 | The following page is a translation of
Meta-Wiki policy
into Portuguese language.
Por favor, note que, no caso de eventuais diferencas de significado ou interpretacao entre a versao original em Ingles e uma traducao, a versao original em Ingles tera precedencia.
Esta pagina foi elaborada e aprovada pela comunidade, e a observancia desta e mandatoria para todos os usuarios. Nao deve ser modificada sem previa
aprovacao da comunidade
.
|
Os
≪Administradores≫
no Meta sao utilizadores a quem foi concedida a capacidade tecnica para realizar determinadas
acoes especiais
com efeitos
locais
(
proteger
e desproteger paginas,
eliminar
e restaurar paginas,
bloquear
e desbloquear utilizadores, e executar uma variedade de outras tarefas) e
globais
(editar o
titulo
e
listas negras de "spam"
, modificar
filtros de abuso global
, enviar
mensagens em serie
globalmente e muito mais).
Para uma lista de administradores em outros projetos da Wikimedia, consulte
Administradores de projetos da Wikimedia
.
Para
ajuda
de um administrador, visite
Meta:Pedidos para ajuda de um
sysop
ou burocrata
.
Politica para candidatar-se a administrador
Para solicitar acesso de administrador no Meta, precisa do seguinte:
- Demonstrar experiencia entre wikis (por exemplo, ser um participante com pelo menos dois meses num outro projeto alem do Meta e do seu projeto inicial).
- Ter uma pagina de utilizador no Meta.
- Ter um endereco de contacto valido (um endereco de
e-mail
confirmado nas preferencias, ou um endereco de
e-mail
valido na pagina do utilizador).
- Ser um contribuidor ativo no Meta (esta e uma medida subjetiva, nao objetiva; nao existe contagem oficial das edicoes).
- Preferencialmente adicionar o {{
#babel
}} na sua pagina de utilizador, devido a natureza multilingue do Meta.
Ill- nomeacoes consideradas para administrador podem ser desgastantes tanto a comunidade quanto ao candidato. Qualquer candidato bem sucedido devera demonstrar experiencia suficiente dentro da comunidade Wikimedia, alem de uma familiaridade com o Meta. Se um candidato ja nao e um administrador local ou detentor de permissoes avancadas num projeto de conteudo da Wikimedia, e menos provavel que passe num pedido para administrador no Meta.
O pedido e feito em
Meta:Requests for adminship
, com prazo de pelo menos uma semana para a comunidade poder expressar as suas opinioes. O candidato sera nomeado administrador aqui apenas se aprovado por, no minimo, 75% dos participantes. Todos os editores com uma conta no Meta, pelo menos uma conta ativa em qualquer projeto Wikimedia e uma ligacao entre os dois projetos, podem participar e dar o seu parecer sobre o candidato.
Se o candidato se tornar um administrador, este deve acrescentar o seu nome a
lista de administradores
e assegurar-se em manter uma pagina de usuario valida, links para pelo menos um outro projeto e contato valido. Administradores que nao respeitem as regras serao removidos.
Consultar tambem:
https://xtools.wmflabs.org/ec/meta.wikimedia.org
Para os administradores atuais:
Template:AdminWelcome
contem algumas hiperligacoes uteis.
To become an administrator, make a request at
Requests for adminship
and meet the requirements listed there and above.
Os administradores regulares podem inscrever-se na lista privada de
e-mail
metawiki-admins
. Caso deseje subscrever, ira encontrar as instrucoes na pagina da lista de
e-mail
.
Excecoes
E util para algumas pessoas ter acesso a paginas protegidas no Meta (relacionado aos arquivos dos idiomas). Nestes casos, existem duas opcoes possiveis:
- O acesso temporario destas paginas, para que o usuario possa trabalhar tranquilamente nelas por um tempo limitado.
- Acesso temporario do usuario as ferramentas de administrador, para assim poderem editar as paginas protegidas. Neste caso, o privilegio de administrador e concedido sem requisitos e aprovacao, mas o usuario promete limitar a sua atividade de acordo com necessidade do seu projeto local. De preferencia, o estatuto de administrador sera temporario.
