- Dit artikel is gesjreve in 't
Valkebergs
. Omdat 't plaatsgebonge is, maogs doe 't omzette nao 't
Maeses
, es te dit dialek sjpriks.
Klein Maes
(Nederlands:
Kleine Meers
) ies 'n veurmalig
gehuch
, noe 'n
buurtsjap
van
Maes
(
Meers
) in
Zuud Limburg
in de gemeinte
Stein
. 't Gehuch haet ummer bie de gemeinte Sjtein gehuerd.
Vreuger woort Maes
Groat Maes
geneump um ziech te ondersjeie van Klein Maes.
Klein Maes ies gelege tege 't
Julianakanaal
, dat met de
Maas
'n eiland vormp.
De beboewing ies aan Maes vasgegreujd.
