????? ???? (?????????: Armaan Malik code: en is deprecated ; ???? ?? ????? ????) ?? ?????? ???? ?? ?? ????? ????????? ??????? ?????????? ????????? ??? ??? ?? tseries ?????? ????????? ??? ??? ??? ?