Estatuto temporario de administrador
O estatuto de administrador pode ser concedido temporariamente. Por exemplo, as pessoas que comecam um novo projeto precisam de estar habilitadas trabalhar em algumas paginas protegidas no Meta para configurar o seu projeto. Normalmente, o estatuto de administrador temporario e removido apos 30 dias, mas em alguns casos, aos administradores temporarios podem ser concedidos periodos mais longos ou por vezes por um tempo indefinido.
Politica para candidatar-se a administrador
Inatividade
Qualquer administrador inativo no Meta vera o seu estatuto ser removido. "Inatividade" e normalmente definido como menos de 10 acoes registadas nos ultimos seis meses. A remocao da permissao e formalmente realizada em
Meta:Administrators/Removal
. Os utilizadores que perderam o estatuto poderao solicitar novamente de forma normal.
A proxima revisao formal de administrador ocorre em: 1 de outubro de 2024
(
atualizar
)
Criterio de remocao
- Usuarios que fizeram menos de dez edicoes nos seis meses imediatamente anteriores a data de remocao (1 de Abril ou 1 de Outubro) perderao os seus privilegios de administrador sem aviso previo.
- Aos usuarios que fizeram mais de dez edicoes, mas menos de dez acoes que requerem o uso dos privilegios de administrador no mesmo periodo, e-lhe dada a oportunidade de uma semana para indicar que gostaria de manter o seu acesso as ferramentas. Os usuarios desta categoria serao notificados no primeiro dia e o estatuto de administrador e removido sem aviso previo, no setimo dia, se nao houver resposta.
Exception
Newly elected administrators are exempt from the first evaluation date following their election. The evaluation criteria apply only to users who were administrators for the full six-month evaluation period.
Administradores envolvidos
Os administradores devem evitar o uso de suas ferramentas em situacoes em que sao capazes de ser imparciais. Essas situacoes incluem o uso das ferramentas em disputas nas quais se encontram numa das partes envolvidas. Se o administrador esta em duvida, este e incentivado a pedir opinioes ou solicitar que outro administrador dirija o caso a
Meta:Requests for help from a sysop or bureaucrat
.
Lista de administradores
Os seguintes usuarios tem direitos de administrador no Meta. (Veja tambem as listas geradas automaticamente de
administratores
,
burocratas
,
verificadores
,
supervisores
e
stewards
.)
- Ultima atualizacao:
2024-05-10
(
editar
)
| Nome de utilizador(a)
|
Idiomas praticados
|
Outros direitos
|
| 1234qwer1234qwer4
|
ru, de-4, en-2, la-1
|
global sysop
|
| Ajraddatz
|
en, fr-2
|
checkuser, steward
|
| Amire80
|
ru, en-4, he-4, ca-3, it-2, eo-2, es-2, la-1, lt-1, am-1, ar-1
|
CN admin, global sysop
|
| Anthere
|
fr, en-3
|
|
| AramilFeraxa
|
pl, en-3, de-2
|
global rollbacker
|
| Base
|
uk, ru-4, en-2
|
CN admin, interface admin, steward
|
| Billinghurst
|
en
|
global rollbacker, global sysop, abuse filter maintainer (global)
|
| Bsadowski1
|
en
|
steward
|
| CptViraj
|
gu, hi-4, en-3
|
global renamer, global rollbacker, global sysop
|
| Count Count
|
