Ironija ? pasl?pta pajuoka , ?od?io ar fraz?s vartojimas perkeltine reik?me, prie?inga tiesioginei. Ji atsiranda, kai ?odis ar pasakymas perkeliamas ? netik?t? ar prie?ing? reik?mi? aplink? ir kontrasto b?du apib?dina daikt? ar rei?kin?. Pats ?odis kil?s i? graiki?ko vardo Eironas ( gr. ε?ρων ). Eironas buvo neturtingas pasakojim? veik?jas, kuriam matyt ironija buvo b?dinga. ^[1] Ironi?ku pasakojimu parodomas pasaulio prie?taringumas, paradoksalumas, ?aipomasi i? to, kas yra nustoj? vert?s , o ironijos rei?k?jas apsimeta ne?inantis tiesos ir savo kalba da?nai vaidina naiv? asmen?. ^[2]

Pavyzdys [ redaguoti | redaguoti vikitekst? ]

• Dievas Dionizijus: Tame m??yje nuskandinau dvylika laiv? ... . Jo vergas Xanthias (u?baigdamas): ... ir tada nubudau (senov?s graiko Aristofano komedija Varl?s ).
• ?mogus ? ne ma?ina gi. Pavargsta ? Balys Sruoga apie ?nirtingai kalinius mu?ant? nacist? (romanas ? Diev? mi?kas “).
• Jos ?odyne buvo net 180 ?od?i?, ir tarp j? vienas toks kur draug?ms n? nesisapnavo (romanas Dvylika k?d?i? ).

?ym?jimas [ redaguoti | redaguoti vikitekst? ]

?nekamojoje kalboje ironi?k? reik?m? nurodo intonacija , ta?iau daugelis kalb? neturi specialaus ?enklo ironijai ra?te ?ym?ti. XIX am?iuje pranc?z? poetas Alcanter de Brahm buvo pasi?l?s naudoti atvirk??i? klaustuk? (?, Unicode 2E2E). ^[3] Ne visos kult?ros ironij? supranta vienodai ir labai skirtingos kult?ros skaitytojas tos ironijos gali neatpa?inti.

?altiniai [ redaguoti | redaguoti vikitekst? ]