Codicis Cumanici folium 58, cum imagine
psittaci
.
Codex Cumanicus
est unicum
linguae Cumanicae
monumentum. Anno
1303
, ut in prima pagina codicis dicitur,
Crimaeae
conscriptus est a
missionariis
, qui inter populos
Ordae Aureae
laborarent. Nunc in
bibliotheca
Basilicae Sancti Marci Venetae
servatur. Habet folia 82. Prima pars (folia 1?110)
vocabularium
Latino-Persico-Cumanicum aliosque
textus
, secunda autem vocabularium (folia 111?162) Cumanico-Theodiscum habet. Codex
aenigmata
Cumanica, versiones e
Biblia Sacra
, ex
Augustino
aliisque
patribus ecclesiae
,
hymnos
Caelii Sedulii
et
Venantii Fortunati
, aliasque
preces
Catholicas
habet.
|
Verbum caro factum est
ex Virgine Maria.
In hoc anni circulo
vita datur saeculo
nobis nato parvulo
de Virgine Maria.
|
Soz etiz bolup turur
ari qiz Mariamdan.
Sovunc bizga bolup turur,
dunyaga tirilik berilip turur.
Kristus bizga bolup > toγup turur
ari qiz Mariamdan.
|
