Spravca

This page is a translated version of the page Administrator and the translation is 77% complete.

Outdated translations are marked like this.

Spravcovia (po anglicky administrators , sysops , systemovi operatori , alebo skratene admins ) su redaktori, ktorym je technicky umo?nene:

zmaza? a obnovi? stranky, prezera? si zmazane revizie stranok;
blokova? a odblokova? redaktorov, IP adresy ?i skupiny IP adries;
zamyka? a odomyka? stranky, upravova? zamknute stranky;
upravova? ?as? rozhrania ( menneho priestoru MediaWiki ) konfigura?nych suborov redaktorov;
importova? stranky z inych Wikimedia projektov;
vykonava? ?al?ie funkcie suvisiace s technickou udr?bou;
pridava? a odobera? redaktorom niektore prava, napr. rollback , vynimky z blokovani IP alebo prava flooderov .

Spravcovia mo?u tieto ?innosti vykonava? len na tych wikiprojektoch, na ktorych maju priznak spravcu.

Uloha spravcov a predstava o ich roli, rovnako ako pravidla pre vykonavanie ich pravomoci su na roznych wikiprojektoch zna?ne odli?ne. Spravcovia sice maju va??ie technicke mo?nosti, no tie by nemali byt zamie?ane s autoritou, ktoru si musi spravca od komunity ziska? samostatne. Na niektorych projektoch dokonca nie su ?iadne pisane pravidla pre spravcov ani pre kandidatov na spravcovsku poziciu. ?asto preto, lebo je tam malo redaktorov a malo aktivity.

Niektore projekty maju pre spravcov odli?ne nazvy. Napriklad anglicka Wikiverzita pou?iva nazov custodian (v preklade stra?ca / opatrovate? ), alebo ?panielska Wikipedia pou?iva nazov, ktory sa da do sloven?iny prelo?i? ako 'knihovnik .

V?etky spravcovske aktivity su zaznamenavane a iny spravca ich mo?e vrati?. Rovnaka zasada plati pre v?etkych redaktorov so ?pecialnymi opravneniami v MediaWiki, aj ke? nie v?etky ich akcie su verejne vidite?ne; napriklad akcie CheckUserov , no ti musia by? v ka?dom Wikimedia projekte aspo? dvaja, aby sa mohli kontrolova? navzajom. Tym robia svoje aktivity starostlivo skontrolovane komunitou ako celkom. Je to porovnate?ne najma s ius intercessionis alebo s pravom veto rimskych konzulov a neodmyslite?ne pre konsenzualne akcie, vzajomnu kontrolu a prevenciu zneu?ivania. Ak takyto system konsenzu nefunguje a nie je schopny skuto?ne zabrani? zneu?ivaniu, rozne ukony sa v ?om opakovane vracaju. Takato situacia sa nazyva vojna spravcov .

Administrators are subject to the global admin activity review policy, which stipulates that their rights may be removed if inactive for more than two years.

Pozri tie?

Spravcovia vo Wikimedia projektoch
Meta:Administrators ? spravcovia v Meta-Wiki
Manual:Administrators ? v?eobecne o spravcoch z h?adiska softveru MediaWiki; u?ito?ne najma pre redaktorov s in?talaciou MediaWiki mimo nadaciu Wikimedia