de, en-4, la-1
|
global rollbacker, abuse filter helper (global)
|
| Daniuu
|
nl, en-4, fr-2, de-2
|
global rollbacker, global sysop, ombuds
|
| DannyS712
|
en, he-2, es-2, zh-2
|
interface admin, global rollbacker, global sysop
|
| DerHexer
|
de, en-3, grc-3, la-3, es-1
|
CN admin, oversighter, steward
|
| Elton
|
pt, en-2, es-1
|
steward
|
| EPIC
|
sv, en-3
|
steward
|
| Ferien
|
en, de-3
|
global rollbacker
|
| Hasley
|
es, en-3, ca-2, it-1, pt-1, gl-1
|
checkuser, interface admin, steward
|
| Herbythyme
|
en, fr-2, es-1, it-1, la-1
|
|
| Infinite0694
|
ja, en-3, de-3, fr-2, it-1
|
global rollbacker, global sysop
|
| Johannnes89
|
de, en-4
|
CN admin, steward
|
| Jusjih
|
zh, en-3, fr-1, ko-1
|
|
| Kaganer
|
ru, en-1
|
CN admin, interface admin
|
| Krd
|
de, en-3
|
|
| Lofty abyss
|
en-4, it-2
|
global rollbacker
|
| Lustiger seth
|
de, en-3
|
|
| M/
|
it, en-3, fr-2
|
bureaucrat, interface admin
|
| MarcoAurelio
|
es, en-2, fr-2
|
bureaucrat, interface administrator
|
| Martin Urbanec
|
cs, en-3
|
CN admin, interface admin, steward, sysadmin
|
| Melos
|
it, en-2, la-1
|
steward
|
| MF-Warburg
|
de, en-3, fr-1, tet-1, la-1
|
bureaucrat, global rollbacker, global sysop
|
| Minorax
|
en, zh, fr-1, ko-1, ms-1
|
checkuser, oversighter, global rollbacker, global sysop, ombuds
|
| Mtarch11
|
it, en-1, fr-1, lij-2
|
global rollbacker, global sysop
|
| MusikAnimal
|
en, es-3
|
interface admin
|
| Mykola7
|
uk, en-2, pl-1, de-1
|
steward
|
| Pharos
|
en, fr-1
|
CN admin
|
| Pppery
|
en, es-2
|
|
| SHB2000
|
en, fr-1
|
|
| Shizhao
|
zh
|
|
| Sotiale
|
ko, en-2, ja-1, bi-1, tpi-1, eo-1
|
bureaucrat, checkuser, oversighter, steward
|
| Steinsplitter
|
de-4, en-2, it-2
|
CN admin, interface admin, global renamer
|
| Stryn
|
fi, en-2, sv-1
|
steward
|
| Superpes15
|
it, en-2, fr-1, es-1, la-1
|
checkuser, steward
|
| Syunsyunminmin
|
ja, en-3
|
global rollbacker, global sysop
|
| Tegel
|
sv, en-3
|
steward
|
| Teles
|
pt, en-3, es-2
|
steward
|
| TheresNoTime
|
en, de-3
|
CN admin, sysadmin
|
| TheSandDoctor
|
en, fr-1
|
global renamer
|
| Tulsi
|
ne, mai, en-3, hi-2, bh-2, hif-2
|
CN admin, interface admin
|
| Uncitoyen
|
tr, en-2, fr-2
|
global renamer, global rollbacker, global sysop
|
| Vermont
|
en, ru-2, es-1
|
checkuser, CN admin, steward
|
| Vituzzu
|
it, scn, en-2, fr-2, la-1, es-1, pt-1
|
CN admin
|
| WhitePhosphorus
|
zh, en-3, ja-1, lzh-1, wuu-1, yue-1
|
global rollbacker, global sysop
|
| WikiBayer
|
bar, de-4, en-1, gsw-1, nds-1, pfl-1
|
interface admin, global rollbacker, global sysop
|
| Xaosflux
|
en, es-1, de-1
|
bureaucrat, CN admin, interface admin, checkuser, oversighter, steward
|
| XXBlackburnXx
|
nl, en-4, de-1
|
global rollbacker
|
| ????
|
ar, en-4
|
steward
|
Estatuto de administrador temporario ou decretado
- Ultima atualizacao:
2024-04-26
(
editar
)
Ver tambem
|
|---|
Grupos
locais
| No Meta-Wiki
| Sem
impacto global
| |
|---|
Com
impacto global
| |
|---|
|
|---|
Em algumas wikis
| |
|---|
Em uma wiki
(exceto no Meta-Wiki)
| |
|---|
Em varias wikis
| |
|---|
Historical groups
| |
|---|
|
|---|
Grupos
globais
| |
|---|
|