Visuotin? ?mogaus teisi? deklaracija

Keisti nuorodas
Straipsnis i? Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Eleonora Ruzvelt su i?spausdinta Visuotine ?mogaus teisi? deklaracija

Visuotin? ?mogaus teisi? deklaracija  ? tarptautinis dokumentas, priimtas 1948  m. gruod?io 10 d. Pary?iuje , JTO Generalin?je Asambl?joje. [1] Deklaracija kvie?ia valstybes laikytis ?mogaus teisi? ir laisvi? (teis?s ? gyvenim?, laisv?, asmens nelie?iamyb?), pilietini? ir politini? teisi? ir laisvi? (santuokos, prieglobs?io teis?s, ?sitikinim? laisv?s, taiki? susirinkim? ir asociacij? laisv?s), socialini? ir ekonomini? teisi? (teis?s ? darb? ir vienod? atlyginim? u? vienod? darb?, teis?s ? poils? ir socialin? apr?pinim?, teis?s sudaryti profs?jungas).

Nors Deklaracija yra rekomendacinio pob?d?io, jos poveikis didelis: deklaracijos principai yra ?tvirtinti tiek valstybi? vidaus teis?s aktuose (pvz., konstitucijose ), tiek privalomojo pob?d?io tarptautiniuose aktuose. [2] [3] [4]

D?l universalaus Deklaracijos pob?d?io, Jungtin?s Tautos, bendradarbiaudamos su vie?omis organizacijomis ir pavieniais asmenimis pasisteng? tekst? i?versti ? kiek galima daugiau kalb?. [5] Dar 1999 m. Deklaracija pateko ? Gineso rekord? knyg? kaip ?? daugiausiai kalb? i?verstas dokumentas“ ? tuo metu buvo atlikta vertim? ? 298 kalbas ir tarmes. 2009 m. rekordas atnaujintas, ?ra?ius, kad vertim? atlikta ? 370 kalb?. [6] [7] 2016 m. vertim? skai?ius vir?ijo 500 rib? [8] ir i?lieka dokumentu, i?verstu ? daugiausiai kalb?. [9]

Istorija [ redaguoti | redaguoti vikitekst? ]

Kontekstas [ redaguoti | redaguoti vikitekst? ]

Antrojo pasaulinio karo metu S?jungininkai ?tvirtino keturias laisves ? minties laisv?, religijos laisv?, laisv? nuo baim?s ir laisv? nuo nepritekli? ? ?ios keturios laisv?s tapo pagrindiniais S?junginink? karo tikslais. [10] Jungtini? Taut? chartija taip pat ?tvirtino ?iuos tikslus. [11]

Deklaracijos k?rimas [ redaguoti | redaguoti vikitekst? ]

1946 m. bir?el? Jungtini? Taut? Ekonomin? ir socialin? taryba ?k?r? Jungtini? Taut? ?mogaus teisi? komisij? , kuri? sudar? 18 ?vair? tautybi? nari?. ?iai komisijai buvo skirta u?duotis paruo?ti tarptautin? ?mogaus teisi? dokument?. [12] Komisija darbui suk?r? Visuotin?s ?mogaus teisi? deklaracijos ruo?imo komitet?, kuriam vadovavo Eleonora Ruzvelt . Komitetas per dvejus metus susirinko ? dvi sesijas.

1948 m. gegu?? komitetui baigus ra?yti deklaracijos tekst?, ?is buvo svarstomas JT ?mogaus teisi? komisijoje, JT Ekonomin?je ir socialin?je taryboje, Tre?iajame JT Generalin?s Asambl?jos komitete. ?i? svarstym? metu sulaukta daug pasi?lym? d?l teksto keitimo. [13]

Balsavimas [ redaguoti | redaguoti vikitekst? ]

Visuotin? ?mogaus teisi? deklaracija buvo priimta JT Generalin?s Asambl?jos 1948 m. gruod?io 10 d. Pary?iuje kaip Rezoliucija 217. [14] I? 58 Jungtini? Taut? nari?, 48 balsavo u?, nei viena nepasisak? prie?, 8 valstyb?s susilaik? ir 2 nebalsavo. [15]

48 valstyb?s balsavo u?: [16]

A?tuonios valstyb?s susilaik?: [16]

Dvi valstyb?s balsavime nedalyvavo:

Strukt?ra [ redaguoti | redaguoti vikitekst? ]

Deklaracij? sudaro preambul? ir 30 straipsni?.

