Kroatesch, 1100
Kroatesche Kodex, 1200
Kroatesch (Misal), 1368
Kroatesch, 1380-1400
D'
Kroatesch
Sprooch (kroatesch:
hrvatski jezik
) ass eng Standardvarieteit aus dem sudslaweschen Aascht vun de slawesche Sproochen a baseiert wei d'
Bosnesch
, d'
Montenegrinesch
an d'
Serbesch
op engem
?tokaveschen
Dialekt.
-
(
a
)
-
(
be
)
-
(
ce
)
-
(
?e
)
-
(
?e
)
-
(
de
)
-
(
d?e
)
-
(
đe
)
-
(
e
)
-
(
ef
)
-
(
ge
)
-
(
ha
)
-
(
i
)
-
(
je
)
-
(
ka
)
-
(
el
)
-
(
elj
)
-
(
em
)
-
(
en
)
-
(
enj
)
-
(
o
)
-
(
pe
)
-
(
er
)
-
(
es
)
-
(
e?
)
-
(
te
)
-
(
u
)
-
(
ve
)
-
(
ze
)
-
(
?e
)
Eise Papp
op Kroatesch:
- O?e na?, koji jesi na nebesima,
- sveti se ime tvoje,
- dođi kraljevstvo tvoje,
- budi volja tvoja,
- kako na nebu tako i na zemlji.
- Kruh na? svagdanji daj nam danas,
- i otpusti nam duge na?e,
- kako i mi otpu?tamo du?nicima na?im,
- i ne uvedi nas u napast,
- nego izbavi nas od zla. Amen.
