Metai : 1628 1629 1630 - 1631 - 1632 1633 1634 MDCXXXI metai

De?imtme?iai : 2-as 3-as - 4-as - 5-as 6-as

?imtme?iai : XVI am?ius - XVII am?ius - XVIII am?ius

2 t?kstantmetis

?   ?   A   ?   R Kituose kalendoriuose Arm?n? kalendoriuje 1080 ?? ?? Bahaj? kalendoriuje -213 ? -212 Berber? kalendoriuje 2581 Bizantijos kalendoriuje 7139 ? 7140 Budist? kalendoriuje 2175 Etiop? kalendoriuje 1623 ? 1624 Hebraj? kalendoriuje 5391 ? 5392 Ind? Kalijugos kalendoriuje 4732 ? 4733 Ind? Saka kalendoriuje 1553 ? 1554 Ind? Vikramo kalendoriuje 1686 ? 1687 Iranie?i? kalendoriuje 1009 ? 1010 Japon? kalendoriuje Kan'ei 8 (?永8年) Kin? kalendoriuje 4267/4327 ? iki ? 4268/4328 Kopt? kalendoriuje 1347 ? 1348 Kor?jie?i? kalendoriuje 3964 Musulmon? kalendoriuje 1040 ? 1041 Mianmaro kalendoriuje 993 Taj? saul?s kalendoriuje 2174

1631 m. buvo nekeliamieji metai, prasidedantys tre?iadien? pagal Grigaliaus kalendori? .

Lietuvoje [ redaguoti | redaguoti vikitekst? ]

Gimtadieniai [ redaguoti | redaguoti vikitekst? ]

• Spalio 4 d. ? Pranci?kus Kucevi?ius , SJ , Lietuvos kunigas (m. 1699 m.).

Nedatuota

• Samuelis Boguslavas Chilinskis , pirmasis Biblijos vert?jas ? lietuvi? kalb? (m. 1666 m.).

Mirtys [ redaguoti | redaguoti vikitekst? ]

• Vasario 10 d. ? Jonas Karolis Bialozoras , panegirik? autorius (g. 1596 m.).
• Rugpj??io 23 d. ? Konstantinas Sirvydas , SJ , vienas lietuvi?kos ra?tijos pradinink?, leksikografas (g. 1579 m.).

Nedatuota

• Andrius Rudamina , SJ , pirmasis lietuvis misionierius, skleid?s krik??ionyb? Kinijoje (g. 1596 m.).
• Jonas Eustachijus Ti?kevi?ius Logoiskis , Lietuvos Did?iosios Kunigaik?tyst?s bajoras , didikas, Lelijos herbo grafas , valstyb?s ir karinis veik?jas (g. 1571 m.).
• Martynas Ti?kevi?ius Logoiskis , Lietuvos Did?iosios Kunigaik?tyst?s bajoras , didikas, Lelijos herbo grafas , valstyb?s ir karinis veik?jas (g. 1547 m.).
• Petras Ti?kevi?ius Logoiskis , Lietuvos Did?iosios Kunigaik?tyst?s bajoras , didikas, Lelijos herbo grafas , valstyb?s ir karinis veik?jas (g. 1571 m.).

Nuorodos [ redaguoti | redaguoti vikitekst? ]