L'
or
(simbol:
Au
) l'e n
element chimich
de la
tabela periodica
. Sie inom vegn ca dal
latin
aurum
.
L'a
numer atomich
79.
or
ⓔ AURUM x it.
oro
(Gsell 1990a:135) 6 1763
d’oro ‘aureus’
(Bartolomei1763-1976:78)
gad. or mar. or Badia or grd. or fas. or, aur † bra. or fod. or col. or
amp. oro LD or
s.m. sg.
a)
O mi bun pice Pitschaider / sce to vas col Ijodoro / vegneste pa n pure laider, / Porci che plom ne n’e
or.
O mie bung pitsche Pitschaider / Sche to vas’ coll’ Isodoro. / Vangnaste pa un pure Laider, / Portgicche plom no n’e oro.
PezzeiJF, GMPitschaider1819-2010:195 (Badia);
b)A bai i spen l’or e l’arjent / Per volge, pindoi e corai /
Peze da sen, bordi e gramiai: / Cosci l piovan no l’e content.
A bai i spen l’or e l’arxent / Per volge, pindoi e corai / Petze da seng, bordi e gramiai: / Cossi ‘l Piovang no
l’e content.
BrunelG,
CianzonJentBona
1856-2008:254 (bra.);
c)
No de jaghe l or, bensci la virtu te dei cunsei, / Che la
virtu porta or, no chesc o chela, prest posses udei.
No de
s?aghe l’or, beŋsi la virtu te de je cuŋsei, / Che la virtu porta
or, no chest o chella, prest posses udei.
PerathonerJA, Nseniament1865*:1 (grd.);
d) i no crede miga, che sie dut oro
chel che lus a Viena
i no crede miga, che sie dutt oro chel
che luss a Vienna
AgostiniM, Dialogo1870*-2013:433 (col.);
e) Poco oro ma tropo ar?ento / ’Es va via come el vento
Poco oro ma tropo arzento / Es va via come el vento
Anonim, TosesCortina1873-1938:30 (amp.);
f) scioch’ al foss dot
or por incerch
sceoucch’ el foss’ dutt or pur ingcearc
DeclaraJM,
SantaGenofefa1878:42
(Badia);
g) Ah! zerto mi amur
ad el e pur interminabl desche l’or de chesc anel
Ah! zerto mi amur ad el e puro interminabile desch’ l’or d’chesc’
anell
DeclaraJM,
SantaGenofefa1878:68
(Badia)
