한국   대만   중국   일본 
Apendice:Quarta coniugazzion di verb in lombard oriental - Wiktionary Va al contegnud

Apendice : Quarta coniugazzion di verb in lombard oriental

Sgionta di conligament
De Wiktionary


Lombard Questa pagina del Wikizzionari chi l'e scrivuda in lombard , con la Noeuva Ortografia Lombarda
De completa coi alter dialet

Sufiss per conjuga i verb ai temp sempliz

Moeud infinid [ modifega ]

- [1]

Dialet [ modifega ]

  1. ↑ BG +

Moeud participi [ modifega ]

Temp present Temp passad
De scriver De scriver

Dialet [ modifega ]


Moeud gerondi [ modifega ]

-endo [1]

Dialet [ modifega ]

  1. ↑ Panlombard  

Moeud indicativ [ modifega ]

Temp present Temp imperfet Temp futur
1^sing -e [1] -ive [2] -iro [3]
2^sing -et [4] -ivet [5] -iret [6]
3^sing - [7] -iva [8] -ira [9]
1^plu - [10] -iva [11] -ira [12]
2^plu -iv [13] -ivev [14] -iriv [15]
3^sing - [16] -iva [17] -ira [18]

Dialet [ modifega ]

  1. ↑ BG + IPA : /e/
  2. ↑ BG + IPA : /'ie/
  3. ↑ BG + IPA : /i'r?/
  4. ↑ BG + IPA : /et/
  5. ↑ BG + IPA : /'iet/
  6. ↑ BG + IPA : /i'ret/
  7. ↑ BG +
  8. ↑ BG + IPA : /'i.a/
  9. ↑ BG + IPA : /i'ra/
  10. ↑ BG +
  11. ↑ BG + IPA : /'i.a/
  12. ↑ BG + IPA : /i'ra/
  13. ↑ BG + IPA : /'if/
  14. ↑ BG + IPA : /'ief/
  15. ↑ BG + IPA : /i'rif/
  16. ↑ BG + IPA : /a/
  17. ↑ BG + IPA : /'i.a/
  18. ↑ BG + IPA : /i'ra/

Moeud consgiuntiv [ modifega ]

Temp present Temp imperfet
1^sing De scriver De scriver
2^sing De scriver De scriver
3^sing De scriver De scriver
1^plu De scriver De scriver
2^plu De scriver De scriver
3^plu De scriver De scriver

Dialet [ modifega ]


Moeud condizzional [ modifega ]

Temp present
1^sing -iress [1]
2^sing -ireset [2]
3^sing -iress [3]
1^plu -iress [4]
2^plu -iresev [5]
3^plu -iress [6]

Dialet [ modifega ]

  1. ↑ BG + IPA : /i’r?s/
  2. ↑ BG + IPA : /i’r?set/
  3. ↑ BG + IPA : /i’r?s/
  4. ↑ BG + IPA : /i’r?s/
  5. ↑ BG + IPA : /i’r?zef/
  6. ↑ BG + IPA : /i’r?s/

Moeud imperativ [ modifega ]

Temp present
1^sing -----
2^sing De scriver
3^sing De scriver
1^plu De scriver
2^plu De scriver
3^plu De scriver

Dialet [ modifega ]


Riferiment

  • Vittorio Mora, Note di grammatica del dialetto bergamasco, Edizioni Orobiche ? Bergamo, 1966.
  • Umberto Zanetti, La grammatica bergamasca, Sestante - Bergamo, 2004, ISBN 88-87445-59-1 .
Recuperad de " https://lmo.wiktionary.org/w/index.php?title=Apendice:Quarta_coniugazzion_di_verb_in_lombard_oriental&oldid=167662 "