Ny
fiteny tiorka otomana
, na
fiteny tiorka osmanly
na
fiteny tiorka taloha
no
fiteny ofisiali
n' ny
Empira Otomana
. Ny satany ofisialy amin' ny maha fitenin' ny fanjakana azy dia nofaritana tamin' ny andininy faha-8 amin' ny lalam-panorenan' ny taona 1876 mandra-pahatongan' ny fanavaozana an' ilay fiteny nataon' i
Mustafa Kemal Ataturk
taorian' ny taona 1923, taorian' ny nanjavonan' ity empira ity. Ny fiteny tiorka otonana dia nosoratana tamin' ny
abidy arabo
nasiam-panamboarana, ary miavaka noho ny fahitana voambolana avy amin' ny
fiteny arabo
na
fiteny persiana
betsaka. Avy i I Ataturk dia nandray ny
abidy latina
hanoratana ny
fiteny tiorka
ary nandrisika ny fanaovana asa famoronana teny vaovao manam-piavioana tiorka hanoloana ny voambolana arabo na persiana.
Amin' io fiteny io dia atao hoe ???? ???? /
Lisan-ı Turki
; ???? /
Turki
; ???? ?????? /
Lisan-ı Osmani
; ?????
Turkce
ny fiteny tiorka otomana.
