Certe nomen non fuit
Haroldus,
sed quid est melius:
Henricus
vel
Harrius
(sicut Harrius Potter)?
IacobusAmor
04:43, 8 Februarii 2009 (UTC)
[
reply
]
Harry originally was a medieval English version of Henry, though in more modern times it is used as a diminutive for both Harry and (more often) Harold. Henricus and Haroldus are thus both acceptable Latinizations of his name. As with Harrius Potter, though that title is well attested, it is nevertheless a bad translation. -Kedemus 4 Aperilis 2010 04:14 UTC