  • 1 ir 2 straipsniai ? ?moni? lygiateisi?kumas ir universalus pob?dis;
  • 3 straipsnis ? teis? ? gyvyb?, laisv? ir asmens saugum?;
  • 4 straipsnis ? vergijos draudimas;
  • 5 straipsnis ? kankinimo ir ne?moni?ko elgesio ?mogaus at?vilgiu draudimas;
  • 6 straipsnis ? teis? b?ti pripa?intam teisini? santyki? subjektu;
  • 7 straipsnis ? teis? ? apsaug? nuo diskriminacijos;
  • 8 straipsnis ? teis? b?ti ginamam kompetentinguose teismuose, jei pa?eistos pagrindin?s teis?s;
  • 9 straipsnis ? savavali?ko su?mimo, sulaikymo ar i?tr?mimo draudimas;
  • 10 straipsnis ? teis? ? nepriklausom? ir ne?ali?k? teism?;
  • 11 straipsnis ? teis? ? nekaltumo prezumpcij?;
  • 12 straipsnis ? teis? b?ti apsaugotam nuo savavali?ko ki?imosi ? jo privatum?, ?eimos gyvenim?;
  • 13 straipsnis ? teis? laisvai jud?ti ir pasirinkti gyvenam?j? viet?;
  • 14 straipsnis ? teis? ie?koti prieglobs?io;
  • 15 straipsnis ? teis? ? pilietyb?;
  • 16 straipsnis ? teis? kurti ?eim? ir ? ?eimos apsaug?;
  • 17 straipsnis ? teis? ? nuosavyb?;
  • 18 straipsnis ? teis? ? minties, s??in?s ir religijos laisv?;
  • 19 straipsnis ? teis? laisvai laikytis savo ?sitikinim? ir juos reik?ti;
  • 20 straipsnis ? teis? laisvai burtis ? taikius susirinkimus ir asociacijas;
  • 21 straipsnis ? teis? dalyvauti savo ?alies valdyme;
  • 22 straipsnis ? teis? ? socialin? apsaug?;
  • 23 straipsnis ? teis? ? darb?, laisv? darbo pasirinkim?, teisingas ir tinkamas darbo s?lygas ir apsaug? nuo nedarbo, teis? gauti teising? ir tinkam? atlyginim?, teis? steigti profesines s?jungas;
  • 24 straipsnis ? teis? ? poils? ir laisvalaik?;
  • 25 straipsnis ? teis? ? pakankam? gyvenimo lyg?, teis? ? ypating? glob? motinoms ir vaikams;
  • 26 straipsnis ? teis? ? moksl?;
  • 27 straipsnis ? teis? dalyvauti kult?riniame gyvenime, tur?ti autorines teises ;
  • 28 straipsnis ? teis? ? socialin? ir tarptautin? santvark?, kurioje ?gyvendinami Deklaracijos punktai;
  • 29 straipsnis ? pilie?io pareigos bendruomenei;
  • 30 straipsnis ? Deklaracijos interpretacijos s?lygos.

Tarptautin? ?mogaus teisi? diena [ redaguoti | redaguoti vikitekst? ]

Visuotin?s ?mogaus teisi? deklaracijos pri?mimas yra minimas kiekvienais metais gruod?io 10 d. kaip tarptautin? ?mogaus teisi? diena . ?i? dien? mini ?vairios bendruomen?s, religin?s grup?s, ?mogaus teisi? organizacijos, parlamentai, vyriausyb?s ir Jungtini? Taut? Organizacija. ?prastai de?imtme?i? min?jimai pasi?ymi ?vairiomis ?mogaus teisi? kampanijomis, kurios siekia atkreipti d?mes? ? deklaracijos ir ?mogaus teisi? svarb?.

?altiniai [ redaguoti | redaguoti vikitekst? ]

  1. ↑ Visuotin? ?mogaus teisi? deklaracija . Visuotin? lietuvi? enciklopedija , T. XV (Venk??vo). ? Vilnius: Mokslo ir enciklopedij? leidybos institutas, 2014. 296 psl.
  2. ↑ ?Protection of Human Rights under Universal International Law“ . www.un.org . Nuoroda tikrinta 2021-06-25 .
  3. ↑ ?Declaration on Human Rights Defenders“ . www.ohchr.org . Nuoroda tikrinta 2021-06-25 .
  4. ↑ ?70 Years of Impact: Insights on the Universal Declaration of Human Rights“ . www.unfoundation.org . 2018-12-05 . Nuoroda tikrinta 2021-06-25 .
  5. ↑ ?OHCHR | About the Universal Declaration of Human Rights Translation Project“ . www.ohchr.org . Nuoroda tikrinta 2020-09-13 .
  6. ↑ ?Most translated document“ . Guinness World Records .
  7. ↑ ?Universal Declaration of Human Rights“ . United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights.
  8. ↑ ?OHCHR | World Record“ . www.ohchr.org .
  9. ↑ ?Most translated document“ . Guinness World Records (brit? angl?) . Nuoroda tikrinta 2020-09-13 .
  10. ↑ Franklin D. Roosevelt, 1941 state of the union address “the four freedoms” (6 January 1941) . voicesofdemocracy.umd.edu . Nuoroda tikrinta 2019-08-11.
  11. ↑ Jungtini? Taut? Chartija . Valstyb?s ?inios , 2002-02-13, Nr. 15-557.
  12. ↑ Morsink, Johannes (1999). The Universal Declaration of Human Rights: origins, drafting, and intent . University of Pennsylvania Press. ISBN 978-0-8122-1747-6.
  13. ↑ ?Drafting of the Universal Declaration of Human Rights“ . Research Guides . United Nations. Dag Hammarskjold Library. Nuoroda tikrinta 2015-04-17.
  14. ↑ ? Palais de Chaillot. Chaillot museums “. Paris Digest. 2018. Tikrinta 2018-12-31.
  15. ↑ Jost Muller-Neuhof (2008-12-10). ? Menschenrechte: Die machtigste Idee der Welt “. Der Tagesspiegel (vokie?i? kalba). Nuoroda tikrinta 2013-07-12.
  16. ↑ 16,0 16,1 ?Yearbook of the United Nations 1948?1949“ (PDF) . p. 535. Suarchyvuotas originalas (PDF) 2013-09-27 . Nuoroda tikrinta 2014-07-24 .

Nuorodos [ redaguoti | redaguoti vikitekst? ]

Rodomas puslapis " https://lt.wikipedia.org/w/index.php?title=Visuotin?_?mogaus_teisi?_deklaracija&oldid=7049934 "