La lingua
frisce
es vera un grupo de linguas o dialetos germanica, parlada par sirca 0,5 milion persones de grupos etnica frisce ci abita la borda sude de la
Mar Norde
en
Nederland
e
Deutxland
. Frisce es prosima relatada a
engles
vea, ma engles moderna e frisce no es intercomprendable.
On ave tre varias de frisce: frisce ueste, frisce norde, e frisce este (de Saterland). Frisce ueste es parlada par un popla en Nederland, spesial en la provinse
Frisland
(o Fryslan), con sirca 350 000 parlores. En Deutxland, on ave sirca 2000 persones en
Saterland
, e sirca 10 000 persones en la provinse
Schleswig-Holstein
.
Un esemplo de frisce ueste:
Us heit,
dy't yn de himelen binne;
jins namme wurde hillige.
Jins keninkryk komme.
Jins wollen barre allyk yn 'e himel,
sa ek op ierde.
Jow us hjoed us deistich brea.
En forjow us us skulden,
allyk ek wy forjowe us skuldners.
En lied us net yn forsiking,
mar forlos us fan 'e kweade.
Hwant Jowes is it keninkryk en de kreft
en de hearlikheit oant yn ivichheit.
Un varia:
Us Heit yn 'e himel,
lit jo namme hillige wurde,
lit jo keninkryk komme,
lit jo wil dien wurde
op ierde likegoed as yn 'e himel.
Jou us hjoed us deistich brea
en ferjou us us skulden
sa't wy us skuldners ek ferjun hawwe;
en lit us net yn fersiking komme,
mar ferlos us fan 'e kweade;
want jowes is it keninkryk
en de kreft
en de hearlikheid
oant yn ivichheid. Amen.
