Logo uficial di Pokemon
Pokemon
(
ポケモン
Pokemon
) l’e una serie de
videogioch
giapunesa fada so ind el
1996
del
Satoshi Tajiri
e publicada de
Nintendo
. I protagunist dela serie i henn di muster imaginari ciamaa
Pokemon
. El grand sucess dela serie in tut el mund l’ha purtaa ala creaziun de
anime
,
film
,
manga
, un
giogh
de
carte
culeziunabil,
liber
e tant
gadget
.
El nom l’e un
compost apologich
, l’e de dir che l’e furmaa da du parol
ingles
:
Pocket Monster
('
ポケットモンスタ?'
Poke
tto
Mon
sut?, ≪muster de sacocia≫). Ind el principi, la cuntraziun gh’era per la dimensiun picinina del scherm del
Game Boy
: defatt duveva vess “Pockemon”, cume e pussibil videe ind el
giogh
de
carte
e nell’
anime
. A bun cunt s’e sernii de de to via la “c” per evitaa cunfusiun e anca per ragiun cumerciai ligaa al’esistenza de
Monster in my pocket
.
Ind el nom gh’e la litera acentada “e” minga per indicaa i acent, che gh’henn no in
ingles
e nianca in
giapunes
, ma per faa diferenza da la parnunzia, per esempi, del verb ingles
“to poke”
, e per faa videe che la “e” de
Pokemon
l’e minga muta.
I
videogiogh
de Pokemon han venduu, al
2009
, pusse de
190
miliun de copi. Ind el
2010
, dumaa in
Giapun
, i henn staa venduu pusse de
5
miliun de copi de
Pokemon Versiun Negra
e
Versiun Bianca
.
