한국   대만   중국   일본 
캠페인/財團 製品 팀/업데이트 3 - Meta Jump to content

캠페인/財團 製品 팀/업데이트 3

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Campaigns/Foundation Product Team/Update 3 and the translation is 100% complete.

安寧하세요. 캠페인 製品 消息紙 購讀者 여러분!

업데이트를 共有하게 된 것을 기쁘게 생각합니다.

  • 새로운 이름空間 生成 提案 : " 行事 "와 " 行事 討論 "라는 두 個의 이름空間을 生成할 것을 提案했습니다. 이런 式으로 行事 페이지에서 데이터를 가져오는 行事 센터를 쉽게 만들 수 있습니다. 이 行事 센터에는 登錄 支援, 行事 日程表, 行事 統計 等의 機能이 包含된 行事 페이지를 만드는 道具가 包含될 수 있습니다. 더 重要한 것은 行事 센터가 위키미디어 運動의 必須的인 部分으로 組織化를 强調한다는 것입니다. 두 個의 새로운 이름空間을 生成하려는 提案에 對해 파브리케이터 또는 메타 에 對한 피드백을 보내주세요.
  • 엔지니어링 업데이트 : 엔지니어링 팀의 採用을 마치게 되어 매우 기쁩니다! 세 名의 엔지니어와 엔지니어링 管理者가 마지막 업데이트 以後 우리 팀에 合流했습니다. 지난 몇 달 동안 그들은 技術 計劃을 遂行하고 프로젝트의 構築 段階를 始作했습니다. 그들은 只今 登錄 道具를 만들고 있습니다. 메타에서 업데이트된 팀 을 볼 수 있습니다.
  • 디자인 업데이트 : 데스크톱 와이어프레임에 對한 初期 피드백을 위해 小規模 테스터 그룹과 함께 使用性 테스트를 遂行했습니다. 이 피드백을 蒐集한 後 데스크톱 와이어프레임用 새 버전을 開發했으며 앞으로 몇 週 안에 共有할 수 있습니다. 이러한 데스크탑 와이어프레임은 두 가지 經驗의 使用者 흐름을 表示합니다. 하나는 行事 페이지에 登錄을 追加하려는 主催者를 爲한 것이고 다른 하나는 行事에 登錄하려는 參加者를 위한 것입니다. 또한 디자인 팀은 現在 모바일 와이어프레임의 첫 番째 버전을 作業 中이며 다음 勤務 時間에 共有될 豫定입니다.
1. 캠페인 主催者 프로토타입 參加者 登錄 프로토타입 을 위한 피그마 의 最新 데스크탑 와이어프레임을 보세요.
2. 데스크탑 와이어프레임에 對한 피드백을 남겨주세요 . 아직 프로젝트 페이지에 最新 버전의 데스크톱 와이어프레임을 揭示하지 않았지만 곧 揭示할 豫定입니다(본 버전에 對한 피드백을 自由롭게 追加할 수 있음).
  • 大使 업데이트 : 아랍語, 프랑스語 및 스와힐리어 커뮤니티의 세 名의 製品 臺詞가 이제 우리 팀에 合流했습니다! 그들은 直接的인 情報 蒐集을 통해 프로젝트에 對한 위키미디어 커뮤니티의 피드백을 蒐集하고 主催者의 要求를 理解하는 데 도움이 될 것입니다. 이 臺詞들은 이 커뮤니티의 實際 構成員으로 沒頭하고 있으므로 파일럿 커뮤니티에서 主催者의 要求 事項을 把握하는 데 도움이 될 것입니다. 大使는 다음과 같습니다: 아랍語 커뮤니티의 M. 바춘다 , 프랑스語 커뮤니티의 조르주 푸두業 , 그리고 스와힐리어 커뮤니티의 안토니 음타방구 .

다음은 뭔가요?

다음 오피스 아워 : 2022年 3月 31日 15:00 UTC에 을 통해 오피스 아워를 進行합니다. 모든 사람이 參席할 수 있도록 招待하며, 여러분을 뵙기를 眞心으로 바랍니다! 焦點은 登錄 道具에 있습니다. 팀은 또한 와이어프레임에 對한 使用性 테스트 結果 및 디자인 하이라이트에 對한 커뮤니티 업데이트를 提供할 것입니다. 또한 現在 프로젝트 日程을 共有하고 質問에 答辯해 드립니다. 우리와 함께하고 이러한 發展에 對한 생각을 共有하세요!
몇 달 안에 道具의 初期 테스트 버전이 나올 것으로 期待하고 있습니다. 그때까지 팀은 첫 番째 一般 테스트를 遂行하고 피드백을 蒐集할 것입니다. 올해 末까지 커뮤니케이션 支援과 같은 道具에 더 많은 機能을 追加할 수 있기를 期待하고 있습니다. 이러한 發展에 關心을 가질 만한 다른 組織者를 알고 있다면 뉴스레터를 購讀 하도록 勸奬하세요. 우리는 可能한 限 많은 피드백을 받고 싶습니다.

感謝합니다!

캠페인 製品 팀