Ny kokainina (avy amin'ny teny frantsay : cocaine , avy amin'ny espaniola : coca , farany avy amin'ny Quechua : kuka ) dia fanafody manaitaitra azo avy amin'ny ravin'ny karazana koka roa teratany any Amerika Atsimo , Erythroxylum coca sy Erythroxylum novogranatense .