за англиски ди?алекти

Од Википеди?а ? слободната енциклопеди?а

Оваа концизна таблица ги прикажува знаците од ме?ународната фонетска азбука (МФА, IPA) кои се користат за претставува?е на различните изговори на англискиот ?азик .

Белешка: Еве и слика на табелата .
МФА Примери
МФА: Англиски согласки
p, p? p en, s p in, ti p
b b ut, we b
t, t? [2] t wo, s t ing, be t
d [3] d o, o dd
t?? ch air, na t ure, tea ch
d? g in, j oy, e dge
k, k? c at, k ill, s k in, q ueen, uni que , thi ck
? g o, g et, be g
f f ool, enou gh , lea f , o ff , ph oto
v v oice, ha ve , o f
θ [4] th ing, tee th
ð [5] th is, brea the , fa th er
s s ee, c ity, pa ss
z z oo, ro s e
? sh e, s ure, emo ti on, lea sh
? plea s ure, bei ge , sei z ure
x Шкотски lo ch [6]
h h am
m m an, ha m
n n o, ti n
ŋ ri ng er, si ng , [7] fi n ger, dri n k
l, ? [8] l eft, be ll
?, ?? r un, ve r y [9]
w w e, q u een
j y es
? wh at [10]
 
МФА: Маргинални гласови
? uh-( ? )oh
МФА Примери
Австралија
AuE
Канада
CaE
САД
GA
Ирска
IrE
Нов Зеланд
NZE
Англија
RP
Шкотска
ScE
ЈАР
SAE
Велс
WaE
компро-
мис
Лексички
збир
МФА: Англиски самогласки
æ,
æː
[11]
æ æ ? æ a a æ TRAP l a d, b a d, c a t [12]
?/? ? PALM f a ther
? ? ? ? ? ? ? LOT n o t, w a sp
? THOUGHT l aw , c au ght [13] , a ll, h a lt, t al k
? ? ? ? ? ? ? ? COMMA a bout
? ? ? ? ? ? Engl i sh
? ? ? ? ? ? ? ? KIT s i t
i i i i i i i HAPPY cit y
FLEECE s ee
m ea t
æ? e?/e e? æe e? e e? FACE d a te
ei d ay , p ai n, wh ey , r ei n
e ? ? ? e ? ? ? ? DRESS b e d [14]
?ː(?) ?/?? ?/?? ?? [15] ?ː(?) ?ː(?) ?? [15] ?ː(?) ?r NURSE b ur n
?? [15] ?? [15] h er d, ear th
?? [15] ?? [15] b ir d
aː(?) ?? ?? ?ː(?) ?ː(?) a? aː(?) ?r START ar m, c ar
a ? ? ?, ? ? ? ? ? ? STRUT r u n, w o n, fl oo d
? ? ? ? ? ? ? ? FOOT p u t
h oo d
u u GOOSE s oo n, thr ou gh
?(?) ?/?? ?/?? ?(?) ?(?) ?? ?(?) ?r LETTER winn er [16]
?e a?,
??
[17]
a?,
??
?? ?e a? a? ai a? PRICE m y , w i se, h igh
o? ?? ?? oe ?? oi ?i ?? CHOICE b oy , h oi st
?? o?/o o? ?? ?? o o? GOAT n o , t oe , s oa p
ou t ow , s ou l, r o ll, c o ld, f ol k
æ? a?,
??
[17]
a? æo a? a? au a? MOUTH n ow , tr ou t
j?ː (j)u (j)u juː j?ː juː j? ?u juː - c u te, f ew , d ew
??(?) ?? ?? i?(?) ??(?) i? ??(?) ??r NEAR d eer , h ere
eː(?) ?? ?? e?(?) e?(?) [18] e? ?ː(?) ??r SQUARE m are , th ere , b ear
oː(?) ?? ?? ?? oː(?) ?ː(?) ?? ?ː(?) ?r NORTH s or t, w ar m
o?, ?? oː? o? oː(?) ??r FORCE t ore , b oar , p or t
??(?),
?ː?(?)
?? ?? ??(?),
?ː?(?)
??(?) [19] u? ??(?) ??r CURE t our , l ure
j??(?),
j?ː?(?)
j??, j? j??, j? j??(?),
j?ː?(?)
j??(?),
j?:(?)
ju? ???(?) j??r - p ure , Eur ope
Авсралија
AuE
Канада
CaE
САД
GA
Ирска
IrE
Нов Зеланд
NZE
Англија
RP
Шкотска
ScE
ЈАР
SAE
Велс
WaE
компро-
мис
Лексички
збир
Примери
МФА: Други транскрипциони знаци за англиски
IPA Explanation
? Знак за главен накласок (пред нагласен слог); на пр. rapping /??æp?ŋ/
? Знак за спореден акцент (пред нагласен слог); на пр. battleship /?bætl????p/
. Знак за одделува?е на слогови ; на пр. ice cream /?a?s.krim/ наспроти I scream /a?.?skrim/
?? Ознака за слоговна согласка (под слоговната согласка); на пр. ridden /???dn?/

