Austra Aumale
(dzimusi
1922
. gada
18. febru?r?
R?g?
, mirusi
2012
. gada
29. j?nij?
) bija
latvie?u
tulkot?ja
,
[1]
Latvijas Rakstnieku savien?bas
locekle (1993).
[2]
- Edgars Alans Po
, "Nodev?g? sirds", st?stu izlase. 1988;
- D?efrijs ?osers
, ?Kenterberijas st?sti”, 1991;
- E. T. A. Hofmanis
, ?Baisais viesis”, st?stu izlase. 1993;
- R?dolfs Burgers
, ?Sidrabdadzis”, dzejas izlase. 1993;
- Bernhards Kellermanis
, ?Zil? lente”, rom?ns. 1994;
- Osso un Egons Eisi
, ?P?d?j? londoniete”, detekt?vrom?ns. 1994;
- Fridrihs Glauzers
, ?Feldf?belis ?t?ders”, detekt?vrom?ns. 1994;
- D?ord?s Gordons Bairons
, ?Ebreju melodijas”, dzejo?u cikls. 1994;
- Pollija H?flere
, ?Andr? un Ursula”, rom?ns. 1995;
- Patriks Z?skinds
, ?D?ja. St?sts par Zommera kungu”, st?sti. 1995;
- ?rihs Kestners
, ?Pazudus? miniat?ra”, detekt?vst?sts. 1995;
- ?li Balmers
, ?M?ja Montebosko”, detekt?vrom?ns b?rniem. 1996;
- Barbara Noaka
, ?M??otais negantnieks”, rom?ns. 1996;
- Manfr?ds Dimde
, ?Nostradams”, Dz?ve un pare?ojumi. 1997;
- Ingr?da Nolla
, ?Gailis ir beigts”, Rrom?ns. 1997;
- Maksvels Andersons
, ?T?ksto? dienas Annas Boleinas dz?v?” (v?sturiska dr?ma dzej?, Latvijas telev?zijas filma), 1997;
- L?kass Hartmanis
, ?Anna-annA”, rom?ns b?rniem. 1998;
- Rainers Marija Rilke
, ”Maltes Laurida Briges piez?mes”, rom?ns, tulkojums un atdzejojumi (kop? ar M?ri ?aklo). 1998;
- Efraims Ki?ons
, ?Tiem, kas ce??”, st?sti par ce?ojumiem. 1998;
- Dorotija ?dena
, ?Jerebijas v?ni”, rom?ns 1999;
- Johans Volfgangs G?te
, ?Gara radinieki”, rom?ns. 2000;
- Roberts B?rnss
, ?Po?mas un bal?des”, atdzejojumi. 2000;
- Verners Bergengr?ns
, ?N?ve R?vel?”, st?sti. 2000;
- ?rihs Marija Remarks
, ?Sap?u b?da”, rom?ns. 2001;
- Barbara Noaka
, ?It?lijas ce?ojums... un m?lest?ba”, rom?ns. 2002;
- ?rihs Marija Remarks
, ?D?ema”, rom?ns. 2002;
- E. T. A. Hofmanis
, ?Zelta pods”, st?stu izlase. 2002;
- Arno Surminskis
, ?1944. gada vasara”, rom?ns. 2003;
- Dorotija ?dena
, ?Salamankas bungas”, rom?ns. 2004;
- Fridrihs Glauzers
, ?Gurrama”, rom?ns. 2004.
[2]
