A pagina a seguir e uma traducao das diretrizes do Meta-Wiki em portugues do Brasil. Sao padroes geralmente aceitos que usuarios devem seguir, embora devam ser tratados com senso comum e possam ser ignorados em raras ocasioes. Por favor, note que em caso de diferencas no significado ou na interpretacao entre a versao original inglesa desta diretriz e sua traducao, considere a versao original.

This guideline in a nutshell: Usuarios em boa posicao, cuja edicao e interrompida por bloqueios independentes podem solicitar a isencao de um IP bloqueado permitindo que continue a edicao usando um endereco IP antes bloqueado. O direito e dado excepcionalmente apenas por boas razoes e pode ser removido se as preocupacoes surgem ou quando nao for mais necessario.

Normalmente, a longo prazo bloqueios de enderecos IP ou intervalos nao afetam usuarios registrados . No entanto, e por vezes necessario para bloquear usuarios tanto anonimos e registrados para evitar interrupcoes.

Administradores sao sempre isentos de tais blocos. Outros usuarios podem solicitar a isencao de bloqueio de IP em uma base por usuario, se eles podem mostrar boa causa.

Isencao por IP permite aos usuarios editar sem interrupcao, quando o seu IP de costume, caso contrario, ser bloqueado nao por culpa propria. Ele tambem pode ser utilizado (excepcionalmente) para permitir a edicao atraves de um proxy de anonimato como Tor (rede de anonimato) .

Usuarios com isencao IP concedidos devem estar cientes de que a violacao desta guia, incluindo a edicao nao autorizada via proxies , ou preocupacoes significativas sobre abuso conta ou outra conduta, pode levar a remocao do IP direito de isencao por categoria.

O flag de isencao de bloqueio de IP tem dois usos principais:

• Um usuario que e, infelizmente, afetado por um bloco destinado a evitar vandalismo ou perturbacao, pode ser dada a bandeira. Eles, entao, serao capazes de editar sem ser afetado por qualquer bloco IP local.
• Em circunstancias muito excepcionais, um usuario pode ter permissao para editar anonimamente, via Tor ou outro proxy de anonimato .

Estes sao tratados de forma diferente, devido as garantias adicionais envolvidos para o uso do proxy aberto.

Usado para ignorar um bloco de faixa de IP

"Dificil" blocos de faixa de IP sao usados ??para evitar a interrupcao persistente das contas temporarias e meias-fantoches dentro de uma faixa de IP. Um usuario com um registro edicao credivel que seriam afetados por esta medida, podem ser dispensados ??a partir do bloco, a criterio administrativo, para que possam editar ininterrupto atraves do bloco faixa de IP.

As Condicoes para a concessao disso sao que:

* O usuario normal e (sem proxy) de IP, sera interrompido por um bloco de IP que e colocado em uma serie que normalmente editar e ativo, nao por culpa deles (Isto pode ser confirmado atraves de bloqueio automatico ou checkuser)

* O usuario concorda nunca fazer mau uso da isencao para editar atraves de um proxy de anonimato bloqueado (pode ser marcada), e,

* Quando o bloco termina, ou deixa de ser um problema para o usuario, a isencao sera removida por qualquer administrador.

Alem disso, isencao de IP tambem pode ser dada por um administrador (frequentemente um verificador) sem um pedido , para evitar que os usuarios de boa-fe sejam afetados por um rigido bloqueio de faixa de IP. Os usuarios devem ser informados de que para impedir o vandalismo um bloqueio foi aplicado a sua faixa de IP e que foram isentos dele. Eles devem ser orientados a ler esta secao e especialmente, que o flag pode ser removido se usado para editar atraves de um proxy bloqueado.

Quem pode solicitar ? Um usuario afetado por um bloco de IP, que e alheio a sua edicao e que impede a edicao com uma conta de login registrada.

Como solicitar ? Pedido de isencao do bloco IP como parte de um pedido para desbloquear . Voce deve perguntar a partir de sua conta registrada . Pedidos postados na pagina de discussao do usuario do endereco IP sera automaticamente recusado. Aqueles que concedem esse direito pode, por vezes, precisar consultar um checkuser para confirmar o problema, ou pode querer obter uma revisao posterior por postar o pedido em uma lista administrativa ou pagina de discussao se familiarizado com o caso.

Usado para edicao de proxy anonimo

Edicao atraves de um proxy anonimo pode ser facilmente abusado, por isso so e concedida em circunstancias excepcionais. Exemplos de usuarios que possa razoavelmente solicitar a isencao incluem usuarios que mostram que eles podem contribuir para a enciclopedia, e (para os usuarios existentes) com uma historia de contribuicao sem interrupcoes valido, mas ou estao sendo impedidos por restritiva firewalls , ou por razoes excepcionais deve editar via proxies anonimos.

Note-se que a evasao de checkuser, ou checkusers especificas, nao e uma razao aceitavel - preocupacoes em relacao checkusers deve ser discutido com os Ombudsman commission .

Quem podera solicitar ? Um usuario que tenha necessidade genuina e excepcional, e pode ser confiavel para nao abusar do direito.

Como solicitar ? Email a checkuser ou Burocrata .

Isencao IP e um privilegio dado aos usuarios que precisam de direito, e que sao confiaveis ??para nao abusar dele. Razoes tipicas por isencao pode ser removida de uma conta:

• Todas as isencoes por IP estao sujeitas a revisao e revogacao. Isencao pode ser, e geralmente sera, retirado se houver evidencia crivel ou preocupacao de abuso. E aconselhavel para os administradores para discutir primeiro caso de duvida, dado que a isencao mal fundada sera rapidamente retirado.
• Ao considerar isencao por IP, o historico de edicao do usuario e a faixa abusivo em causa devem ser cuidadosamente revistos antes de tomar uma decisao.
• Isencao IP e concedido ou removido atraves de Special:UserRights . Os usuarios que possuem o ipblock-exempt direito sao visiveis como um grupo de usuarios em isentos e pode ser revisto. (Note que se o usuario e um administrador, eles nao costumam aparecer nesta lista.) A razao para a concessao ou remocao sao dadas no usuario relevante direitos log .

• Lista de usuarios com isencao IP
• No open proxies - Wikimedia pagina de politica proxies abertos