Белешки [ уреди извор ]

  1. Harrington, J., F. Cox, and Z. Evans (1997). ?An acoustic phonetic study of broad, general, and cultivated Australian English vowels“. Australian Journal of Linguistics . 17 : 155?84. CS1-одржува?е: пове?е ими?а: список на автори ( link )
  2. Се изговара како [?] во некои позиции во општоамериканскиот, [?] во некои позиции цо англискиот англиски, а [t?] во ирски ако не стои на почеток.
  3. Се изговара [?] in some positions in GA.
  4. Се изговара [t?] ка? некои видови на ирски, а се спо?ува со /f/ во некои видови на англиски англиски.
  5. Се изговара [d?] ка? некои видови на ирски, а се спо?ува со /v/ во некои видови на англиски англиски.
  6. другаде маргинално.
  7. Во извасни фи?алекти (на пр. Брами ) ?ringer“, ?sing“ се изговараат со дополнително /?/ , како "finger": /???ŋ??/ наместо /???ŋ?/
  8. [?] не постои во ирскиот англиски, а [l] не постои во австралискиот и шкотскиот англиски.
  9. Тапката ( авулзивот ) [?] постои во некои видови на ирски и шкотски англиски.
  10. Некои ди?алекти, како да речеме шкотскиот , ирскиот , и на?големиот дел од ?угот на САД ; видете whine and wine и безвучен лабиовеларен апроксимант
  11. Видете подво?вуа?е на bad и lad за оваа разлика.
  12. Честопати се транскрибира со /a/ за стандарден британски, на пример во речниците на Издателство на Оксфордскиот универзитет ( Oxford University Press ).
  13. Видете интеграци?ата на отворените задни самогласки за оваа самогласка во американскиот англиски ?азик.
  14. Честопати се транскрибира како /e/ во стандардниот британски, на пример во Collins English Dictionary .
  15. 15,0 15,1 15,2 15,3 15,4 15,5 Видете интеграци?а на Fern, fir и fur за оваа разлика.
  16. Во општоамериканскиот изговор некаде се транскрибира како [??] , особено ка? транскрипциите кои прикажуваат и ротски и неротски изговори, како [?(?)] .
  17. 17,0 17,1 Во канадскиот англиски, повишените дифтонзи /??/ и /??/ се сре?аваат пред безвучни согласки како right /???t/ и out /??t/ ; во друго окружува?е се користат /a?/ и /a?/ .
  18. Алтернативни знаци кои се корситат во британските речници се /?ː/ ( Oxford University Press ) и /??/ .
  19. > Roach, 2004 & 241-243 , стр. 21-22, 25-26. Роуч забележува дека многу лу?е во Англи?а користат /?ː?/ за оваа самогласка, но стандардниот британски изговор разликува поме?у more /m?ː?/ и moor /m???/ , tore /t?ː?/ и tour /t???/ , pour /p?ː?/ и poor /p???/ .

Поврзано [ уреди извор ]

Наводи [ уреди извор ]

  • Gimson, A. C (1980). An Introduction to the Pronunciation of English (III издание. изд.). London: Edward Arnold. ISBN 0-7131-6287-2 .
  • Kenyon, John Samuel (1950). American Pronunciation (X издание. изд.). Ann Arbor: George Wahr.
  • Kenyon, John S (1944/1953). A Pronouncing Dictionary of American English . Springfield, Mass.: Merriam-Webster. ISBN 0-87779-047-7 . Укажано пове?е од еден |author= и |last= ( help ); Проверете ги датумските вредности во: |year= ( help )
  • Roach, Peter (2004), "British English: Received Pronunciation", Journal of the International Phonetic Association 34 ?(2): 239-245
  • Wells, J. C (2000). Longman Pronunciation Dictionary (II издание.. изд.). Harlow, Essex: Pearson Education Limited. ISBN 0-582-36468-X .

Надворешни врски [ уреди извор ]